rdfs:comment
| - Adalbero I. von Bar († 962 in Sint-Truiden) war Bischof von Metz. Adalbero war der Sohn des Pfalzgrafen Wigerich zu Herstal (Wigeriche) und der Kunigunde. Er war einer der ausgezeichnetsten Prälaten seiner Zeit. Er verteidigte das Bistum Metz gegen König Otto I., dem er sich nach der Versöhnung der Fürstenhäuser anschloss. Adalbero wurde 954 durch Herzog Konrad vom Bischofsamt enthoben und verbrachte die Zeit bis zu seinem Tod am 962 in der Abtei von Sint-Truiden. (de)
- Ο Αντάλμπερο Α΄ (γερμ.: Adalbero I, πέθανε στις 26 Απριλίου 962) ήταν χριστιανός επίσκοπος του Μετς από το 929 μέχρι το 962, κι από το 944 και ηγούμενος του . Προερχόταν από τον Οίκο του Αρντέν. (el)
- Adalbero I of Metz (died (?)26 April 962) was an important member of the clergy during the middle years of the tenth century, serving as Bishop of Metz from 929 till 954. He also became Abbot of Sint-Truiden in 944: he presided over a period of overdue rebuilding and expansion of a monastery which had been devastated by Normans during the closing decades of the previous century. (en)
- Adalbéron Ier de Metz (vers 905 -26 avril 962), est un membre du clergé du Haut Moyen Âge qui fut évêque de Metz de 929 à 954, et abbé de Saint-Trond à partir de 944, pour pouvoir en restaurer les bâtiments dégradés par la négligence de ses prédécesseurs. (fr)
- Adalbero I van Metz (ook: Adalbero van Bar of Adalbero van de Ardennen) (tussen 910 en 915 - Sint-Truiden, 26 april 962) was bisschop van Metz van 929 tot 954. (nl)
- Adalberone I di Metz, o anche Adalberone I di Bar (910/5 – Sint-Truiden, 26 aprile 962), è stato un vescovo franco, vescovo di Metz dal 929 alla sua morte. (it)
- Адальберон I (Адальберо I; фр. Adalbéron I, нем. Adalbero I; ок. 910/915 — 26 апреля 962) — епископ Меца с 929 года, аббат монастыря Синт-Трёйден с 944 года; сын пфальцграфа Лотарингии Вигериха и Кунигунды. (ru)
- Adalberó I de Metz (? -26 d'abril de 962), fou un membre del clergat de l'alta edat mitjana que va ser bisbe de Metz de 929 a 954, i abat de Sint-Truiden a partir de 944, per poder restaurar-ne els edificis degradats per la negligència dels seus predecessors. Fou escollit el 929 per succeir a Bennó de Metz que havia renunciat a l'episcopat de Metz. Va prendre partit per Lluís IV de França en el seu conflicte amb Otó I del Sacre Imperi Romano-Germànic per al control de la Lotaríngia. El 939 va haver de cedir el control de Metz a Otó I. (ca)
|