| rdfs:comment
| - أداد شوما أصر هو ملك بابلي والملك ال32 لسلالة بابل الثالثة الكيشية، خلف الحكم من والده أداد شوما إيدينا وخلفه في الحكم إبنه ميلي شيباك الثاني، وحكم من سنة 1216 إلى 1187 ق م، أعاد قوة بلاد بابل بعد أن تمكن من طرد الآشوريين منها ولم يكتفي بذلك حيث بدأ يشن حرب واسعة على مدنهم. (ar)
- Adad-šuma-uṣur (dIM-MU-ŠEŠ oder mdIM-MU-ŠEŠ, Saporetti schlägt die Lesung Adad-mušaṣṣir vor) war der 32. König der kassitischen Dynastie von Babylon (Königsliste A), der Sohn von Kaštiliaš IV.Er herrschte 30 Jahre (Königsliste A). (de)
- Adad-shuma-usur (en akkadien : ) est un roi de Babylone appartenant à la dynastie kassite, qui règne de 1216 à 1187 av. J.-C.. (fr)
- Adadsumusur (in accadico: Adad-shum-usur, "Adad protegge il mio nome"; ... – ...; fl. XIII secolo a.C.) fu un re cassita di Babilonia dal al . Sotto il suo regno Babilonia riconquistò l'indipendenza sia dall'Elam sia dall'Assiria e ridivenne la potenza dominante in Mesopotamia. (it)
- Adad-szuma-usur (sum. diškur.mu.ùri; akad. Adad-šuma-ușur, tłum. „bogu Adadzie syna strzeż!”) – król Babilonii z dynastii kasyckiej, syn Kasztiliasza IV; panował w latach 1216–1187 p.n.e. Objął tron w Babilonii w wyniku antyasyryjskiego powstania, które odsunęło od władzy jego poprzednika, Adad-szuma-iddinę, kładąc kres supremacji Asyrii nad krajem. Był współczesny królowi asyryjskiemu Aszur-nirari III. Do naszych czasów zachowała się kopia bardzo obraźliwego listu wysłanego przez Adad-szuma-usura do Aszur-nirari III. Adad-szuma-usur pojawia się również w jednym z późniejszych babilońskich eposów. (pl)
- Адад-шум-уцур (Adad-šuma-uṣur; букв. «Адад потомство храни»; dIM-MU-ŠEŠ или mdIM-MU-ŠEŠ) — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1219 — 1188 годах до н. э. Сын Каштилиаша IV. (ru)
- 阿达德—舒马—乌苏尔（约公元前1216年—约公元前1187年在位）（英語：Adad-shuma-usur）巴比伦第三王朝国王，为加喜特人后裔。其前任国王阿达德—舒马—伊丁那被推翻后，他成为巴比伦国王，他是后来巴比伦史诗中的一个人物。 (zh)
- Адад-шум-уцур (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1222—1187 до н. е. Відновив потугу Вавилонії. Ім'я перекладається як «Адад, бережи ім'я». (uk)
- Adadshumausur o Adad-šuma-uṣur va ser un rei cassita de Babilònia. Va succeir a Adadxumaiddina. Quan va iniciar el seu regnat era vassall d'Assíria, però després de la mort de Tukultininurta I, assassinat per un fill en el marc d'una conspiració quan el rei assiri es va tornar boig o el van considerar així, el poder d'Assíria va minvar i Babilònia va ser independent de facto. (ca)
- Adad-šuma-uṣur, inscribed dIM-MU-ŠEŠ, meaning "O Adad, protect the name!," and dated very tentatively ca. 1216–1187 BC (short chronology), was the 32nd king of the 3rd or Kassite dynasty of Babylon and the country contemporarily known as Karduniaš. His name was wholly Babylonian and not uncommon, as for example the later Assyrian King Esarhaddon (681–669 BC) had a personal exorcist, or ašipu, with the same name who was unlikely to have been related. He is best known for his rude letter to Aššur-nirari III, the most complete part of which is quoted below, and was enthroned following a revolt in the south of Mesopotamia when the north was still occupied by the forces of Assyria, and he may not have assumed authority throughout the country until around the 25th year of his 30-year reign, alth (en)
- Adad-shum-usur fue un rey de la dinastía casita de Babilonia que gobernó en el período 1216 a. C.-1187 a. C. (cronología corta). Su nombre es completamente babilonio, y no es raro. Se sabe que el último rey asirio, Asarhaddón (681–669 a. C.) tuvo un exorcista personal con el mismo nombre Adad-shum-usur recuperó el antiguo título de <> y sus tropas invadieron Asiria, derrotando al rey Enlil-kudurri-usur, e imponiendo a Ninurta-apil-Ekur, al que creían más próximo a sus intereses. (es)
- Adad-xuma-usur —edo, transliterazio fonetikoa eginik, Adad-šuma-uṣur— Babiloniako kasitar dinastiako errege bat izan zen, K.a. 1216tik K.a. 1187 arte gobernatu zuena. Adad-shuma-iddinaren oinordekoa izan zen. Asiriaren basailua izan zen, baina Tukulti-Ninurta I.aren heriotzaren ondoren (azpijoko baten ondorioz, bere seme baten esku), Asiriaren boterea gutxitu egin zen, eta, izan ere, Babilonia independente bihurtu zen.
* Datuak: Q346642 (eu)
- Adad-šuma-usur was 1216-1186 v.Chr. koning van Babylonië, of Karduniaš, zoals het onder de Kassieten heette. Nadat de Assyrische koning Tukulti-Ninurta zijn voorganger Kashtiliash IV gevankelijk had afgevoerd, werd het land zeven jaar, deels middels stadhouders, door het buurland geregeerd. Daarna volgde een opstand tegen het vreemde bewind en werd Adad-shuma-usur door de Babylonische adel op 'de troon van zijn vader' gezet. In Borger wordt een schenking van Adad-šuma-uṣur die niet door een verzegelde oorkonde verzekerd was door Marduk-apla-iddina I bevestigd. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)