rdfs:comment
| - Acute Exposure Guideline Levels (AEGLs) set levels of chemical concentration that pose a defined level of risk to humans (the general population, including susceptible individuals). These levels are used in preventing and responding to disasters. These guidelines are ascertained for one, short exposure (with a maximum of eight hours) by the air. The AEGL values are determined for varying times of exposure, such as ten minutes, thirty minutes, one hour, four hours and eight hours. (en)
- Störfallbeurteilungswerte (AEGL für Acute exposure guideline levels) sind vorgegebene Werte für die sicherheitstechnische Dimensionierung von störfallrelevanten verfahrenstechnischen Anlagen der Störfall-Verordnung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.Zur Planung der Gefahrenabwehr, des Katastrophenschutzes und von Alarmgrenzen werden auf der Grundlage des AEGL-Orientierungsrasters ausgeführt. Die AEGL-Werte sind toxikologisch begründete maximale Massenkonzentrationen für: (de)
- AEGL, Acute Exposure Guideline Levels, är ett system som ger hälsobaserade riktvärden för akut exponering av kemiska ämnen. Systemet är framtaget av den amerikanska miljövårdmyndigheten Environmental Protection Agency (EPA) och används idag också i flera europeiska länder. Syftet med AEGL är att skapa ett vetenskapligt baserat verktyg som kan användas för att förhindra olyckstillbud och också att ge hjälp när sådan inträffar. Riktvärdena ska kunna användas både på allmänna platser, arbetsplatser, transporter, militära operationer och vid sanering av förorenade områden. AEGL-värden är riktvärden för exponering under en kort tid, vid enstaka tillfällen, för luftburna ämnen med hög akut toxicitet. (sv)
|
has abstract
| - Acute Exposure Guideline Levels (AEGLs) set levels of chemical concentration that pose a defined level of risk to humans (the general population, including susceptible individuals). These levels are used in preventing and responding to disasters. These guidelines are ascertained for one, short exposure (with a maximum of eight hours) by the air. The AEGL values are determined for varying times of exposure, such as ten minutes, thirty minutes, one hour, four hours and eight hours. The AEGL values describe the expected effects of inhalation exposure to certain compounds (airborne concentrations in ppm or mg/m3). Each AEGL is determined by different levels of a compound's toxicological effects, based on the 4 Ds: detection, discomfort, disability and death. There are three levels of AEGL-values: AEGL-1, AEGL-2 and AEGL-3. AEGL-1 is the airborne concentration above which notable discomfort or irritation could be experienced. However, the effects are not disabling and reversible once exposure stops. AEGL-2 is the airborne concentration above which irreversible or other serious, long-lasting adverse health effects or an impaired ability to escape could be experienced. AEGL-3 is the airborne concentration above which life-threatening health effects or death could be experienced. An example is shown below for chlorine gas AEGLs: In this example, several trends can be observed. First, as one moves from AEGL-1 to AEGL-3, the concentrations increase, based on the dose predicted to produce the respective effects (discomfort/irritation vs disability vs death). Second, as one moves from shorter exposures to longer (left to right in the same row), the overall concentration allowed decreases due to the effects of cumulative dose. This is not always the case for AEGL-1 values, however, since they represent a threshold for non-disabling outcomes and sometimes only depend on air concentration. (en)
- Störfallbeurteilungswerte (AEGL für Acute exposure guideline levels) sind vorgegebene Werte für die sicherheitstechnische Dimensionierung von störfallrelevanten verfahrenstechnischen Anlagen der Störfall-Verordnung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.Zur Planung der Gefahrenabwehr, des Katastrophenschutzes und von Alarmgrenzen werden auf der Grundlage des AEGL-Orientierungsrasters ausgeführt. Die AEGL-Werte sind toxikologisch begründete maximale Massenkonzentrationen für:
* unterschiedliche Expositionszeiträume (10 min, 30 min, 1 h, 4 h, 8 h).
* Es werden drei sogenannte Effekt-Schweregrade unterschieden:
* AEGL-1 spürbares Unwohlsein;
* AEGL-2 schwerwiegende, lang andauernde oder fluchtbehindernde Wirkung;
* AEGL-3 tödliche Wirkung. (de)
- AEGL, Acute Exposure Guideline Levels, är ett system som ger hälsobaserade riktvärden för akut exponering av kemiska ämnen. Systemet är framtaget av den amerikanska miljövårdmyndigheten Environmental Protection Agency (EPA) och används idag också i flera europeiska länder. Syftet med AEGL är att skapa ett vetenskapligt baserat verktyg som kan användas för att förhindra olyckstillbud och också att ge hjälp när sådan inträffar. Riktvärdena ska kunna användas både på allmänna platser, arbetsplatser, transporter, militära operationer och vid sanering av förorenade områden. AEGL-värden är riktvärden för exponering under en kort tid, vid enstaka tillfällen, för luftburna ämnen med hög akut toxicitet. AEGL-värdena anger hygieniska gränsvärden och är utvecklade för fem olika exponeringstider (10 min, 30 min, 1 tim, 4 tim och 8 tim) och tre olika grader av effekter. AEGL-1 definieras som den luftburna koncentrationen av ett ämne över vilken man beräknat att befolkningen, inklusive känsliga individer, kan uppleva besvär, irritation eller vissa effekter som inte ger symtom. Effekterna är dock övergående och påverkar inte personens förmåga att agera. AEGL-2 är den luftburna koncentrationen av ett ämne över vilken man beräknat att befolkningen, inklusive känsliga individer, kan få irreversibla eller andra allvarliga och långvariga hälsoeffekter eller en nedsatt förmåga att fly från exponeringen. AEGL-3 är den luftburna koncentrationen av ett ämne över vilken man beräknat att befolkningen, inklusive känsliga individer, kan drabbas av livshotande hälsoeffekter eller död. (sv)
|