rdfs:comment
| - Aktion Sühnezeichen Friedensdienste („Akce smíření pro mír“, ASF, nebo jen „Akce smíření“), v angličtině známá jako Action Reconciliation/Service For Peace (ARSP), je německá organizace mírového hnutí. Akce smíření pro mír byla založena v roce 1958 na synodě německé evangelické církve s velkou účastí Lothara Kreyssiga. Organizuje mezinárodní programy dobrovolníků a workcampy v západní a východní Evropě. (cs)
- Die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) (oder nur Aktion Sühnezeichen), besonders im englischsprachigen Ausland auch unter Action Reconciliation/Service For Peace (ARSP) bekannt, ist eine deutsche Organisation der Friedensbewegung. Aktion Sühnezeichen Friedensdienste e. V. wurde 1958 am Rande der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland von Lothar Kreyssig initiiert und ihre Gründung vorangetrieben. Die Organisation ist besonders durch ein internationales Freiwilligenprogramm und die Organisation von Workcamps in Europa bekannt. (de)
- 行動・償いの印・平和奉仕(こうどう・つぐないのしるし・へいわほうし 独:Aktion Sühnezeichen Friedensdienste ASF)は、ドイツを中心に活動する平和運動団体。英語の公式名(Action Reconciliation Service For Peace)を直訳すると「行動・和解・平和奉仕」。 (ja)
- The Action Reconciliation Service for Peace is a German peace organization founded to confront the legacy of Nazism. The Action Reconciliation Service for Peace (German: Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, or ASF) was founded in 1958 by the synod of the Evangelical Church in Germany, driven by the efforts of Lothar Kreyssig. It was prompted by the acknowledgement of guilt that Germans needed to face at the end of World War II and the Nazi era. (en)
- Acción Servicio de Reconciliación para la Paz (en alemán: Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF)) es una organización pacifista alemana cuyo objetivo es confrontar el pasado nazi de Alemania. Fue fundada en 1958 por el sínodo de la Iglesia evangélica en Alemania, gracias a los esfuerzos de Lothar Kreyssig. Tuvo su origen en la necesidad de los alemanes de reconocer su culpa ante el final de la Segunda Guerra Mundial y del nazismo. (es)
- Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (Akcja Znaku Pokuty – Służby dla Pokoju, ASF) została założona przez przedstawicieli niemieckiego Kościoła protestanckiego jako wyraz żalu z powodu cierpień zadanych przez Niemców ofiarom II wojny światowej i pragnienia naprawienia w niewielkim nawet stopniu krzywd wyrządzonych przez Niemców, w tym także chrześcijan. Do czasu zjednoczenia Niemiec ruch rozwijał się równolegle w RFN i NRD, i to głównie NRD-owska część ruchu utrzymywała kontakty z Polską. (pl)
- Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, ASF (укр. Акція спокути заради миру — німецька організація, яка заснована з метою протидії спадщині нацизму. Акція Спокути Заради Миру (нім. Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, або ASF) була заснована в 1958 році синодом Євангелічної церкви в Німеччині, завдяки зусиллям Лотара Крейсига. Поштовхом до цього було усвідомлення необхідності визнати провину Німеччини в кінці Другої світової війни та Нацистської ери. (uk)
|