Across the Wide Missouri is a 1951 American Technicolor Western film based on historian Bernard DeVoto's eponymous 1947 book. The film dramatizes an account of several fur traders and their interaction with the Native Americans.
Més enllà del Missouri (Across the Wide Missouri) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William A. Wellman estrenada el 1951 i doblada al català, basada en el llibre de l'historiador , Across the Wide Missouri. La pel·lícula dramatitza la relació d'uns quants comerciants de pell i la seva interacció amb els natius americans. Està protagonitzada per Clark Gable com l'astur traper Flint Mitchell, com Brecan, María Elena Marqués com Kamiah, la filla del cap Peu Negre. (ca)
Colorado ist ein US-amerikanischer Western von William A. Wellman. Das Drehbuch des Films von Frank Cavett und Talbot Jennings basiert auf der Erzählung Across the Wide Missouri von Bernard DeVoto (1947). Die Premiere des Films fand am 1. Oktober 1951 statt. In Deutschland wurde der Film erstmals am 5. September 1952 in den Kinos gezeigt. (de)
Au-delà du Missouri (Across the Wide Missouri) est un film américain réalisé par William A. Wellman, sorti en 1951. (fr)
Il cacciatore del Missouri (Across the Wide Missouri) è un film del 1951 diretto da William A. Wellman. (it)
Across the Wide Missouri is een Amerikaanse western uit 1951 onder regie van William A. Wellman. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Achter de brede Missouri. (nl)
Across the Wide Missouri (pt / br: Assim são os Fortes) é um filme estadunidense de 1951, dos gêneros aventura e faroeste. Todas as locações externas do filme ocorreram nas Montanhas Rochosas. (pt)
Missouri (ang. Across the Wide Missouri) – amerykański western z 1951 roku w reżyserii Williama A. Wellmana. (pl)
Missouri (engelska: Across the Wide Missouri) är en amerikansk långfilm från 1951 i regi av William A. Wellman, med Clark Gable, Ricardo Montalban, John Hodiak och Adolphe Menjou i rollerna. Filmen bygger på romanen Across the Wide Missouri av . (sv)
Across the Wide Missouri is a 1951 American Technicolor Western film based on historian Bernard DeVoto's eponymous 1947 book. The film dramatizes an account of several fur traders and their interaction with the Native Americans. (en)
Across the Wide Missouri es una película estadounidense de 1951 basada en el libro epónimo de 1947 del historiador Bernard DeVoto. La película dramatiza un relato de varios comerciantes de pieles y su interacción con los pueblos nativos de los Estados Unidos. (es)