rdfs:comment
| - Els achagua és un poble indígena colombià, que fins al segle xviii va habitar a la conca dels rius , i i del qual actualment sobreviuen les comunitats dels resguardos de Humapo i El Trupial, al municipi colombià de i algunes famílies en La Bella (Casanare). tA l'època de la colonització espanyola d'Amèrica, el seu territori cobria els actuals estats veneçolans de Bolívar, Guárico i Barinas. A finals del segle XX quedaven alguns centenars d'achaguas. (ca)
- The Achagua (also Achawa and Axagua) are an indigenous people of Colombia and Venezuela. At the time of the Spanish colonization of the Americas, their territory covered the present-day Venezuelan states of Bolívar, Guárico and Barinas. In the late twentieth century there were several hundred Achaguas remaining. (en)
- Achagua es un pueblo indígena, que hasta el siglo XVIII habitó en la cuenca de los ríos Casanare, Meta y Apure y del que actualmente sobreviven las comunidades de los resguardos de Humapo y El Turpial, en el municipio colombiano de Puerto López y algunas familias en La Primavera (Vichada), Puerto Gaitán (Meta) y La Hermosa (Casanare). (es)
- Gli Achagua (o anche Ajagua) sono un gruppo etnico della Colombia ed il Venezuela, con una popolazione stimata di circa 700 persone. Questo gruppo etnico è per la maggior parte di fede animista e parla la lingua Achagua (codice ISO 639: ACA). (it)
- Die Achagua sind ein indigenes südamerikanisches Volk, das in Venezuela und Ostkolumbien lebt, dort insbesondere im Verwaltungsbezirk Meta. Ihre Sprache, die zur Familie der Arawak-Sprachen gehört, wird noch von etwa 400 Menschen gesprochen. Von diesen beherrschen die allermeisten zusätzlich zum Achagua nicht nur die spanische Sprache, sondern auch die dem Achagua ähnliche indigene Sprache . (de)
|