rdfs:comment
| - Javor tatarský (Acer tataricum) je malý strom až keř z čeledi mýdelníkovitých (Sapindaceae). Původní je ve světlých hájích teplých oblastí jihovýchodní Evropy a Malé Asie. Do západní Evropy byl zaveden v roce 1759 a brzy se uplatnil i mimo botanické zahrady. (cs)
- Acer tataricum és una espècie d'arbre de la família de les sapindàcies, originària del centre i sud-est d'Europa i sud-oest d'Àsia, des de l'est d'Àustria i Turquia fins a l'est de Rússia i Japó. Aquesta espècie rep el seu nom pel pobles tàtars del sud de Rússia. (ca)
- القيقب التتري نوع نباتي ينتمي إلى جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. (ar)
- Acer tataricum, the Tatar maple or Tatarian maple, is a species of maple widespread across central and southeastern Europe and temperate Asia, from Austria and Turkey east as far as Japan and the Russian Far East. The species is named after the Tatar peoples of southern Russia; the tree's name is similarly commonly also misspelled "Tartar" or "Tartarian" in English. (en)
- Der Tatarische Steppen-Ahorn (Acer tataricum), auch Tataren-Ahorn, Steppen-Ahorn oder Feuer-Ahorn genannt, ist die einzige Pflanzenart der Sektion Ginnala in der Gattung Ahorne (Acer) innerhalb der Familie Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). (de)
- Acer tataricum, l'Érable de Tartarie, est une espèce du genre Acer (les érables) et de la section Ginnala. Elle fait partie de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. (fr)
- Acer tataricum, el arce de Tartaria, es una especie botánica de arce, originaria del centro y el sureste de Europa y suroeste de Asia, desde Austria al este al suroeste de Rusia y el Cáucaso, y al sur a Turquía. La especie recibe el nombre por los pueblos tártaros del sur de Rusia. (es)
- Klon tatarski (Acer tataricum) – gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju klasyfikowany do sekcji Ginnala. Występuje naturalnie w centralnej i południowo-wschodniej Europie oraz w południowo-zachodniej Azji. Można go znaleźć od wschodniej Austrii, poprzez południowo-zachodnią Rosję, po Kaukaz i południową Turcję. (pl)
- Acer tataricum é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae. (pt)
- Клен тата́рський (Acer tataricum) — багаторічна рослина родини сапіндових, відома також під народними назвами неклен, чорноклен, в'язина. Типовий компонент лісостепових біоценозів. Медоносна й декоративна культура. (uk)
- Клён тата́рский, или Черноклён, или Неклён (лат. Ácer tatáricum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации относится к семейству Сапиндовые), родом из Европы и Юго-Западной Азии. Иногда культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и парках. (ru)
- Rysk lönn (Acer tataricum) är ett träd i familjen kinesträdsväxter från östra och sydöstra Europa till Turkiet till norra Iran och centrala och östra Asien inklusive Japan. Arten delas in i tre underarter:
* subsp. tataricum
* Ginnalalönn (subsp. ginnala)
* Bokharalönn (subsp. semenowii; auktorer: (Regel & Herder) A.E.Murray) Underarten bokharalönn minskar i beståndet på grund av intensivt skogsbruk och djur som äter delar av rysk lönn. Hela populationen anses vara stabil. IUCN listar arten som livskraftig (LC). (sv)
|