| rdfs:comment
| - Aceh (transcripció fonètica: [ʔaˈtɕɛh], pronunciat aproximadament atgè) o Atjeh és una província d'Indonèsia (daerah istimewa), situada a l'extrem septentrional de l'illa de Sumatra. El nom sencer és Nanggröe Aceh Darussalam. Antigament també s'escrivia amb les formes Acheh, Achin i Atchin. (ca)
- Ačeh (oficiálně Nanggroë Aceh Darussalam) je autonomní oblastí Indonésie, ležící v severním cípu ostrova Sumatra. Na ploše 51 937 km² (lze se ale setkat s řadou jiných údajů) zde žijí více než 4 miliony obyvatel. (cs)
- آتشه دار السلام أو آچيه هي إحدى الأقاليم الخاصة في إندونسيا. تلقب بشرفات مكة، ويقصدها المسلمون المالايو للتطهر قبل السفر للحج بمكة، ومن ذلك جاء اللقب. في ديسمبر 2004 ضرب زلزال قوي شواطئ آتشيه الغربية مما أدي إلى حدوث تسونامي هائل علي سواحل الدول المطلة على المحيط الهندي. تحملت آتشيه الجزء الأكبر من التسونامي مما أدي إلى مقتل أكثر من 238,000 من سكانها (أي نحو 6% من السكان). (ar)
- Aceh (aceheraz: Acèh, NAF: [ʔaˈtɕɛh]; jawiz: اچيه; neerlanderaz: Atjeh edo Acheh; indonesieraz: Provinsi Aceh), Indonesiako 34 probintzietako bat da, lurralde berezi estatusa duena. Sumatra uhartearen iparraldean dago. 57.956 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.072.150 biztanle zituen. Hiriburua Banda Aceh da. Oso aberatsa da petrolio edo gas naturalean. Biztanle gehienak, %98,2, musulmanak dira. Xaria lege islamikoa indarrean duen Indonesiako probintzia bakarra da. (eu)
- アチェ州（アチェしゅう、インドネシア語: Aceh）は、インドネシアの州。スマトラ島北端に位置する。州都はバンダ・アチェ。 (ja)
- 아체주(인도네시아어: Provinsi Aceh)는 수마트라섬 북단에 있는 인도네시아의 특별 행정 구역이다. 주도는 반다아체이며 인구는 4,031,589명(2005년 기준), 면적은 57,956 km2이다. 아체는 동남아시아에서 가장 먼저 이슬람이 퍼진 지역이며 17세기에 이미 믈라카 해협 일대에서 가장 강력하고 부유한 지역이었다. 하지만 네덜란드와 일본, 인도네시아 등의 지배를 차례로 받으며 긴 독립을 향한 저항의 역사를 가지고 있다. 하지만 인도네시아 정부는 석유를 포함한 자원이 풍부한 아체의 분리 독립 움직임을 강력히 단속하고 있다. 아체어를 쓰나 인도네시아어도 통용된다.
* 아체주의 기
* 아체주의 문장 (ko)
- Atjeh (Indonesisch: Aceh, een spellings- en uitspraakvariant uit de koloniale 19e eeuw is Achin) is een provincie van het huidige Indonesië, gesitueerd in het uiterste noorden van het eiland Sumatra. Het omvat het gebied dat van de 16e tot de 19e eeuw onderdeel vormde van het sultanaat Atjeh. Atjeh heeft verschillende officiële namen gehad: Daerah Istimewa Aceh (1959-2001) en Nanggroë Aceh Darussalam (2001-2009). (nl)
- Ачех (індонез. Aceh, ачех. Acèh) — напівавтономна провінція Індонезії, розташована в крайній північній частині Суматри. Ачех оточений водою з трьох боків: Індійським океаном з півночі і заходу та Малаккською протокою зі сходу. На південному сході Ачех межує з провінцією Північна Суматра (індонез. Sumatera Utara). Площа 57 956 квадратних кілометрів. Населення 4 494 410 (2010, перепис). Столиця — Банда-Ачех. (uk)
- А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %). (ru)
- 亞濟特區 (亞齊語：Nanggroë Acèh; 印尼語：Provinsi Aceh 爪夷文: اچيه دارالسلام)，是在印尼蘇門答臘島北端的一個特別行政區。首府班達亞齊。2004年印度洋大地震引发的海啸严重摧毁亚齐。 (zh)
- Aceh (/ˈɑːtʃeɪ/ AH-chay), officially the Aceh Province (Acehnese: Nanggroë Acèh; Indonesian: Provinsi Aceh) is the westernmost province of Indonesia. It is located on the northernmost of Sumatra island, with Banda Aceh being its capital and largest city. Granted a special autonomous status, Aceh is a religiously conservative territory and the only Indonesian province practicing the Sharia law officially. There are ten indigenous ethnic groups in this region, the largest being the Acehnese people, accounting for approximately 80% to 90% of the region's population. (en)
- Aĉeo (indonezie Aceh; nederlande Atjeh) estas provinco de Indonezio, situanta sur la plej okcidenta terkolo de insulo Sumatro. Ĝi estas teritorio kun forta islamo. Ĝi situas en eniron de Malaka Markolo, el kio ĝi profitis jam en fora pasinto. Arabaj komercistoj alportis ĉi tien islamon jam en la 13-a jarcento kaj en tiu tempo ĉi tie aperis ankaŭ la unua eŭropano, Marko Polo, dum sia vojaĝo reen al Venecio en la jaro 1292. Aĉeo ĉiam tre estimis sian sendependecon, nederlandanoj sukcesis subjugi ĝin nur post la tridekjara milito en la jaroj inter 1873 kaj 1903. En la tempo de bataloj je sendependeco Aĉeo apartenis al grandaj protektantoj de la indonezia ŝtato, sed pli poste, en la 50-aj jaroj de la lasta jarcento, denove ekbrulis bataloj, post dekjaroj de ribeloj estis konfesita al Aĉeo stat (eo)
- Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara). (de)
- Aceh o Aché (Pronunciación AFI: [ʔaˈtɕɛh]) es una provincia con cierta autonomía (daerah istimewa) de Indonesia, localizada en el extremo norte de la isla de Sumatra, y es la parte más occidental de Indonesia. Hasta 2009 su nombre fue Nanggröe Aceh Darussalam. Otras formas de escribir este nombre fueron Acheh, Atjeh y Achin. (es)
- Aceh (prononcer A-tché ; s’est aussi écrit Achem) est une province d'Indonésie, située sur la pointe nord de l'île de Sumatra. Ses habitants sont les Acehnais ou Achinais. Sa superficie est de 57 366 km2 et sa population est estimée à environ cinq millions de personnes (selon le recensement de 2020), presque deux pour cent de la population indonésienne. La capitale de la province est Banda Aceh (autrefois Kutaraja, « la forteresse des rois »). Cette province comprend une grande partie du parc national du mont Leuser, et héberge l'essentiel de la population d'orangs-outans de Sumatra. (fr)
- Aceh (Jawi: اچيه دارالسلام) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang ibu kotanya berada di Banda Aceh. Aceh merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang diberi status sebagai daerah istimewa dan juga diberi kewenangan otonomi khusus. Aceh terletak di ujung utara pulau Sumatra dan merupakan provinsi paling barat di Indonesia. Menurut hasil sensus Badan Pusat Statistik tahun 2021, jumlah penduduk provinsi ini sekitar 5.333.733 jiwa. Letaknya dekat dengan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India dan terpisahkan oleh Laut Andaman. Aceh berbatasan dengan Teluk Benggala di sebelah utara, Samudra Hindia di sebelah barat, Selat Malaka di sebelah timur, dan Sumatra Utara di sebelah tenggara dan selatan. (in)
- Aceh, ufficialmente "provincia di Aceh" (in lingua aceh: Nanggroë Acèh; indonesiano: Provinsi Aceh) è la provincia più occidentale dell'Indonesia. Si trova nella parte più settentrionale dell'isola di Sumatra, con Banda Aceh che ne è la capitale e città più grande. Dotato di uno speciale status di autonomia, Aceh è un territorio religiosamente conservatore e l'unica provincia indonesiana a praticare ufficialmente la Shari'a ( il complesso di regole di vita e di comportamento dettato da Dio per la condotta morale, religiosa e giuridica dei suoi fedeli islamici.) Gli Acehnesi rappresentano circa dall'80% al 90% della popolazione della regione. (it)
- Achém (em indonésio: Aceh) é um território especial da Indonésia, localizado na ponta setentrional da ilha de Sumatra. De 2001 a 2009, seu nome oficial em indonésio foi Nanggröe Aceh Darussalam. A partir de 2009, sua denominação oficial passou a ser apenas Achém. Sua capital é Banda Achém. Fica perto das ilhas Andaman e Nicobar da Índia e separada delas pelo mar de Andaman. Sua população tem a maior porcentagem de muçulmanos na Indonésia, que vivem principalmente de acordo com os costumes e leis da Xaria. (pt)
- Aceh (wym. [ʔaˈtɕɛh]) – specjalne terytorium (daerah istimewa) Indonezji, leżące na północnym krańcu Sumatry. Pełna nazwa terytorium brzmi Nanggroe Aceh Darussalam. Dawniej używano także zapisu w postaci: Acheh, Atjeh lub Achin. Liczba ludności terytorium wynosi około 5,3 mln mieszkańców (2019). Stolicą i centrum administracyjnym terytorium jest miasto Banda Aceh. Ludność terytorium zajmuje się uprawą pieprzu, ryżu, palmy kokosowej, palmy kateszowej, kauczukowca. Ponadto w regionie rozwinął się przemysł rafineryjny. (pl)
- Aceh (uttalas [ʔaˈtɕɛh] på indonesiska; officiellt Nanggröe Aceh Darussalam, på svenska även Atjeh) är en autonom region som är belägen på ön Sumatras norra del i Indonesien. Regionen hade cirka 4,7 miljoner invånare 2014 och Banda Aceh är dess huvudstad. De mest talade språken är indonesiska och acehnesiska. En EU-beskickning, Aceh Monitoring Mission (AMM), agerade fredsmedlare mellan GAM och den indonesiska staten från september 2005 till december 2006. Medlingen, som leddes av den nederländske diplomaten , avlöpte mycket väl. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)