| rdfs:comment
| - Beim Angriff auf Abqaiq und Churais am 14. September 2019 wurden im östlichen Saudi-Arabien zwei Anlagen der saudi-arabischen Ölgesellschaft Saudi Aramco durch Drohnen und Marschflugkörper angegriffen: die Ölverarbeitung von Abqaiq und das große Ölfeld von Churais. Abqaiq gilt mit sieben Millionen Barrel verarbeitetem Rohöl pro Tag als eine der wichtigsten Erdölraffinerien der Welt. (de)
- El 14 de septiembre de 2019, se llevó a cabo un ataque con misiles de crucero y drones contra las instalaciones estatales de procesamiento de petróleo de la empresa Saudi Aramco en Abqaiq (Biqayq en árabe) y en el este de Arabia Saudita. Las fuerzas de los Hutíes en Yemen se atribuyeron la responsabilidad, vinculándolo a los eventos que rodearon la intervención de Arabia Saudita en la guerra civil yemení y afirmando que usaron 10 drones en el ataque. Arabia Saudita presentó lo que considera evidencia de que los ataques con drones y misiles a sus petroleras provinieron desde Irán. Explicó que 18 drones y 7 misiles atacaron desde una dirección que descartó a Yemén como fuente, y que apunta a la participación iraní. Teherán lo niega. (es)
- サウジ石油施設攻撃は、2019年9月14日にサウジアラビア東部のアブカイクとにあるサウジアラムコの石油生産プラントを標的として行われたドローン攻撃。イエメンのフーシによる攻撃声明が出されたが、アメリカ合衆国はイランがその背後にいるものと断定した。イエメン内戦へのサウジアラビアの介入を巡る一連の出来事の一つ。 サウジアラビア内務省によれば標的となった施設では大規模な火災が発生し、数時間後に鎮火されたものの復旧には数時間を要した。そのため、サウジアラビアの石油生産量の約半分、世界の石油生産量の約5%が減少し、国際金融市場を不安定化させている。 (ja)
- 2019년 아브카이크-쿠라이스 공격은 2019년 9월 14일 사우디아라비아 동부의 아브카이크와 에 위치한 사우디 국유회사인 사우디 아람코의 정유시설에 가해진 이다. 예멘의 후티가 본인들의 소행임을 주장했으며, 예멘 내전에 사우디아라비아의 개입을 원인으로 삼았다. 하지만 미국 측의 주장에 따르면, 이 공격의 배후에는 이란이 있을 것이라고 주장했고, 이란은 이를 부인했지만, 이는 결국 를 악화시켰다 (ko)
- Атаки на НПЗ Абкайк и Xурайс — нападение беспилотников на крупнейший в мире завод первичной переработки нефти в Абкайке на востоке Саудовской Аравии и нефтеперерабатывающий завод на нефтяном месторождении Хурайс произошло 14 сентября 2019 года около 4:00 местного времени. Из-за атаки начались пожары на государственных предприятиях Saudi Aramco, которые были ликвидированы за считанные часы, но вызвали временное падение добычи саудовской нефти вдвое (с 9,8 млн баррелей до 4,1 млн баррелей), что соответствует 5 % мировой нефтедобычи. Ответственность за атаку взяло на себя движение Ансар Аллах, объяснив её противодействием вторжению коалиции во главе с Саудовской Аравией на территорию Йемена, в том числе авиаударам по городским кварталам. (ru)
- 布蓋格和胡賴斯襲擊發生於2019年9月14日，沙特阿拉伯国家石油公司（簡稱「沙特阿美」）位於沙特阿拉伯布蓋格和的石油設施遭到疑似來自伊朗的無人飛機攻擊。也門胡塞运动事後承認責任，但美國不相信無人機是來自也門，並認定是伊朗所為。 襲擊造成沙特阿拉伯每日原油產量減少570萬桶，佔全球每日原油供應量的5%。 (zh)
- هجمات منشآت أرامكو السعودية أو الهجمات على منشأتي بقيق وهجرة خُرَيص هي هجمتان شُنّتا بطائرات مُسيّرة إيرانية وصواريخ كروز استهدفت معملين تابعين لشركة أرامكو السعودية، أحدهما يُعدُّ أكبر معمل لتكرير النفط في العالم. وكانت الطائرات المجنحة الإيرانية والصواريخ الجوالة قد انطلقت باتجاه المعملين الواقعين في بقيق وهجرة خريص في المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية. وقد أثارت الهجمات التي وُصِفت بالإرهابية إدانات محلية وعربية ودولية عديدة، وكان الرئيس الأمريكي آنَذاك دونالد ترامب قد أبلغ ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في اتصال هاتفي: «استعداد بلاده للتعاون مع السعودية في كل ما يدعم أمنها واستقرارها.» (ar)
- Útok na Abkajk a Churajs byl na ropná zařízení v Saúdské Arábii. Odehrál se v ranních hodinách 14. září 2019. Zasažena byla dvě zařízení na zpracování ropy na ropných polích a na východě země, obě patřící státní společnosti Saudi Aramco. Útok vedl ke snížení těžby ropy o 5 milionů barelů denně (asi polovina produkce Saúdská Arábie, asi 5 % světové produkce), omezena byla i těžba plynu. (cs)
- On 14 September 2019, drones were used to attack oil processing facilities at Abqaiq (Arabic: بقيق, romanized: Buqaiq) and Khurais (خريص) in eastern Saudi Arabia. The facilities were operated by Saudi Aramco, the country's state-owned oil company. The Houthi movement in Yemen claimed responsibility, tying it to events surrounding the Saudi Arabian–led intervention in the Yemeni Civil War and stating they used ten drones in the attack launched from Yemen, south of the facilities. Saudi Arabian officials said that many more drones and cruise missiles were used for the attack and originated from the north and east, and that they were of Iranian manufacture. The United States and Saudi Arabia have stated that Iran was behind the attack while France, Germany, and the United Kingdom jointly stat (en)
- Serangan Kilang minyak Arab Saudi 2019 adalah serangan drone (pesawat tanpa awak) yang menargetkan fasilitas kilang minyak Saudi Aramco di dan di sebelah timur Arab Saudi pada 14 September 2019. Kelompok Houthi di Yaman mengaku bertanggung jawab atas serangan ini, meskipun Amerika Serikat telah menyatakan Iran ada di balik serangan itu. Serangan itu adalah bagian dari peristiwa Intervensi Arab Saudi pada Perang Saudara Yaman. (in)
- L'attaque d'Abqaïq et de Khurais est une attaque aérienne, vraisemblablement commise par drone, ayant eu lieu le 14 septembre 2019 en Arabie saoudite. Les bombardements ont visé les installations de traitement de pétrole Saudi Aramco à Abqaïq et Khurais, dans l'est de l'Arabie saoudite. (fr)
- De droneaanvallen op Saoedische olie-installaties waren een militaire aanval met drones gericht op de olie-installaties van Saudi Aramco in Abkaik en in het oosten van Saoedi-Arabië op 14 september 2019. De Houthi-rebellen in Jemen eisten de aanval op, maar de Verenigde Staten beweren dat Iran achter de aanval zit. De aanval maakt onderdeel uit van gebeurtenissen rond de interventie in Jemen geleid door Saoedi-Arabië naar aanleiding van de Jemenitische Burgeroorlog. (nl)
- O ataque em Abqaiq-Khurais de 2019 foi um ataque de drones que atingiu as fábricas de petróleo da Saudi Aramco de Abqaiq (Biqayq em árabe) e Khurais no leste da Arábia Saudita em 14 de setembro de 2019. O ataque causou grandes incêndios nas fábricas, que foram apagados após várias horas, de acordo com o Ministério do Interior da Arábia Saudita. O movimento Houthis no Iêmen assumiu a responsabilidade pelo ataque, vinculando o ataque aos eventos que envolveram a intervenção da Arábia Saudita na Guerra Civil Iemenita. No entanto, as alegações de autoridades dos Estados Unidos de que os ataques foram originados no Irã, apesar da negação do país, também vincularam o evento a atual crise do Golfo Pérsico. (pt)
- Атака на родовище Абкайк (2019) — атака хуситів за допомогою дронів на найбільше у світі нафтове родовище в районі міста Абкайк на сході Саудівської Аравії, що відбулася 14 вересня 2019 в ході опосередкованого конфлікту між Іраном і Саудівською Аравією і громадянської війни в Ємені. Ця атака спричинила гігантську пожежу на цьому підприємстві державної компанії Saudi Aramco, що була ліквідована впродовж кількох годин, але спричинила тимчасове падіння добового саудівського видобутку нафти вдвічі (з 9,8 млн барелів до 4,1 млн барелів), що відповідає 5 % світового добового видобутку нафти. (uk)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)