| rdfs:comment
| - الإجهاض في قطر أمر غير قانوني في معظم الظروف. وكانت دولة قطر قد سنت قانونا يهدف إلى ضمان حقوق المرأة وحمايتها من خطر الإجهاض حيث أقرت عقوبة السجن والتي قد تصل لـ 5 سنوات لكل من ضغط على امرأة حامل ودفعها للإجهاض أو لكل من ساهم في هذه العملية، هذا في حالة ما كانت المرأة نفسها موافقة أما في حالة ما كانت غير موافقة أو تم إجراء عملية الإجهاض لها بشكل قسري فحينها تتحول العقوبة إلى 10 سنوات سجنا وقد تزيد أو تنقص حسب ظروف العملية والدافع من ورائها وما إلى ذلك. أما من الناحية التاريخية فالإجهاض مسموح به في المجتمع القطري في حالة ما كان الحمل يُشكل خطرا على حياة الأم. وكانت قطر قد صادقت ووافقت على اتفاقية تقنين الإجهاض عام 1971 والتي تنص على ضرورة تفادي عملية الإجهاض واعتبارها كآخر حل كما نصت على ضرورة إجراء العملية في حالة ما كان استمرار الحمل سيشكل خطرا على حياة الأم وحياة الجنين في نفس الوقت. وعل (ar)
- Abortion in Qatar is illegal in some circumstances. Under Qatar's penal code, a woman who induces her abortion or who consents to an abortion faces up to five years' imprisonment. Individuals who perform an unauthorized abortion on a woman may face up to five years' imprisonment if she consents, and up to ten years if it is performed without her consent. Abortions must first be recommended by a medical commission comprising three specialists before it can be performed. By law, abortions must be performed in a government hospital. (en)
- El aborto en Catar es ilegal en la mayoría de los casos. Bajo el código penal de Catar, una mujer que realiza aborto autoinducido o que incita a un aborto, enfrenta una condena 5 años de cárcel. Las personas que le realizan un aborto a un mujer, pueden enfrentar 5 años de cárcel, y hasta 10 años de cárcel si este aborto es realizado sin el consentimiento de la madre. Los abortos deben ser recomendados en primera instancia por una comisión médica, conformada por 3 especialistas antes de que pueda realizarse. Por ley, los abortos deben de realizarse en hospitales públicos. (es)
- Аборт в Катаре незаконен при некоторых обстоятельствах. В соответствии с Уголовным кодексом Катара женщине, которая вызывает у себя аборт или соглашается на аборт, грозит до пяти лет тюремного заключения. Лица, которые делают несанкционированный аборт женщине, могут быть приговорены к лишению свободы на срок до пяти лет, если она согласится, и до десяти лет, если это будет сделано без её согласия. Аборты должны быть сначала рекомендованы медицинской комиссией, состоящей из трёх специалистов, прежде чем они могут быть выполнены. По закону аборты должны делаться в государственных больницах. (ru)
|
| has abstract
| - الإجهاض في قطر أمر غير قانوني في معظم الظروف. وكانت دولة قطر قد سنت قانونا يهدف إلى ضمان حقوق المرأة وحمايتها من خطر الإجهاض حيث أقرت عقوبة السجن والتي قد تصل لـ 5 سنوات لكل من ضغط على امرأة حامل ودفعها للإجهاض أو لكل من ساهم في هذه العملية، هذا في حالة ما كانت المرأة نفسها موافقة أما في حالة ما كانت غير موافقة أو تم إجراء عملية الإجهاض لها بشكل قسري فحينها تتحول العقوبة إلى 10 سنوات سجنا وقد تزيد أو تنقص حسب ظروف العملية والدافع من ورائها وما إلى ذلك. أما من الناحية التاريخية فالإجهاض مسموح به في المجتمع القطري في حالة ما كان الحمل يُشكل خطرا على حياة الأم. وكانت قطر قد صادقت ووافقت على اتفاقية تقنين الإجهاض عام 1971 والتي تنص على ضرورة تفادي عملية الإجهاض واعتبارها كآخر حل كما نصت على ضرورة إجراء العملية في حالة ما كان استمرار الحمل سيشكل خطرا على حياة الأم وحياة الجنين في نفس الوقت. وعلاوة على ذلك فالقانون الرسمي في قطر والذي تم كتابته والاتفاق عليه عام 1983 يُؤكد على أن عملية الإجهاض غير مسموح بها بعد تجاوز مدة الحمل أربع أشهر إلا في حالة واحدة وهي الخطر والضرر على صحة الأم إذا ما استمر الجنين في أحشائها أو إذا كان هناك دليل على أن الطفل سيولد مصابا بمرض بدني أو قصور أو شيء من هذا القبيل ولا يتم تنفيذ العملية إلا بموافقة الأم عينها ووالديها أو زوجها أو المسؤول عنها (أحد أقاربها). في قطر وقبل تنفيذ عملية الإجهاض يجب أولا أن يحصل الطبيب (منفذ العملية) على موافقة لجنة طبية تتألف من ثلاثة متخصصين في هذا المجال كما يجب تنفيذ العملية _حسب القانون القطري_ في مستشفى حكومي وليس خاص. يُشار إلى أن معظم عمليات الإجهاض التي تقوم بها ساكنات قطر أو مواطنيها يتم تنفيذها في البلد نفسه بدلا من الخارج. كما تجدر الإشارة أيضا إلى أن عملية الإجهاض في قطر تقوم بها المرأة الحامل في بعض الأحيان رغما عنها وذلك بسبب الدخول في علاقة جنسية خارج إطار الزواج وبالتالي يُعتبر الطفل غير شرعي كما قد تُعتبر والدته (التي ستصبح أما عزباء) عاهرة أو زانية حسب ما هو معروف في المجتمعات الإسلامية. (ar)
- Abortion in Qatar is illegal in some circumstances. Under Qatar's penal code, a woman who induces her abortion or who consents to an abortion faces up to five years' imprisonment. Individuals who perform an unauthorized abortion on a woman may face up to five years' imprisonment if she consents, and up to ten years if it is performed without her consent. Historically, abortion was allowed in Qatar society only if the pregnancy was deemed to endanger the mother's life. Qatar's penal code ratified this convention in 1971 by legalizing abortion in cases where the mother's life would be saved. Furthermore, a law formalized in 1983 states that abortions may be legally performed on pregnancies of less than four months duration if the pregnancy were to cause serious harm to the mother's health if continued, or if there was evidence that the child would be born with untreatable mental or physical deficiencies and both parents consented to the abortion. Abortions must first be recommended by a medical commission comprising three specialists before it can be performed. By law, abortions must be performed in a government hospital. Most abortions carried out by residents of Qatar are performed in the country itself rather than abroad. Abortions in Qatar are sometimes performed by women who are pregnant out of wedlock as a direct result of the illegality of giving birth to a child out of wedlock. (en)
- El aborto en Catar es ilegal en la mayoría de los casos. Bajo el código penal de Catar, una mujer que realiza aborto autoinducido o que incita a un aborto, enfrenta una condena 5 años de cárcel. Las personas que le realizan un aborto a un mujer, pueden enfrentar 5 años de cárcel, y hasta 10 años de cárcel si este aborto es realizado sin el consentimiento de la madre. Históricamente, el aborto era permitido por la sociedad catarí si el embarazo ponía en riesgo la vida de la madre. El código penal del país ratificó esa convención en 1971, legalizando el aborto bajo la única causal en donde el embarazo ponía en riesgo la vida de la madre. Además, una ley formalizada en 1983, establece que los abortos pueden realizarse en embarazos inferiores a los 4 meses de gestación, si el embarazo pusiera en riesgo la vida de la madre, o si había evidencias de que el niño poseía deficiencias físicas o mentales intratables; este aborto debe de tener el consentimiento de los padres de la paciente. Los abortos deben ser recomendados en primera instancia por una comisión médica, conformada por 3 especialistas antes de que pueda realizarse. Por ley, los abortos deben de realizarse en hospitales públicos. La mayoría de abortos llevados a cabo por los cataríes, se realizan más en el país que en el extranjero. Los abortos en Catar son a veces realizados por mujeres que quedaron embarazadas fuera del matrimonio, hecho que es considerado ilegal al tener un hijo fuera del matrimonio, por lo que se decide la realización del aborto. (es)
- Аборт в Катаре незаконен при некоторых обстоятельствах. В соответствии с Уголовным кодексом Катара женщине, которая вызывает у себя аборт или соглашается на аборт, грозит до пяти лет тюремного заключения. Лица, которые делают несанкционированный аборт женщине, могут быть приговорены к лишению свободы на срок до пяти лет, если она согласится, и до десяти лет, если это будет сделано без её согласия. Исторически аборт разрешался в катарском обществе только в том случае, если считалось, что беременность угрожает жизни матери. Уголовный кодекс Катара ратифицировал эту конвенцию в 1971 году, легализовав аборты в тех случаях, когда жизнь матери была спасена. Кроме того, в законе, официально принятом в 1983 году, говорится, что аборты могут быть законно произведены при сроке беременности менее четырёх месяцев, если беременность может причинить серьёзный вред здоровью матери в случае её продолжения или если имеются доказательства того, что ребёнок родится с неизлечимой болезнью, умственными или физическими недостатками, и оба родителя согласились на аборт. Аборты должны быть сначала рекомендованы медицинской комиссией, состоящей из трёх специалистов, прежде чем они могут быть выполнены. По закону аборты должны делаться в государственных больницах. Большинство абортов, которые делают жители Катара, делаются в самой стране, а не за границей. Аборты в Катаре иногда делают женщины, беременные вне брака, как прямой результат незаконности рождения ребёнка вне брака. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)