rdfs:comment
| - حب المسك أو اختصاراً المسكي أو عنبر بول (الاسم العلمي: Abelmoschus moschatus)، نبات عطري وطبي ترجع أصوله إلى الهند، وهو من فصيلة الخبازية. وهي شجيرة دائمة الخضرة لها أوراق متبادلة بسيطة مسننة الحافة، والأزهار مفردة ذات لون زاهي وردية أو حمراء، والأنبوبة السدائية طويلة حمراء والمياسم حمراء. (ar)
- Abelmoschus moschatus (Abelmosk, ambrette, annual hibiscus, Bamia Moschata, Galu Gasturi, muskdana, musk mallow, musk okra, ornamental okra, rose mallow, tropical jewel hibiscus, Yorka okra) is an aromatic and medicinal plant in the family Malvaceae native to Asia and Australia. (en)
- Abelmoschus moschatus (L.) Medik., el abelmosco o hibisco es una planta de la familia de las malváceas, natural de Egipto, India y costa Malabar. Originalmente fue clasificada como parte del género Hibiscus, pero ahora se la clasifica en el género Abelmoschus. (es)
- Abelmoschus moschatus(
Pour les articles homonymes, voir Ambrette (homonymie). ) Abelmoschus moschatus Ambrette Espèce Abelmoschus moschatusMedik. 1787 L'ambrette (Abelmoschus moschatus) est une espèce de plante herbacée du genre Abelmoschus, appartenant à la famille des Malvaceae, originaire de l'Inde et des régions tropicales d'Asie et d'Australasie. Elle est largement cultivée pour ses graines dont on tire une huile essentielle à odeur musquée. (fr)
- Kapasan adalah tumbuhan liar yang tergolong familia malvaceae yang dikenal sebagai penghasil . (in)
- L'abelmosco (Abelmoschus moschatus Medik.) è una piccola pianta delle Malvacee spontanea in India e coltivata in Egitto, Giava, nelle Antille e in altri paesi tropicali. È particolarmente sfruttata per i suoi semi da cui si estrae un olio (ambretta) impiegato in profumeria. (it)
- Abelmoschus moschatus (ambrettezaad of muskuszaad) is een soort uit de familie Malvaceae. De soortaanduiding moschatus is afkomstig uit het Latijn en betekent "muskus". Dit vanwege de zaden die een zoete bloemige sterke geur hebben, vergelijkbaar met die van muskus. De soort komt voor in India. (nl)
- Myskokra (Abelmoschus moschatus) är en malvaväxtart. Myskokra ingår i Okrasläktet (Abelmoschus) och familjen malvaväxter. (sv)
- Piżmian właściwy (Abelmoschus moschatus Medik.), nazywany także ketmią piżmową – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny ślazowatych (Malvaceae). Występuje w stanie dzikim w tropikach Azji południowo-wschodniej sięgając do północnej Australii i wysp Fidżi. Poza tym szeroko rozpowszechniony w tropikach w uprawie oraz jako gatunek inwazyjny. (pl)
- Abelmosco (Abelmoschus moschatus) é uma planta da Ásia e da América do Sul, da família Malvaceae, frequente na antiga África portuguesa, de cujas sementes, de forte cheiro a almíscar, se fabricavam os pós de Chipre. (pt)
- 香葵(学名:Abelmoschus moschatus)又名黄葵,为锦葵科秋葵属下的一个种。 (zh)
- Абельмош мускусный (лат. Abelmoschus moschatus, syn. Hibiscus abelmoschus) — растение семейства Мальвовые, вид рода Абельмош, происходящее из Восточной Индии. Культивируется на Мадагаскаре, Сейшельских островах, в Эквадоре и Колумбии. (ru)
- Abelmoschus moschatus sinònim Hibiscus abelmoschus és una planta aromàtica i medicinal de la que s'obté mesc vegetal. És nativa de l'Índia. Les llavors tenen una fragància similar al del mesc animal. Encara que sigui una planta d'origen tropical és bastant resistent a les gelades. (ca)
|