| rdfs:comment
| - Abdulláh Abdulláh (* 5. září 1960, Kábul, Afghánistán) je premiér Afghánistánu. V minulosti byl poradcem a blízkým přítelem zavražděného vojevůdce Ahmada Šáha Masúda. Po pádu Tálibánu zastával funkci ministra zahraničí. (cs)
- عبد الله عبد الله نديم رمضان (بالفارسية: عبد الله عبد الله) (5 سبتمبر 1960 - )، طبيب وسياسي أفغاني، وزير خارجية أفغانستان الأسبق ومرشح قوي والمنافس الرئيسي للرئيس الأفغاني حامد كرزاي في انتخابات الرئاسة الأفغانية 2009. ينتمي لقومية الطاجيك. (ar)
- Abdullah Abdullah (paŝtoe aŭ perse: عبدالله عبدالله; naskiĝis la 5-an de septembro 1960 en Kabulo) estas afgana politikisto. De 2001 ĝis 2006 li estis ministro pri eksteraj aferoj. Nuntempe li kandidatiĝas al la prezidantbaloto (2009). (eo)
- Abdullah Abdullah (Kabul, 5 de septiembre de 1960) es un médico y político afgano. Fue presidente del "Alto Consejo Nacional de Reconciliación" y fue Jefe Ejecutivo de Afganistán desde el 29 de septiembre de 2014. Fue ministro de Asuntos Exteriores de Afganistán entre el 22 de diciembre de 2001 y el 21 de marzo de 2006. Como muchos afganos, utiliza solamente un nombre, aunque se refieren a él en muchas ocasiones como Abdullah Abdullah. (es)
- Abdullah Abdullah (bahasa Persia: عبدالله عبدالله lahir 5 September 1960), , adalah politikus Afganistan dan juga dokter medis. Ia menjadi kandidat pemilihan presiden Afganistan 2009 dan hanya memperoleh 30.5% dari jumlah suara. Pada tanggal 1 November 2009, Abdullah keluar dari yang akan diadakan enam hari kemudian pada 7 November. (in)
- Abdullah Abdullah (lingua persiana: عبدالله عبدالله; Kabul, 5 settembre 1960) è un politico afghano. È stato uno dei candidati indipendenti alle elezioni presidenziali dell'Afghanistan, tenutesi il 20 agosto 2009. In precedenza è stato Ministro degli Esteri nel governo afghano ed è il più quotato rivale del presidente uscente Hamid Karzai. (it)
- 압둘라 압둘라(페르시아어: عبدالله عبدالله, 문화어: 아브둘라흐 아브둘라흐, 1960년 9월 5일~)는 아프가니스탄의 정치인이자 초대 현임 최고행정관이다. 2014년 대선에 출마했으며, 1차 투표에서 아슈라프 가니를 이겼으나 2차 투표에서 아슈라프 가니에게 패해 낙선했다. 아프가니스탄 국민연합의 당수이며, 카불 출신이다. 제1·2대 아프가니스탄의 최고행정관(2014년 9월 29일~2019년 9월 29일, 2019년 9월 29일~2020년 3월 11일)과 국가화해최고위원회 의장(2020년 5월 17일~2021년 8월 15일)을 지냈다. (ko)
- アブドラ・アブドラ（パシュトー語: عبدالله عبدالله、英語: Abdullah Abdullah、1960年9月5日 - ）は、アフガニスタンの政治家。民主政府の国家和解高等評議会議長であった。行政長官（首相に相当）、外相を歴任。妻帯、1男3女を有する。パシュトゥー語、英語、アラビア語を話す。アブドゥッラー・アブドゥッラーとも表記される。 (ja)
- Abdullah Abdullah (paszto عبدالله عبدالله; ur. 5 września 1960 w Kabulu) – afgański lekarz i polityk, w latach 2001–2006 minister spraw zagranicznych Afganistanu, w latach 2014–2020 premier Afganistanu. Od 2010 przewodniczący . (pl)
- Abdullah Abdullah (Dari/Pashto: ارللر الللن; Cabul, 5 de setembro de 1960) é um político afegão que liderou o Alto Conselho de Reconciliação Nacional, que deveria liderar as negociações de paz entre afegãos e o Talibã. Ele anteriormente atuou como Chefe executivo do Afeganistão de setembro de 2014 a março de 2020 e como Ministro das Relações Exteriores de dezembro de 2001 a abril de 2005. Antes disso, ele era um membro sênior da Aliança do Norte trabalhando como conselheiro de Ahmad Shah Massoud. Ele também trabalhou como médico durante o final da década de 1990. (pt)
- Абдулла Абдулла (дари عبدالله عبدالله род. 5 сентября 1960 года, Кабул, Афганистан) — афганский политический деятель, министр иностранных дел Афганистана (2001—2006). С 29 сентября 2014 года по 11 марта 2020 года — глава правительства Исламской Республики Афганистан[en]. (ru)
- 阿卜杜拉·阿卜杜拉（Abdullah Abdullah，1960年9月5日－），阿富汗政治人物，普什图族与塔吉克族混血，2014年至2020年任阿富汗首席执行官（政府首脑之一）。 (zh)
- Abdul·là Abdul·là, també transcrit Abdullah Abdullah, (persa: عبدالله عبدالله) (Kabul, 1961) és un polític afganès, ministre d'Afers Exteriors de l'Afganistan entre l'any 2001 i 2006. Estudià oftalmologia al departament de Medicina de la Universitat de Kabul, on es va llicenciar l'any 1983. Posteriorment va treballar a la ciutat fins al 1985. Més tard va col·laborar amb els refugiats afganesos a Pakistan, on va entrar en contacte amb la resistència contra els soviètics. Fou aleshores quan s'uní al , i el 1986 es va convertir en conseller d'Ahmed Shah Massoud, comandant mujahidí contra la presència de l'Exèrcit Roig al país. (ca)
- Ο Αμπντουλάχ Αμπντουλάχ (Abdullah Abdullah, Dari / Paşto: عبدالله عبدالله, (γενν. 1960) είναι πολιτικός και υπηρετεί ως αρχηγός της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν από τον Σεπτέμβριο του 2014. Από τον Οκτώβριο του 2001 έως τον Απρίλιο του 2005, υπηρέτησε ως υπουργός Εξωτερικών. Πριν από αυτό ήταν ανώτερο μέλος της Βόρειας Συμμαχίας που εργάστηκε ως σύμβουλος του . Εργάστηκε επίσης ως ιατρός κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1990. (el)
- Abdullah Abdullah (Dari/Pashto: عبدالله عبدالله, Dari pronunciation: [abdʊlˈlɒː abdʊlˈlɒː]; born as Abdullah on 5 September 1960) is an Afghan politician who led the High Council for National Reconciliation (HCNR) from May 2020 until August 2021, when the Afghan government was overthrown by the Taliban. The council had been established to facilitate peace talks between the Islamic Republic of Afghanistan and the Taliban insurgents. Abdullah served as the Chief Executive of Afghanistan from September 2014 to March 2020, and as Minister of Foreign Affairs from December 2001 to April 2005. Prior to that, he was a senior member of the Northern Alliance, working as an adviser to Ahmad Shah Massoud. He worked as an ophthalmologist and medical doctor in the 1980s. (en)
- Abdullah Abdullah (paschtunisch oder persisch عبدالله عبدالله, DMG ʿAbdullāh ʿAbdullāh; * 5. September 1960 in Kabul) ist ein afghanischer Politiker. Er war von September 2014 bis März 2020 nach einer Machtteilung mit dem neuen Präsidenten Ashraf Ghani als Chief Executive Regierungschef der Islamischen Republik Afghanistan. Seit Mai 2020 war er infolge einer weiteren Machtteilung mit Ghani Vorsitzender des Hohen Rates für Nationale Versöhnung, der die Friedensverhandlungen mit den Taliban führen sollte. (de)
- Abdullah Abdullah (en persan : عبدالله عبدالله), né le 5 septembre 1960 à Kaboul, est un homme d'État afghan. Bras droit du commandant Massoud dans la lutte contre les Soviétiques, il est ministre des Affaires étrangères de 2001 à 2005, sous la présidence d’Hamid Karzai. Il se présente à l'élection présidentielle de 2009, puis à celle de 2014. Donné battu au second tour de cette dernière par Ashraf Ghani, il refuse de reconnaître les résultats officiels : après trois mois de crise post-électorale, il accepte un accord pour former un gouvernement d'union nationale, devenant chef de l'exécutif. (fr)
- Abdullah Abdullah (Kaboel, 5 september 1960) is een Afghaans politicus van Pashtunse en Tadzjiekse afkomst. Abdullah werd in Kaboel geboren waar hij ook zijn onderwijs genoot. Hij studeerde aan de universiteit van Kaboel en behaalde er een graad in de oogheelkunde. Tijdens de Sovjetbezetting van Afghanistan verliet hij zijn thuisland om in Pakistan te gaan werken. Na het vertrek van de Russische bezettingstroepen werd hij regeringswoordvoerder in Afghanistan en later, na de machtsovername door de Taliban, werd hij minister van buitenlandse zaken voor de Noordelijke Alliantie, de internationaal erkende regering van het land die tegen het in Kandahar gevestigde Taliban-regime streed. (nl)
- Abdullah Abdullah (persiska: عبدالله عبدالله, Abdallah 'Abdallah), född 5 september 1960 i Kabul i Afghanistan, är en afghansk läkare och politiker av tadzjikisk och pashtunsk etnicitet. Abdullah var tidigare utrikesminister i Afghanistan och var den ledande utmanaren till den sittande presidenten Hamid Karzai i presidentvalet den 20 augusti 2009. Den 31 oktober 2009 återtog han sin kandidatur som protest mot valfusket i valet innan. (sv)
- Абдулла Абдулла (пушту عبدالله عبدالله; нар. 5 вересня 1960, Кабул) — афганський політик, міністр закордонних справ Афганістану у 2001–2006 рр. Кандидат на президентських виборах 2009 і 2014, прем'єр-міністр Афганістану з 29 вересня 2014 року. Народився у пуштунский мусульманській родині. Його батько походить з провінції Кандагар і був сенатором під час афганської монархії. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)