rdfs:comment
| - عبد الرحمان سوخان (13 سبتمبر 1936 – 5 يوليو 2015) هو لاعب كرة قدم جزائري ولد في 13 سبتمبر 1936 بالأبيار (الجزائر العاصمة). كان عبد الرحمان يلعب كوسط ميدان أو مهاجم وأخوه الكبير هو محمد سوخان وهو لاعب كرق قدم أيضا. مع فريقه نادي لوهافر، تمكن من افتكاك لقب هداف البطولة الفرنسية الدرجة الثانية لسنة 1964 بتسجيله لـ 21 هدفا. في سنة 1958، التحق بفريق جبهة التحرير الوطني لكرة القدم ليساهم بطريقته رفقة زملائه اللاعبين الجزائريين في كفاحه من أجل استقلال الجزائر عن الاحتلال الفرنسي. وبعد استقلال الجزائر في سنة 1962، واصل مشواره الاحترافي في نادي تولوز بداية من سنة 1964. (ar)
- Abderrahmane Soukane (13 September 1936 – 5 July 2015) was an Algerian footballer who played as a striker. (en)
- Abderrahmane Soukhane (arabisch عبد الرحمان سوخان, DMG ʿAbd ar-Raḥmān Sawḫān; * 13. September 1936 in El Biar, Algerien; † 5. Juli 2015 ebenda) war ein algerisch-französischer Fußballspieler. Zur Unterscheidung von seinem älteren Bruder wurde er auch als Soukhane II bezeichnet. (de)
- Abderrahmane Soukhane, dit Soukane II, est un footballeur franco-algérien né le 13 septembre 1936 à El-Biar et mort le 5 juillet 2015. Ce joueur évoluait comme attaquant. (fr)
- Abderrahmane Soukhane (en árabe, عبد الرحمان سوخان; El Biar, 13 de septiembre de 1936-ibídem, 5 de julio de 2015) fue un futbolista argelino que jugaba en la demarcación de delantero. (es)
- Abderrahmane Soukhane (El-Biar, 13 september 1936 – 5 juli 2015) was een Algerijns voetballer die speelde als aanvaller. Soukhane begon zijn carrière bij de club uit zijn geboortestad . In 1956 trok hij naar toenmalig Frans tweedeklasser Le Havre AC. De club dwong in 1956 promotie af naar de Ligue 1, maar degradeerde drie seizoenen later opnieuw. In 1964, tijdens zijn achtste en laatste seizoen voor Le Havre, werd hij topschutter in de Ligue 2. Nadien ging hij voor drie seizoenen naar Toulouse FC. De eersteklasser behaalde in 1965/66 de vierde plaats in de competitie waarmee het zich kwalificeerde voor de Jaarbeursstedenbeker 1966/67. Hierin werd het in de tweede ronde uitgeschakeld door het Roemeense Dinamo Pitesti. De aanvaller beëindigde in 1968 zijn voetbalcarrière bij Red Star Paris. (nl)
|