| rdfs:comment
| - Abd-al-Halim Ismaïl Xabana —àrab: عبدالحليم إسماعيل شبانة, ʿAbd al-Ḥalīm Ismāʿīl Xabāna—, comunament conegut com a Abd-al-Halim Hàfidh o, més freqüentment, Abdel Halim Hafez, transcripció anglesa del seu nom artístic en àrab —àrab: عبدالحليم حافظ, ʿAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ— (21 de juny de 1929 - 30 de març de 1977), fou un cantant i actor egipci, un dels més populars no solament a Egipte sinó per tot l'Orient Mitjà des dels anys 1950 fins als anys 1970. Hi ha força consens en considerar-lo un dels quatre «grans» de la i àrab. La música d'Abdel Halim encara se sent diàriament a les ràdios tant a Egipte com a la resta del món àrab. També se'l coneixia com al-Andalib al-Àsmar (‘el Rossinyol Morè’, àrab: العندليب الأسمر, al-ʿAndalīb al-Asmar) i, menys freqüentment, com l'Elvis àrab. (ca)
- عبد الحليم حافظ (21 يونيو 1929 - 30 مارس 1977) مغني مصري. اسمه الحقيقي عبد الحليم علي شبانة. ولد في قرية الحلوات بمحافظة الشرقية، ويوجد بها السرايا الخاصة به والآن تحتوي على بعض المتعلقات الخاصة. (ar)
- Abdel Halim Ali Shabana (Arabic: عبد الحليم علي شبانة), commonly known as Abdel Halim Hafez (Arabic: عبد الحليم حافظ,Egyptian Arabic pronunciation: [ʕæbd el ħæliːm ħɑːfɪzˤ]) (June 21, 1929 – March 30, 1977), was an Egyptian singer, actor, conductor, businessman, music teacher and film producer. He is considered to be one of the greatest Egyptian musicians along with Umm Kulthum, Mohamed Abdel Wahab, Mohamed Fawzi, and Shadia. As his popularity grew, he was given the nickname 'el-Andaleeb el-Asmar (Arabic: العندليب الأسمر), meaning The Dark-Skinned Nightingale. To date, he has sold over 80 million records. (en)
- Abdel Halim Hafez (arabisch عبد الحليم حافظ, DMG ʿAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ), eigentlich Abdel Halim Isma'il Schabana (* 21. Juni 1929 in , Asch-Scharqiyya (Gouvernement), Ägypten; † 30. März 1977 in London, England), war von den 1950er bis zu den 1970er Jahren einer der beliebtesten ägyptischen Sänger und Schauspieler, sowohl in Ägypten als auch in der ganzen arabischen Welt. (de)
- Abdel Halim Ismail Shabana (en árabe: عبدالحليم إسماعيل شبانة) conocido comúnmente como Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ) en árabe, (21 de junio de 1929 - 30 de marzo de 1977), fue uno de los cantantes y de los actores egipcios más populares no sólo en su país sino en todo Medio Oriente desde los años 50 hasta los años 70. Sensible y tierno, atraía a las multitudes por el contraste con la estereotipada virilidad del hombre árabe. Lo consideran extensamente ser uno de los cuatro “Grandes” de la música árabe. La música de Abdel Halim todavía se escucha a diario en las radios de Egipto y el mundo árabe. También era conocido por su apodo al-'Andalib al-Asmar (el moreno ruiseñor, en árabe: العندليب الأسمر ). (es)
- Abdel Halim Ali Shabana (bahasa Arab: عبدالحليم علي شبانة), commonly known as Abdel Halim Hafez (bahasa Arab: عبد الحليم حافظ)(21 Juni 1929 – 30 Maret 1977), adalah seorang penyanyi Mesir dan Arab terkenal. Selain menyanyi, Halim juga seorang aktor, pengusaha, dan produser film. Ia dianggap sebagai salah satu dari Empat Musisi Arab Terbaik (bersama dengan Umm Kulthum, Mohammed Abdel Wahab, dan ). Namanya terkadang ditulis sebagai 'Abd el-Halim Hafez. Ia dikenal sebagai el-Andaleeb el-Asmar (bahasa Arab: العندليب الأسمر). Ia juga dikenal sebagai sebuah ikon dalam musik Arab modern. Sampai hari ini, musiknya tetap dinikmati di seluruh . Revolusi Mesir 2011 terinspirasi oleh lagu-lagunya. (in)
- Abdel Halim Hafez ou Abdelhalim Hafez (en arabe : عبد الحليم حافظ), de son vrai nom Abdelhalim Chabana, né le 21 juin 1929 et mort le 30 mars 1977, est un chanteur et acteur égyptien. (fr)
- アブドゥル・ハリーム・ハーフェズ（阿: عبدالحليم علي شبانة、Abdel Halim Hafez、1929年6月21日 - 1977年3月30日）はエジプトのシャルキーヤ県で生まれた歌手、俳優。「アブデル・ハリーム・ハーフェズ」とも表記する。 全アラブの女性を虜にしたと言われるほどの二枚目歌手であり、その人気はエジプト国内にとどまらず、アラブ地域一帯、ヨーロッパのアラブ系移民の間でも広く親しまれていた。 フランスのアルジェリア移民であるラシッド・タハは、2006年のアルバム「ディワン2」で彼の歌った曲「Gana El Hawa」をカヴァーしている。 (ja)
- Abdel Halim Hafez of kortweg Abdel Halim (Arabisch: عبد الحليم حافز), alias Abdelhalim Chabana was een populaire Egyptische zanger en acteur in de jaren 50 tot de jaren 70. Al andalib al asmar, of de bruine nachtegaal, zoals hij nog werd genoemd, wordt beschouwd als een van de grootste zangers ooit uit de Arabische wereld. De cd's en cassettes van Abdel Halim zijn tot op vandaag de best verkochte in Egypte. De muziek van Abdel Halim wordt ook door westerse artiesten gebruikt. Zo nam Jay-Z de melodie van het nummer Khosara over voor zijn eigen Big Pimpin. (nl)
- Хафез Абдель Халим Шабана (араб. عبدالحليم إسماعيل شبانة) известен как Абдель Халим Хафез; арабский язык: араб. عبد الحليم حافظ; 21 июня 1929 — 30 марта 1977) — популярный египетских певец и актёр, был популярен на всём Ближнем Востоке с 1950-х до 1970-х. (ru)
- Abd al-Halím Háfiz (arabsky عبد الحليم حافظ, běžně používané anglické přepisy Abd el-Halim Hafez nebo Abdel Halim Hafez, * 21. června 1929 – 30. března 1977 Šarkíja, Egypt) byl arabský–egyptský hudebník, zpěvák a herec. Patří k nejvýraznějším osobnost egyptské populární hudby druhé poloviny dvacátého století. Byl popularizátorem arabské romantické písničky. Abd al-Halím Háfiz zemřel v roce 1977 a jeho pohřbu se zúčastnilo několik milionů lidí ze všech arabských zemí. Jeho hudba ovlivnila mnoho dalších nejen arabských hudebníků. (cs)
- ʿAbd al-Ḥalīm Ḥāfeẓ, in arabo: عبد الحليم حافظ, vero nome ʿAbd al-Ḥalīm Ismāʿīl Shabāna, in arabo: عبدالحليم إسماعيل شبانة , è stato un cantante e attore egiziano. (it)
- Abdel Halim Ali Shabana (do Árabe: عبدالحليم علي شبانة) conhecido como Abdel Halim Hafez (Xarquia, Reino do Egito em 21 de junho de 1929 - Londres, 30 de março de 1977) está entre os cantores mais populares egípcios e cantores e intérpretes árabes. Além de cantar, Halim era também um ator, maestro, homem de negócios, professor de música e produtor de cinema. Ele é considerado um dos quatro grandes da Música árabe (junto com Umm Kulthum, Mohammad Abdel Wahab e Farid al-Atrash). Seu nome é escrito às vezes como 'Abd el-Halim Hafez. Ele é conhecido como el-Andaleeb el-Asmar (O Grande rouxinou de pele escura em Língua árabe: العندليب الأسمر). Ele também é conhecido como um ícone na . Sua música ainda é tocado diariamente em todo o Mundo árabe. Suas músicas influenciaram a Revolução Egípcia de (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)