| rdfs:comment
| - ابانكاي (بالإنجليزية: Abancay) هي مدينة، تتبع إقليم أبوريماك، هي عاصمة إقليم أبوريماك، وAbancay Province ، وAbancay District ، بلغ عدد سكانها 51462 نسمة. (ar)
- Abancay je město ve v regionu v Peru. K roku 2017 v něm žilo přes dvaasedmdesát tisíc obyvatel a bylo správním střediskem jak regionu Apurímac, tak provincie Abancay. (cs)
- Abancay és una ciutat del sud del Perú que és la capital de la Regió d'Apurímac. El gironí Enric Pèlach i Feliu (Anglès, 3 d'octubre de 1917 - Abancay, 19 de juliol de 2007), fou bisbe d'aquesta ciutat des del 21 de juliol de 1968 fins al 1992, quan s'hagué de retirar per raons d'edat. (ca)
- Το Αβανκάι (ισπανικά: Abancay), είναι πόλη του Ν. Περού, στο διοικητικό διαμέρισμα (Apurímac) και της φερώνυμης επαρχίας (Abancay), των οποίων αποτελεί πρωτεύουσα. Έχει πληθυσμό 68.414 κατοίκους (2012). Ο κάτοικος της πόλης ονομάζεται Αβανκίνο (θηλ. Αβανκίνα) (Αbanquino-a). (el)
- Abancay ist die Hauptstadt der Provinz Abancay und der Region Apurímac im südlichen Zentral-Peru. Sie hatte beim Zensus 2017 63.106 Einwohner und ist seit 1958 römisch-katholischer Bischofssitz.Im Ballungsraum lebten 72.277 Menschen. (de)
- Abancay (from Quechua language: Hamanqay, Amanqay, or Amankay, meaning lily) is a city in southern-central Peru. It is the capital of both the Apurímac Region and the Abancay Province, and serves an important cultural, economic, and political role in Apurímac. (en)
- Abancay est la capitale de la Région d'Apurimac, au Pérou. La ville fut fondée en 1574. Elle a longtemps porté le nom de . Ses rues sont sinueuses et étroites. C'est une ville typique de la montagne, entourée d'eucalyptus et d'arbres fruitiers. La ville est d'ailleurs le marché d'une région de culture de canne a sucre dans les années 1960. La ville est célèbre pour ses pains. Elle est le siège du diocèse d'Abancay, érigé en 1958, avec sa cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire, datant du XVIIe siècle. (fr)
- Abancay adalah sebuah kota di selatan Peru. Kota tersebut adalah ibu kota dari Kawasan Apurímac dan . (in)
- 아방카이(스페인어: Abancay)는 페루 중남부에 위치한 도시로 아푸리막 주의 주도이며 높이는 2,377m, 인구는 58,741명(2015년 기준)이다. 안데스 산맥 중앙부에 위치한다. (ko)
- アバンカイ（西: Abancay）は、ペルー中部の都市。アプリマク県とアバンカイ郡の中心都市である。 (ja)
- Abancay è una città del Perù capoluogo del dipartimento di Apurímac e sede dell'omonima diocesi. Abancay è la città più popolata del dipartimento di Apurímac, con 58 741 abitanti, e si trova ad un'altitudine di 2.378 m s.l.m. La città è stata fondata il 3 novembre 1574, prima di questa data apparteneva al dipartimento del Cusco fino alla creazione del Dipartimento di Apurímac, diventando poi capoluogo del dipartimento il 28 aprile 1873. (it)
- Abancay é uma cidade do Peru, capital do departamento de Apurímac e da província de Abancay. Tem cerca de 55 mil habitantes. Está situada no centro-sul do Peru, às margens do rio Mariño, afluente do Pachachaca, a 2.378 m de altura. As fontes de recursos da cidade estão nos serviços e na agricultura (cana-de-açúcar, frutas, cereais, hortaliças, alfafa, anis e batatas). Possui gado bovino, ovino e eqüino, além de lhamas e alpacas. Sua população, em 1993, estava estimada em 48.527 habitantes. (pt)
- Abancay is een stad in de gelijknamige provincie van de Apurímac-regio van Peru in het zuidelijke gedeelte van het centrale gebergte. (nl)
- Абанка́й (исп. Abancay) — город на юге Перу.Административный центр региона (ранее департамента) Апуримак и провинции . Население — 73 тысячи человек. (ru)
- Abancay är en stad i södra Peru, och är den administrativa huvudorten för regionen Apurímac samt provinsen Abancay. Befolkningen uppgick till 58 741 invånare 2015, och staden är belägen på en höjd av 2 377 m ö.h. (sv)
- 阿班凯（西班牙语：Abancay）是位于秘鲁中南部安第斯山脉中央海拔约2,300米的一座城市，也是阿普里马克大区的首府，人口44,571（1999年）。 (zh)
- Абанкай (ісп. Abancay; кеч. Awankay) — місто на півдні Перу.Адміністративний центр регіону (раніше департаменту) Апурімак і провінції . (uk)
- Abancay (fundada como Santiago de los Reyes de Abancay en 1574) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos y del departamento del Apurímac. La ciudad se encuentra situada a 2300 m s. n. m. (punto más bajo 1700 msnm Pachachaca - punto más alto 2800 msnm Sahuanay) en la vertiente oriental andina, al norte del valle del río Pachachaca, a las faldas del nevado Ampay. La ciudad abarca los distritos de Abancay y Tamburco. La ciudad tiene una población de 72 277 habitantes según los datos del Censo Nacional 2017. (es)
- Abancay – miasto w południowym Peru, w Andach Środkowych, w dolinie rzeki , stolica prowincji Abancay. Położone jest na wysokości 2400 m n.p.m. Jest stolicą regionu Apurímac. Leży na wschodnim brzegu rzeki Marino. Nazwa miasta pochodzi od słowa amankay, które w języku Indian Keczua oznacza dziko rosnący kwiat, podobny do białej lilii. W 2010 roku było zamieszkane przez około 57 tys. osób. Miasto jest ważnym ośrodkiem handlowym regionu uprawy trzciny cukrowej. Ponadto dominuje przemysł włókienniczy oraz produkcja cukru i rumu. Jest także ośrodkiem wydobycia rud miedzi. (pl)
|
,_Abancay.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)