rdfs:comment
| - Aarni est un groupe finlandais (one-man-band) de metal avant-gardiste, originaire d'Oulu. Il comprend Master Warjooma et quelques musiciens de session. Bien que beaucoup de sources, dont les officielles, parlent d'autres membres du groupe, ils sont des personnages de fiction (probablement inventés par Warjomaa lui-même) dont un comte français du XVIIe siècle et un personnage de dessin avec un t-shirt contenant le logo de Aarni. (fr)
- Aarni is an avant-garde metal band from Finland, which consists primarily of Master Warjomaa and, occasionally, some session musicians. Although many sources claim the existence of other band members, these may be fictional characters (probably created by Warjomaa himself) and include a French count born in the 17th century (Count of Saint-Germain), a cartoon character with a T-shirt with Aarni's logo (Doomintroll) and an old woman (Mistress Palm). (en)
- Aarni es un conjunto musical finés que ha sido descrito como avant-garde metal, formado por Master Warjomaa y, ocasionalmente, por otros músicos de sesión. Aunque muchas fuentes hablan sobre la existencia de otros tres miembros del grupo, estos son personajes ficticios (probablemente creados por el mismo Warjomaa), entre los cuales se incluye un conde francés nacido en el siglo XVII, y un personaje representado en forma de dibujo caricaturezco y el cual viste una remera con el logo de Aarni. (es)
- Gli Aarni sono una band Avantgarde/Doom metal finlandese fondata da . Sebbene in passato siano stati usati alcuni musicisti di supporto reali, alcune fonti dubitano dell'esistenza "fisica" dei componenti del gruppo (ad esclusione di Warjomaa), ritenendoli solo dei personaggi di fantasia inventati dal leader della band. Fra questi personaggi spiccherebbero un conte francese nato nel XVII secolo ed un personaggio dei cartoni animati che indossa una maglietta degli Aarni. (it)
|