rdfs:comment
| - A Taste of Honey (englisch Ein Geschmack von Honig) ist ein 1960 von Bobby Scott komponierter und von ihm zuerst veröffentlichter Jazztitel, der durch Herb Alpert 1965 zum Millionenseller wurde. (de)
- A Taste of Honey est une chanson populaire écrite par Bobby Scott et Ric Marlow. (fr)
- «A Taste of Honey» —en español: «un gusto a miel»— es una canción pop escrita por Bobby Scott y Ric Marlow. Era originalmente una pista instrumental (o tema recurrente) escrita para la versión musical de Broadway de 1960 de una obra teatral británica de 1958 titulada A Taste of Honey (que también fue llevada al cine con el mismo nombre en 1961). Tanto esta versión como la hecha posteriormente por Herb Alpert en 1965, hizo que el tema ganara sus respectivos premios Grammy. Una versión vocal de la canción, grabada primeramente por el cantante estadounidense Lenny Welch en 1962, se hizo popular al ser grabada por The Beatles en 1963. (es)
- A Taste of Honey è un brano musicale pop scritto da Bobby Scott e . Fu inizialmente un pezzo strumentale eseguito da Scott e il suo titolo prese spunto dall' portata in scena a Broadway nel 1960. (it)
- 〈A Taste of Honey〉는 과 가 쓴 팝 스탠더드 곡이다. 원래 동명의 1958년도 영국 연극을 위해 1960년 브로드웨이 버전의 기악곡을 쓴 것으로 1965년 허브 알버트가 불러 그래미상의 네 개 부문을 수상한다. 보컬이 있는 버전은 빌리 디 윌리엄스가 1961년 프리스티지 레이블을 통해 발표한 것이 시초다. 1963년 비틀즈가 데뷔 음반을 위해 커버했다. 바브라 스트라이샌드는 자신이 카바레에서 일하던 시기에 곡을 자신의 공연 일부에 추가한 바 있고 데뷔 음반에 녹음 뒤 수록해 컬럼비아를 통해 발표, 1963년 그래미 올해의 앨범상을 수상했다. 여러 번 음악가들에 의해 커버된 바 있으며, 한편 리프라이즈 레코드는 리버티 레코드로 위장해 디스크 자키에게 거짓 정보를 통신해 에디 카노 버전 대신 마틴 데니 버전을 송출하도록 했다. (ko)
- 「蜜の味」(みつのあじ、A Taste of Honey)もしくは「ア・テイスト・オブ・ハニー」は、とによって書かれたポップ・スタンダードである。元々は、1958年にイギリスで上演された演劇『』の1960年ブロードウェイ版のために書かれたインストゥルメンタルの楽曲であった。オリジナル版と、1965年に発売されたハーブ・アルパートによるカバー・バージョンで、グラミー賞を4度受賞している。1961年にによるボーカルが含まれたカバー・バージョンが発売され、以降やビートルズによってカバーされた。 (ja)
- A Taste of Honey (Bobby Scott/) är en filmlåt framförd av , som även blivit känd i en version inspelad av The Beatles. (sv)
- "A Taste of Honey" é uma canção de pop tradicional composta por e como trilha de um musical da Broadway de mesmo nome. Ambos receberam o Grammy Award de melhor tema instrumental em 1963. Os Beatles a regravaram em seu álbum de estreia, Please Please Me, de 1963. Uma versão desta época foi lançada em 1977 no álbum Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962. Uma versão gravada por Herb Alpert & The Tijuana Brass recebeu três Grammys em 1966: Gravação do Ano, Melhor Arranjo Instrumental e Melhor Desempenho Instrumental. (pt)
- A Taste Of Honey (укр. Смак меду) — пісня, створена авторами пісень Боббі Скоттом та Ріком Марлоу. 11 лютого 1963 її кавер-версія, виконана та записана учасниками гурту «The Beatles», увійшла до альбому «Please Please Me». (uk)
- «A Taste of Honey» (с англ. — «Вкус мёда») — известная музыкальная композиция, написанная Бобби Скоттом (Bobby Scott) и Риком Марлоу (Ric Marlow). Изначально это была лишь музыкальная тема для бродвейской постановки (1960) британской пьесы «Вкус мёда» (написанной в 1958 году, по ней позже был снят одноимённый фильм). Оригинальная версия получила премию «Грэмми» в 1962 году (в номинации «Лучшая инструментальная тема»); кавер-версия Герба Алперта в 1965 году получила премию «Грэмми» сразу в нескольких номинациях (в том числе — и в престижной номинации «Запись года»). Позднее композиция была переработана в песню: со словами она была впервые записана Ленни Уэлчем (Lenny Welch); наиболее известной стала вокальная версия, записанная группой «Битлз» в 1963 году. (ru)
- "A Taste of Honey" is a pop standard written by Bobby Scott and Ric Marlow. It was originally an instrumental track (or recurring theme) written for the 1960 Broadway version of the 1958 British play A Taste of Honey (which was also made into the film of the same name in 1961). Both the original and a later recording by Herb Alpert in 1965 earned the song four Grammy Awards. A vocal version of the song—first recorded by Billy Dee Williams (and released in 1961 on the Prestige label), and then recorded very successfully by Lenny Welch in the summer of 1962—was also recorded by the Beatles for their first album in 1963. Barbra Streisand performed the song as part of her cabaret act during 1962, and recorded it in January 1963 for her debut album The Barbra Streisand Album, on Columbia, which (en)
- A Taste of Honey is een liedje gecomponeerd door Bobby Scott en voor de Amerikaanse versie van het gelijknamige Britse toneelstuk (dat ten grondslag ligt aan de film A Taste of Honey uit 1961). Oorspronkelijk was het een instrumentaal nummer. Het werd in 1960 voor het eerst opgenomen door het orkest van Bobby Scott zelf. De bekendste versie van A Taste of Honey als instrumentaal nummer is die van Herb Alpert and the Tijuana Brass uit 1965. De ik-figuur vertelt dat de kus van zijn geliefde naar honing smaakt. (nl)
|