| rdfs:comment
| - A Tale of Two Kitties és un curtmetratge d'animació del 1942, dirigit per Bob Clampett, escrit per i orquestrat per . La cinta és notable per marcar el debut del personatge d'un canari, conegut aleshores com a Orson, però que seria la base per a Tweety. També va ser la primera aparició dels personatges , dos gats basats en el popular duo de comediants . (ca)
- A Tale of Two Kitties is a 1942 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Bob Clampett, written by Warren Foster, and features music by Carl W. Stalling. The short was released on November 21, 1942, and features the debut of Tweety, originally named Orson until his second cartoon, who delivers the line that would become his catchphrase: "I tawt I taw a puddy tat!" The short was reissued as a Blue Ribbon cartoon on July 31, 1948. (en)
- Histoire de chatons (A Tale of Two Kitties) est un cartoon américain Merrie Melodies réalisé par Bob Clampett et sorti le 21 novembre 1942. Il s'agit de la première apparition du canari Titi, ici sans plumes, et des chats Babbit et Catstello. (fr)
- A Tale of Two Kitties is een Amerikaanse tekenfilm uit 1942, geregisseerd door . In deze tekenfilm maakt Tweety zijn debuut (zij het nog zonder zijn gele pluimen). Het filmpje maakt tegenwoordig deel uit van het publiek domein. (nl)
- История двух кошечек (англ. A Tale of Two Kitties) — американский мультфильм 1942 года из серии Merrie Melodies. Первое появление на экране канарейки Твити. Лента находится в общественном достоянии в США. (ru)
- A Tale of Two Kitties es una caricatura estadounidense de 1942 dirigida por Bob Clampett, escrita Warren Foster y orquestada por Carl W. Stalling. La caricatura es notable por marcar el debut de un canarito que más tarde sería conocido como Piolín. También fue la primera aparición de los personajes Babbit y Catstello, dos gatos basados en el popular dúo de comediantes Abbott y Costello. El título en inglés es un juego de palabras que significa Historia de dos gatitos, pero la palabra «tale» («cuento» o «historia») es homófona de «tail» («cola»), de modo que el título suena igual que «Una cola de dos gatitos», además de ser muy similar al de la novela de Dickens Historia de dos ciudades (A Tale of Two Cities). (es)
- Due gatti contro Titti (A Tale of Two Kitties) è un film del 1942 diretto da Robert Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Leon Schlesinger Productions e uscito negli Stati Uniti il 21 novembre 1942, distribuito dalla Warner Bros. Il cartone animato è noto per essere la prima apparizione del canarino Titti, non ancora dotato del suo piumaggio giallo. Il canarino si scontra qui con , due gatti ispirati al popolare duo comico Gianni e Pinotto (in inglese Abbott e Costello). Il titolo originale è invece una parodia di quello del romanzo di Charles Dickens Racconto di due città (A Tale of Two Cities). Il corto fu rieditato con l'insegna "Blue Ribbon" il 24 luglio 1948; questa è la versione che circola ed è di pubblico dominio, in quanto non ne fu (it)
- ネコたちの大作戦（原題: Tale of Two Kitties） は、ワーナー・ブラザースによるアニメ。ルーニー・テューンズにて作成されたアニメの作品。1942年作成。トゥイーティーの初期の姿がうかがえる作品でもある。トゥイーティーにも書かれているように初期のトゥイーティーは現在と異なり、黄色い羽毛に覆われていない。 メリー・メロディーズ の漫画を、監督はボブ・クランペットで、脚本はウォーレン・フォスターによって書かれ、音楽をカール・スターリング が担当。この短編はトゥイティーのデビュー作として知られているが、スタッフによるとこの短編ではオーソンとも呼ばれている。また、人気のコメディデュオアボットとコステロに基づく、BabbitとCatstello(en:Babbit and Catstello)が初めて登場。タイトル（原題）は、チャールズ・ディケンズの古典「2つの都市の物語」（英語: A Tale of Two Cities）の明白なしゃれである。 本作品は、1942年に明らかに成人の言及があったため注目された。Catstelloは第四の壁を破り、Hays Officeで直接撮影し、 中指で薄くベールを張った言及をした。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)