| rdfs:comment
| - قصة عن الحب والظلام (بالإنجليزية: A Tale of Love and Darkness) هو فيلم دراما من كتابة وإخراج ناتالي بورتمان مبني على مذكرات تحمل نفس الاسم للكاتب الإسرائيلي عاموس عوز. (ar)
- A Tale of Love and Darkness (Hebrew: סיפור על אהבה וחושך, romanized: Sipour al ahava va'khoshekh) is a 2015 American-Israeli drama film written and directed by Natalie Portman in her directorial feature debut. Based on the memoir of the same name by Israeli author Amos Oz, it takes place in Jerusalem in the last years of Mandatory Palestine and the first years of independent Israel. It stars Amir Tessler as Oz, and and Portman as his parents. It was screened at the 2015 Cannes Film Festival and in the Special Presentations section of the 2015 Toronto International Film Festival. (en)
- Eine Geschichte von Liebe und Finsternis (hebräisch סיפור על אהבה וחושך Sipur al ahava ve choshech) ist ein israelischer Film von Natalie Portman aus dem Jahr 2015. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiographischen Roman von Amos Oz. Er wurde am 16. Mai 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes erstmals gezeigt. Der deutsche Kinostart war am 3. November 2016. Der Film ist das Spielfilmregiedebüt von Natalie Portman, die auch das Drehbuch schrieb und die Hauptrolle spielt. (de)
- A Tale of Love and Darkness (Una historia de amor y oscuridad, en español) es una película dramática israelí del 2015, escrita y dirigida por Natalie Portman (su debut como directora; también aparece en uno de los papeles principales). Hablada completamente en hebreo, está basada en la novela homónima, autobiográfica, del autor israelí Amos Oz. Se presentó en la selección de la Cámara de Oro en el Festival de Cannes del 2015. (es)
- A Tale of Love and Darkness adalah sebuah film drama tahun 2015 garapan Natalie Portman, berdasarkan pada novel autobiografi bernama sama karya pengarang Israel Amos Oz. Film tersebut berlatar belakang Yerusalem pada tahun-tahun akhir Mandat Palestina dan tahun-tahun pertama Israel independen, dan dibintangi oleh sebagai Oz, dan dan Portman sebagai orangtuanya. Film tersebut his parents. Film tersebut adalah debut fitur penyutradaraan Portman. (in)
- 《사랑과 어둠의 이야기》(A Tale of Love and Darkness)는 2015년 미국과 이스라엘 합작 드라마 영화이다. 아모스 오즈의 동명 자전소설을 원작으로 하고 있다. 내털리 포트먼이 감독과 주연을 맡았다. (ko)
- Sognare è vivere (A Tale of Love and Darkness) è un film del 2015 scritto, diretto, co-prodotto ed interpretato da Natalie Portman, al suo debutto da regista. La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo autobiografico Una storia di amore e di tenebra, scritto da Amos Oz e pubblicato nel 2002. (it)
- «Повесть о любви и тьме» — израильский фильм 2015 года, полнометражный дебют Натали Портман в качестве режиссёра и сценариста. Фильм основан на автобиографическом романе израильского писателя и журналиста Амоса Оза, опубликованном в 2002 году. Премьера состоялась в рамках 68-го Каннского международного кинофестиваля. Российская премьера фильма состоялась 14 июня 2016 года в рамках Открытия 2-го Московского Еврейского Кинофестиваля. (ru)
- 《愛與黑暗的故事》（英語：A Tale of Love and Darkness，香港译《耶路撒冷的女兒》）是娜塔莉·波曼的2015年導演處女作。入選第68屆坎城影展「特別放映」單元。 (zh)
- Une histoire d'amour et de ténèbres (A Tale of Love and Darkness) est un film israélien historique et dramatique réalisé par Natalie Portman, sorti en 2015. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom publié en 2004 de Amos Oz. Écrit par Natalie Portman, elle participe également au film en tant qu'actrice avec Gilad Kahana et Amir Tessler. Le film traite de l'éducation d'un migrant européen en Palestine à l'aube de la création de l'État d'Israël. Natalie Portman et Gilad Kahana interprètent les parents d'Amos Oz, respectivement Fania et Arieh Oz. Amos Oz est lui interprété par Amir Tessler. Il s'agit du premier long métrage intégralement réalisé par la cinéaste. Ce film a la particularité d'avoir été réalisé par une femme dans une industrie essentiellement composée d'hommes. En France, (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)