rdfs:comment
| - Tristam Shandy (A Cock and Bull Story) és una pel·lícula britànica del gènere comèdia, dirigida per Michael Winterbottom, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- A Cock and Bull Story (Alternativtitel: Tristram Shandy: A Cock and Bull Story) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte Michael Winterbottom, das Drehbuch schrieb Frank Cottrell Boyce anhand des Romans Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman von Laurence Sterne. Die Struktur des Filmes orientiert sich an der des Romanes und erzählt das Leben der Titelfigur als Film im Film, unterbrochen durch die Darstellung der Dreharbeiten. Dabei durchbricht Hauptdarsteller Coogan in seiner Rolle als Tristram Shandy häufig die Vierte Wand. (de)
- A Cock and Bull Story (marketed in Australia, New Zealand and the United States as Tristram Shandy: A Cock and Bull Story) is a 2005 British comedy film directed by Michael Winterbottom. It is a film-within-a-film, featuring Steve Coogan and Rob Brydon playing themselves as egotistical actors during the making of a screen adaptation of Laurence Sterne's 18th-century metafictional novel Tristram Shandy. Gillian Anderson and Keeley Hawes also play themselves in addition to their Tristram Shandy roles. Since the book is about a man attempting but failing to write his autobiography, the film takes the form of being about failing to make the film. (en)
- A Cock and Bull Story es una película británica de Michael Winterbottom, basada en la novela inglesa del siglo XVIII La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy. En ella los actores interpretan a los personajes de la novela y también se interpretan a sí mismos: el protagonista (Steve Coogan) interpreta a Tristram Shandy, al padre de Tristram y a sí mismo. (es)
- Tournage dans un jardin anglais (Tristram Shandy: A Cock and Bull Story), intitulé au Québec Tristram Shandy: Une histoire sans queue ni tête, est un film britannique du genre comédie, réalisé par Michael Winterbottom, sorti en 2005. (fr)
- A Cock and Bull Story è un film del 2006 diretto da Michael Winterbottom. Negli Stati Uniti d'America e in Australia è uscito con il titolo Tristram Shandy: A Cock and Bull Story. Non è stato doppiato in italiano. (it)
- A Cock and Bull Story is een Britse komische film uit 2006. De film vertelt een verhaal-in-een-verhaal. De hoofdrolspelers spelen zichzelf als tamelijk egoïstische acteurs, die ieder menen de belangrijkste rol te spelen in een filmbewerking van het onverfilmbaar geachte boek Tristram Shandy van Laurence Sterne. (nl)
- Tristram Shandy: Wielka ściema (tyt. oryginalny Tristram Shandy: A Cock and Bull Story) – brytyjski film fabularny zrealizowany przez Michaela Winterbottoma w 2005 roku. (pl)
- Tristram Shandy (originaltitel: A Cock and Bull Story) är en brittisk komedifilm från 2005 i regi av Michael Winterbottom, baserad på Laurence Sternes roman Välborne herr Tristram Shandy (1759–1767). Den hade världspremiär vid den 17 juli 2005 och svensk premiär den 21 april 2006. (sv)
|