rdfs:comment
| - A Better Tomorrow 2018 (英雄本色2018, Ying xiong ben se 2018) est un film d'action chinois co-écrit, réalisé et monté par Ding Sheng et sorti en 2018. C'est une reprise du film hongkongais culte Le Syndicat du crime (1986) de John Woo. L'histoire est similaire mais le lieu de l'action est différent. Il clôture le (en) aux Pays-Bas le 11 mars 2018 et est également projeté au Festival du film asiatique d'Osaka, au Festival international du Film de Newcastle au Royaume-Uni, et au Festival du film d'Extrême-Orient en Italie. Il totalise 9 300 000 $US au box-office chinois de 2018. (fr)
- A Better Tomorrow 2018 (Hanzi: 英雄本色2018), adalah sebuah film laga Tiongkok garapan Ding Sheng, yang menampilkan Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet dan Wu Yue. Dalam remake film klasik tahun 1986 karya John Woo tersebut, sutradara Ding Sheng menampilkan sebuah cerita serupa namun dengan setting berbeda. Pemfilman dilakukan di lokasi pinggir pantai di kota Tiongkok utara Qingdao, dan Jepang. (in)
- 《영웅본색 4》(중국어: 英雄本色2018, 영어: A Better Tomorrow 2018)는 2018년에 개봉한 중국의 영화이다. (ko)
- 《英雄本色2018》(英語:A Better Tomorrow 2018) 是一部由丁晟執導的警匪動作片,主要演員有王凱、馬天宇、王大陸、余皚磊、林雪和吳樾等。電影講述了兄弟之間,因信念和立場的不同,漸生衝突,又在衝突中加深對彼此的了解,最終並肩戰鬥、互相保護的兄弟故事。 導演丁晟表示,自己是《英雄本色》系列的影迷,他買了翻拍和改編權,拍攝《英雄本色2018》更多是向吳宇森致敬。這部電影出現很多致敬的場景,像是《英雄本色2》和《英雄本色3》的電影海報掛在餐廳的牆壁上。丁晟導演客串司機,致敬吳宇森導演客串警長。 本片被荷蘭的亞洲電影節選為閉幕片,並且在2018年3月11日於歐洲首映。另外,日本的大阪亞洲電影節,英國的Newcastle International Film Festival,和義大利的遠東電影節特別上映這部電影。電影於2018年1月18日中國大陸正式上映。 (zh)
- A Better Tomorrow 2018 (Chinese: 英雄本色2018), is a Chinese action film directed by Ding Sheng and starring Wang Kai, Ma Tianyu, Wang Talu, Yu Ailei, Lam Suet and Wu Yue. In this remake of John Woo’s 1986 classic, director Ding Sheng delivers a similar story but with a different setting. Filming took place in a seaside location in the Northern Chinese city of Qingdao, and Japan. A Better Tomorrow 2018 premiered in China on January 18, 2018. (en)
|