| rdfs:comment
| - La badia de la sang (títol original en italià: Reazione a catena) és una pel·lícula italiana dirigida per Mario Bava el 1971. Ha estat doblada al català. (ca)
- Im Blutrausch des Satans (bekannt auch unter dem englischen Titel: Bay of Blood) ist ein italienischer Horrorfilm des Regisseurs Mario Bava aus dem Jahr 1971. Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres. (de)
- La Baie sanglante (Ecologia del delitto) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1971. Débutant comme un giallo, le film évolue vers une forme hybride qui pose les bases du genre slasher. Il s'agit de l'un des films les plus cyniques et misanthropes de son réalisateur, mettant en scène treize personnages qui s’entretuent pour la possession d’une baie. (fr)
- 블러드 베이(A Bay Of Blood, Reazione A Catena)는 이탈리아에서 제작된 마리오 바바 감독의 1971년 공포, 스릴러, 미스터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Кровавый залив» (также известен под названием «Цепная реакция») — итальянский фильм ужасов с элементами триллера 1971 года от режиссёра Марио Бава. Премьера фильма состоялась 8 сентября 1971 года. (ru)
- A Bay of Blood (Italian: Ecologia del delitto, lit. "Ecology of Crime", later retitled Reazione a catena [lit. "Chain Reaction"]) (also known as Carnage, Twitch of the Death Nerve and Blood Bath) is a 1971 Italian giallo slasher film directed by Mario Bava. Bava co-wrote the screenplay with Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni, and Sergio Canevari, with story credit given to Dardano Sacchetti and Franco Barberi. The film stars Claudine Auger, Luigi Pistilli, Brigitte Skay, Nicoletta Elmi and Laura Betti. Carlo Rambaldi created the gruesome special make-up effects. The story details a string of mysterious murders that occur around the titular bay. (en)
- Το Κραυγή Τρόμου ή Ο Κρίκος των Εγκλημάτων ή Σφαγή στο Ακρογιάλι της Ηδονής ή Το Σπίτι με τα Αλυσιδωτά Εγκλήματα (ιταλικά: Ecologia del delitto ή Reazione a catena) είναι ιταλική τζάλο ταινία του 1971, σε σκηνοθεσία του Μάριο Μπάβα. Ο Μπάβα συνέγραψε το σενάριο με τους Τζουζέπε Τσακαριέλο, Φίλιπο Οτόνι, και Σέρτζιο Κανεβάρι. Η ιστορία είναι των Νταρντάνο Σακέτι και Φράνκο Μπαρμπέρι. Πρωταγωνιστούν οι Κλοντίν Οζέρ, Λουίτζι Πιστίλι, και Λάουρα Μπέτι. Ο Κάρλο Ραμπάλντι δημιούργησε τα τρομακτικά και αιματηρά εφέ. Η ιστορία περιγράφει τις ταυτόχρονες δολοφονικές δραστηριότητες πολλών διαφορετικών χαρακτήρων για μια κληρονομιά. (el)
- A Bay of Blood (en italiano: Ecologia del delitto, trad. «Ecology of Crime», más tarde publicado como Reazione a catena [trad. «Chain Reaction»] y Bahia de Sangre), también conocido como Carnage, Twitch of the Death Nerve y Blood Bath, es una película de terror italiana de 1971 dirigida por Mario Bava. Bava coescribió el guion junto con Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni y Sergio Canevari, con el crédito de la historia dada a Dardano Sacchetti y Franco Barberi. La película está protagonizada por Claudine Auger, Luigi Pistilli y Laura Betti. Carlo Rambaldi creó los espantosos efectos especiales de maquillaje. La historia detalla las actividades asesinas simultáneas de varios personajes diferentes, ya que cada uno intenta eliminar los obstáculos humanos que se interponen en la herencia de (es)
- Reazione a catena, uscito anche con il titolo Ecologia del delitto, è un film del 1971 diretto da Mario Bava. Viene considerato antesignano degli slasher movie e fu uno dei pochi film di cui lo stesso Bava si disse abbastanza soddisfatto. Si tratta di uno dei film più spietati e cinici del regista, caratterizzato da un'intricata successione di delitti, per mezzo della quale viene messa a nudo la grettezza dell'animo umano, illustrando una serie di personaggi che finiscono per massacrarsi a vicenda. Il film viene infatti annoverato tra gli slasher anche a causa del forte accumulo di omicidi efferati. (it)
- Krwawy obóz (wł. Reazione a catena, ang. A Bay of Blood lub Twitch of the Death Nerve) – włoski film fabularny z 1971 roku, często uznawany za pierwszy oficjalny slasher w historii kinematografii, także przedstawiciel włoskiego nurtu grozy – giallo. Film stał się inspiracją dla twórców serii Piątek, trzynastego. Zaraz po premierze wywołał , ze względu na epatowanie przemocą. W 2005 roku znalazł się w gronie pięćdziesięciu najlepszych horrorów w historii kina według magazynu Total Film. (pl)
- A Bay of Blood (Italiaans: Ecologia del delitto, later uitgebracht als Reazione a catena, ook bekend als Carnage, Twitch of the Death Nerve en Blood Bath, is een Italiaanse giallo-film uit 1971 geregisseerd door Mario Bava. Bava schreef het scenario samen met Giuseppe Zaccariello, Filippo Ottoni en Sergio Canevari, met verhaalvermelding aan Dardano Sacchetti en Franco Barberi. In de film spelen Claudine Auger, Luigi Pistilli en Laura Betti. Carlo Rambaldi creëerde de gruwelijke speciale make-up effecten. Het verhaal beschrijft een reeks mysterieuze moorden die plaatsvinden rond de erfenis van de titulaire baai. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)