rdfs:comment
| - Der AZ Residomo Havířov ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Havířov, der 1931 als KČT Lazy gegründet wurde und seit 2013 in der zweiten tschechischen Spielklasse, der 1. Liga, spielt. (de)
- Le HC Havířov Panthers est un club de hockey sur glace de Havířov en République tchèque. Il évolue dans la 1. liga, le second échelon tchèque. (fr)
- «АЗ Гавиржов» (чеш. AZ Havířov) — чешский клуб по хоккею с шайбой из Гавиржова. Основан в 1928 году. (ru)
- AZ Havířov – czeski klub hokejowy mający swoją siedzibę w Hawierzowie. Występuje w 1. lidze. W latach 1999-2003 klub występował w ekstralidze, zaś do 2010 w 1. lidze. W tym roku wobec problemów finansowych i upadłości klubu, został on relegowany do 2. ligi. W sezonie 2012/2013 klub w barażach sobie ponownie wywalczył awans do 1. ligi. (pl)
- AZ Havířov je český klub ledního hokeje, který sídlí v Havířově v Moravskoslezském kraji. Založen byl v roce 1928 pod názvem KČT Lazy. Svůj současný název nese od dubna 2022. 8. ledna 2010 klub ukončil činnost „A“ mužstva v 1. hokejové lize a kvůli dluhům byl na něj podán návrh na konkurz. Nadále to v Havířově vypadalo, že se podaří udržet pouze mládežnický hokej. Založením nového občanského sdružení (AZ Havířov), přenesením licenčních práv a díky finanční pomoci města Havířov se nakonec podařilo havířovský hokej zachránit a do sezóny 2010/11 vstoupil do 2. ligy – skupiny Východ. V sezóně 2012/13 se tým AZetu probojoval zpět do 1. ligy. (cs)
- AZ Heimstaden Havířov is an ice hockey team in the Czech Second Hockey League (third-tier league) from Havířov. The city of Havířov was established in 1955. However the beginnings of ice hockey in surrounding villages date back to 1928, when workers began to skate on local ponds after their shift. The hockey club was registered in 1931 as KČT Lazy, named after the Lazy Coal Mine. In 1966 the club moved to Havířov and was given the name AZ Havířov after Antonín Zápotocký Coal Mine. In 1992 the club was promoted to the second level league. In 2022, Havířov relegated to Czech 2. liga. (en)
|