| rdfs:comment
| - ARA Veinticinco de Mayo (V-2) was an aircraft carrier in the Argentine Navy from 1969 to 1997. The English translation of the name is Twenty-fifth of May, which is the date of Argentina's May Revolution in 1810. The ship previously served in the Royal Navy as HMS Venerable and the Royal Netherlands Navy as HNLMS Karel Doorman. She was deployed south during the Beagle Crisis in 1978 and in the first weeks of the Falklands War (Spanish: Guerra de las Malvinas), where her aircraft were deployed against the Royal Navy task force, but spent the bulk of the war in port. (en)
- Le HMS Venerable (numéro de coque R63) est un porte-avions de la classe Colossus. Construit pour la Royal Navy et mis en service en 1944, il a par la suite servi dans la Koninklijke Marine (marine néerlandaise) et l’Armada de la República Argentina. (fr)
- La portaerei ARA Veinticinco de Mayo (V-2), di fabbricazione britannica, è stata un'unità navale risalente alla seconda guerra mondiale che ha servito nella Royal Navy e successivamente nelle Marine di Paesi Bassi e Argentina. (it)
- ヴェネラブル (HMS Venerable, R63) はイギリス海軍が建造したコロッサス級航空母艦の8番艦。キャメル・レアード社（バーケンヘッド）にて建造された。第二次世界大戦に参加した後、1948年オランダに売却されカレル・ドールマン (Karel Doorman) と改名された。その後アルゼンチンへ売却されベインティシンコ・デ・マヨ (Veinticinco de Mayo) と改名された。 (ja)
- ARA 베인티싱코 데 마요 (V-2)(ARA Veinticinco de Mayo (V-2))는 아르헨티나 해군의 항공모함이다. (ko)
- HMS Venerable (R63) – brytyjski lotniskowiec lekki typu Colossus, który wszedł do służby w Royal Navy w styczniu 1945. W 1948 sprzedany do Holandii, gdzie od maja 1949 służył jako Hr.Ms. Karel Doorman. W 1969 trafił do Argentyny, gdzie służył od tej pory jako ARA Veinticinco de Mayo. Brał udział w wojnie o Falklandy-Malwiny. Wycofany ostatecznie ze służby w 1997. (pl)
- ベインティシンコ・デ・マヨ (ARA Veinticinco de Mayo) は、アルゼンチン海軍の航空母艦。1969年就役、1997年退役。スペイン語の発音のバリエーションに基づいてベインティシンコ・デ・マジョやベインティシンコ・デ・マージョとも書かれる（ジェイスモ参照）。 "Veinticinco de Mayo"とはスペイン語で「5月25日」の意味で、アルゼンチンの五月革命記念日（1810年5月25日に成立した最初の自治政府を記念する日）である。そのため、書籍によっては5月25日号や、25 de Mayoなどと表記される場合もある。また、アルゼンチン海軍は1930年代から1950年代にかけてその名を冠した巡洋艦を運用していた。 (ja)
- «Вейнтиси́нко де Ма́йо» (исп. Veinticinco de Mayo, «25 мая») — авианосец ВМС Аргентины. Принадлежал к типу «Колоссус», был построен в Великобритании и вошёл в состав Королевского флота 17 января 1945 года как «Венерэйбл» (англ. Venerable). Принимал участие во Второй мировой войне. 1 апреля 1948 года был продан Нидерландам и вошёл в состав голландского флота как «Карел Доорман» (нидерл. Karel Doorman). 15 октября 1968 года был продан Аргентине и переименован в Veinticinco de Mayo (исп. 25 мая), в честь дня начала Майской революции. (ru)
- ARA Veinticinco de Mayo (V-2) foi um porta-aviões da Argentina. É o décimo segundo navio da Marinha da Argentina a utilizar este nome, em homenagem a data que comemora a Independência daquele país. (pt)
- «Венеребл» (англ. HMS Venerable (R63)) — британський легкий авіаносець часів Другої світової війни типу «Колоссус». Четвертий корабель з такою назвою у складі ВМС Великої Британії. (uk)
- 5月25日號航空母艦的前身為英國皇家海軍於二次大戰時的巨像級航空母艦，1948年賣給荷蘭後進行現代化改造，包括增設蒸汽彈射器和斜向甲板，1968年因為火災而要維修，之後賣給阿根廷，1969年成為阿根廷海軍的5月25日號航空母艦，從而取代阿根廷於1958年向英國購買的獨立號航空母艦（也同樣是巨像級航空母艦，原名）。 (zh)
- «Вейнтісі́нко де Майо» (ісп. ARA Veinticinco de Mayo (V-2)) — колишній британський (HMS Venerable (R63)) та голландський (HNLMS Karel Doorman (R81)) легкий авіаносець типу «Колоссус», проданий у 1968 році Аргентині. (uk)
- El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1969 y 1997. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1969 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63). (es)
- HMS Venerable (R63) var ett hangarfartyg av Colossus-klass byggd för Royal Navy. HMS Venerable kölsträcktes vid i Birkenhead den 3 december 1942 och sjösattes lite mer än ett år senare och togs i tjänst den 17 januari 1945. Som med andra fartyg i klassen som blev klara strax före slutet av andra värdlskriget skickades HMS Venerable direkt till Fjärran Östern för att ansluta sig till (Colossus, Glory och Vengeance) i . Varje hangarfartyg bar omkring 40 F4U Corsair-jaktplan och -torpedbombare ombord. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)