rdfs:comment
| - The ADE 651 is a fake bomb detector produced by the British company Advanced Tactical Security & Communications Ltd (ATSC). Its manufacturer claimed it could detect bombs, guns, ammunition, and more from kilometers away. However, it was a scam, and the device was little more than a dowsing rod. (en)
- L’ADE 651 (pour Équipement de Détection Avancée 651) est un faux détecteur de bombe produit dans les années 2000 par l'entreprise britannique Advanced Tactical Security & Communications Ltd (ATSC), qui affirmait que le dispositif pouvait détecter à distance et avec précision la présence et l'emplacement de différents types d'explosifs, drogues, ivoire et autres substances. Le dispositif a été vendu à une vingtaine de pays du Moyen-Orient et de l'Extrême-Orient, notamment en Irak et en Afghanistan, pour une somme d'environ 60 000 $ l'unité. (fr)
- ADE 651 adalah palsu yang di produksi oleh ATSC (UK), yang diklaim bahwa alat pendeteksi ini dapat mendeteksi, dari jarak jauh, adanya dan lokasi berbagai tipe Peledak, Narkoba dan zat-zat lainnya, secara efektif dan akurat. Alat ini telah dijual ke beberapa negara di Timur Tengah dan Timur Jauh, termasuk Irak, dengan harga USD$ 60 ribu atau Rp 874,8 juta. Pemerintahan Irak, berkata bahwa mereka telah menghabiskan £ 52 juta ($ 85 juta atau Rp 826,2 miliar) untuk alat tersebut. (in)
- ADE 651為英國ATSC公司用单价20美元的高尔夫球寻找器改装成的假。ATSC公司聲稱該設備能夠有效並且準確地在檢測出爆裂物、毒品、象牙和其他指定物質的存在與位置,实际上并无效果。該設備已經銷售給包括伊拉克和阿富汗等20個國家,其中平均每臺60,000美元,其中伊拉克政府表示其花費了5,200萬英鎊(大約8,500萬美元)購買了這一設備。2010年1月英國政府禁止設備出口,並且以詐欺罪罪名拘禁了ATSC公司的執行官;2010年6月時,英國警方擴大範圍突擊搜查了其他幾家關聯公司。2013年3月5日ATSC公司正式解散,而涉嫌販售無法實際作用之設備的(James McCormick)則被倫敦老貝利街判處共計3項詐欺罪。由於設備已經廣泛在伊拉克和巴基斯坦軍事部隊中投入使用,這使得ADE 651的詐欺事件演變成一項重要的國際爭議。另外在泰國與墨西哥也廣泛使用的與,也在ADE 651詐欺事件爆發後要求對設備重新進行審查。 (zh)
- جهاز كشف المتفجرات أي دي إي 651 (ADE 651) هو جهاز محمول باليد تقوم بتصنيعه شركة ATSC البريطانية، وتدعي الشركة أن هذا الجهاز يمكن أن يكشف عن بعد موقع وجود أنواع مختلفة من المتفجرات والمخدرات وغيرها من المواد. وقد تم بيع الجهاز لعدد من الدول في منطقة الشرق الأوسط والأقصى، بما في ذلك العراق، لتصل قيمته إلى 60000 دولار لكل وحدة. وقيل ان الحكومة العراقية قد أنفقت 52 مليون جنيه إسترليني (85 مليون دولار أمريكي) على الأجهزة. (ar)
- De ADE 651 is een nep- gemaakt door het Engelse bedrijf ATSC dat beweerde dat het toestel doeltreffend en nauwkeurig de aanwezigheid en locatie van verschillende soorten explosieven, drugs, ivoor en andere substanties kon detecteren van grote afstand. Het toestel is aan 20 landen in het Midden- en Verre Oosten verkocht, waaronder Irak en Afghanistan, waarbij de prijs kon oplopen tot meer dan 40.000 euro per stuk. De Iraakse regering zou 52 miljoen Britse pond (ca. 65 miljoen euro) aan deze toestellen hebben uitgegeven. (nl)
- ADE 651 — фальшивый детектор взрывчатых веществ, выпускавшийся британской компанией ATSC. Согласно заявлениям производителя, прибор мог точно и эффективно обнаруживать различные типы взрывчатки и наркотиков, слоновую кость, драгоценные металлы и другие вещества, указывая направление поиска с большого расстояния. Поставки прибора осуществлялись более чем в 20 стран Азии и Среднего Востока, включая Ирак и Афганистан, по цене до $60000. По некоторым данным, правительство Ирака потратило на закупку ADE 651 до £52 млн. (ru)
|