rdfs:comment
| - La svisa aŭtovojo A6 estas aŭtovojo kun longeco de 71 km, konektanto la urbojn Thun en Berna Oberlando kun la federacia urbo Berno kaj kun Bielo en Seeland.
- Die Schweizer Autobahn 6 und Autostrasse 6 verbindet Biel/Bienne über Bern mit dem Berner Oberland. Die A6 liegt vollständig im Kanton Bern und ist Teil der Nationalstrasse 6 von Biel nach Gampel. Via A5 Ost-Umfahrung Biel findet sie die Fortsetzung durch den Jura als A16. Auf der Seite Berner Oberland war ursprünglich geplant, sie durch das Simmental ins Wallis zu führen.
- L'autoroute A6 est une autoroute de Suisse d'une longueur de 71 km reliant Bienne dans le Seeland à Wimmis dans l'Oberland bernois en passant par Lyss, Berne et Thoune. Entièrement située dans le canton de Berne, elle a une grande importance régionale. Elle est une semi-autoroute cantonale de Bienne à Lyss, une autoroute cantonale de Lyss à Schönbühl puis une route nationale jusqu'à Wimmis. Son tracé suit dans les grandes lignes celui de la route principale 6. L'A6 constitue un tronçon de la route européenne 27 entre Bienne et Berne et de la route européenne 25 entre Schönbühl et Berne. L'A6 passera dans le giron des routes nationales en 2020, suite à l'acceptation du Fonds d'infrastructures routières FORTA par le peuple Suisse le 12 février 2017.
- The A6 motorway, an Autobahn in Switzerland, connects Biel / Bienne over Bern with Thun. The A6 is located entirely within the Canton of Berne and, in particular, has a great regional significance, as only the section of Bern in the direction Berner Oberland is part of the Swiss national road system.
- De A6 in Zwitserland verbindt Biel/Bienne, over Bern met Thun en Spiez. De snelweg loopt bij Spiez over in de A8.Het traject tussen de geplande Verzweigung Brüggmoos en afrit Studentussen bestaat uit één rijstrook per richting. Tussen de Verzweigung Lattigen en Wimmis loopt een parallelweg.
- La Autopista A6 (en alemán Autobahn A6, en francés Autoroute A6, en italiano y romanche Autostrada A6) es una autopista suiza que une a las ciudades de Biel-Bienne y Thun pasando por Berna. La A6 se encuentra completamente sobre territorio bernés y constituye una de las principales vías de comunicación de la región. Sin embargo, solamente la parte de Berna hacia el Oberland bernés forma parte de la red nacional de autopistas.
- L'autostrada A6 è un'autostrada della Svizzera che collega Biel/Bienne, Berna e Thun dove si raccorda con l'A8. È lunga 71 km. Finisce improvvisamente a Wimmis nella Simmental in quanto il progettato prolungamento fino al Vallese è stato abbandonato.
|