| rdfs:comment
| - Die 8 × 50 mm R Lebel war eine französische Gewehrpatrone mit Zentralzündung. Sie war die erste militärische Patrone, die eine rauchschwache Treibladung verwendete. (de)
- El 8 x 50 R Francés o 8 mm Lebel fue el primer cartucho de fusil que empleaba pólvora sin humo fabricado y adoptado por país alguno. Fue creado en Francia en 1886. Desarrollado a partir del abotellamiento de un casquillo del cartucho de pólvora negra 11 mm Gras, el 8 mm Lebel dio inicio a una revolución en el diseño de cartuchos militares para fusil. El cartucho estándar 8 mm Lebel fue el primero en emplear una bala con base troncocónica (Balle D), siendo adoptado en 1898. (es)
- La 8 × 50 mm R Lebel o 8 mm Lebel è stata la prima cartuccia a polvere infume mai adottata dalle forze armate di un paese. Fu realizzata in Francia nel 1886 per strozzatura della cartuccia a polvere nera e rappresentò una rivoluzione nella tecnologia armiera. Fu anche la prima munizione a presentare una pallottola SPITZER e "boat tail", con la versione Balle D. Esistono due cartucce chiamate 8 mm Lebel, una per il fucile Lebel Modèle 1886 e una per il revolver St. Etienne 1892, la . Si tratta di cartucce completamente diverse e non intercambiabili. Il termine "Lebel" per il revolver Mle 1892 e le sue munizioni non è mai stata usato dai militari francesi, ma è diventato informalmente accettato al di fuori della Francia, senza alcuna giustificazione reale. (it)
- 8×50 мм R Лебель — французский унитарный винтовочный патрон с выступающим фланцем. Патрон был создан в конце XIX века для винтовки Николя Лебеля, стоящей на вооружении во французской армии. Он был спроектирован на основе и принят на вооружение в 1886 году. В 1898 году патрон улучшили, перейдя к остроконечной пуле с коническим донцем (Balle D). В 1932 году перешли к оболочечной пуле (Balle N). Первый в мире широко используемый патрон на бездымном порохе, положивший начало винтовочным патронам современного типа калибра 6,5—8 мм. Также первый в мире патрон с остроконечной пулей. (ru)
- 8 × 50 mm R Lebel je puškový náboj se středovým zápalem. Pochází z Francie a jde o první zavedený vojenský náboj používající bezdýmný střelný prach. Náboj nevznikl jako zcela nová konstrukce, ale zaškrcením a zkrácením staršího náboje . To zapříčinilo poměrně rychlé zastarání náboje, který se později ukázal jako nevhodný pro samočinné zbraně a to nejenom protože měl okraj, ale především pro velkou šířku nábojnice. Nábojnice má silně lahvovitý tvar, tělo je tvořeno dvojitým kuželem a dno je vypouklé. Když byla původní střela s oblou špičkou nahrazena modernější se špičatou střelou, byla nejpočetnější zbraní francouzské armády puška Lebel Mle 1886 M93, která používala trubicový zásobník pod hlavní. Mohlo se stát, že by tlak špičky střely na zápalku nábojnice před ní inicioval explozi nábojů (cs)
- The 8×50mmR Lebel (8mm Lebel) (designated as the 8 × 51 R Lebel by the C.I.P.) rifle cartridge was the first smokeless powder cartridge to be made and adopted by any country. It was introduced by France in 1886. Formed by necking down the 11×59mmR Gras black powder cartridge, the smokeless 8mm Lebel cartridge started a revolution in military rifle ammunition. Standard 8mm Lebel military ammunition was also the first rifle ammunition to feature a spitzer boat tail bullet (balle D), which was adopted in 1898. The long-range ballistic performance of the 8mm Lebel bullet itself was exceptional for its time. For use in the magazine tube-fed early Lebel rifle, the 8 mm case was designed to protect against accidental percussion inside the tube magazine by a circular groove around the primer cup w (en)
- La munition de 8x51 mm R (ex 8x50 mm R) ou 8 mm Lebel est la munition qui fut développée pour un fusil adopté en 1887 avec l'appellation "fusil modèle 1886" dit "Lebel". La base est le fusil modèle 1885 de la Marine, à système Kropatschek en calibre 11 mm "Gras". Le général Boulanger, devenu ministre de la Guerre le 7 janvier 1886, exigea qu'un prototype de ce fusil en 11 mm "Gras" lui soit présenté en petit calibre pour le 1er mai. Le passage à une munition de calibre réduit aurait pu nécessiter de redessiner le chargeur tubulaire des Modèle 1885, mais compte tenu du délai serré, les ingénieurs conservèrent une munition ayant l'étui original. De forme légèrement conique, celui-ci est fortement rétréci au niveau du collet pour recevoir un projectile chemisé ogival de 8 mm. Ce montage, alor (fr)
- O 8×50mmR Lebel ou 8mm Lebel é um cartucho de fogo central de rifle (designado como 8×51 R Lebel pelo C.I.P.) foi o primeiro cartucho de pólvora sem fumaça a ser feito e adotado por qualquer país. Foi introduzido pela França em 1886. Criado a partir do cartucho de pólvora negra 11×59mmR Gras, o cartucho 8mm Lebel sem fumaça iniciou uma revolução na munição de rifles militares. A munição militar 8mm Lebel padrão também foi a primeira munição de rifle a apresentar uma bala Spitzer com "boat tail" (base em formato de "popa de barco"), ou "balle D", que foi adotada em 1898. (pt)
- 8 × 50 mm R Lebel (również: 8 × 51 mm R Lebel) – francuski nabój karabinowy kalibru, 8 mm o długości łuski 50 mm z wystającą kryzą. Nabój 8 mm Lebel powstał pod koniec XIX wieku jako nabój karabinowy dla nowego, francuskiego karabinu Lebel Mle 1886. Nowy nabój był pochodną starszego . Pierwszy na świecie powszechnie stosowany nabój wojskowy używający prochu bezdymnego, co umożliwiło zastosowanie "małego" kalibru 8 mm; późniejsza wersja, ponownie jako pierwsza na świecie, używała ostrołukowego pocisku (balle D) (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)