| rdfs:comment
| - سلاح 8.8 cm raketenwerfer 43 أو (Puppchen بمعنى الدمية ) عندما قدر الألمان أن مقذوفات المدفعية لم تكن بتلك الكفاءة لأنها كانت تتحرك بسرعة كبيرة ( أي قذيفة المدفعية ) فلا تؤثر بكامل قوتها على الهدف المدرع لذلك تم التفكير في التحول إلى الصواريخ كنظام توصيل ( Delivery System ) بدأ إنتاج صاروخ ذو عيار 88 مم أو 8.8 سم أو 3.46 إنش ذو رأس هجومي أجوف ( Hallow-charge warhead ) الذي كان كاف تماما لاختراق أي درع بأي سماكة وأي من مدرعات ودبابات الحلفاء و هو سلاح بسيط . (ar)
- El 8,8 cm Raketenwerfer 43 Puppchen (la "petita nina" en alemany) va ser un canó llançacoets antitancs, que feia servir munició de calibre 8,8 cm, i utilitzat per la Wehrmacht durant la Segona Guerra Mundial. El Raketenwerfer 43 va ser entregat a les forces d'infanteria per ser utilitzat com a arma antitanc. La arma era utilitzada des d'una plataforma amb rodes, que llança una granada RPzB. Gr. 4312. La granada té una cua curta de 490 mm, comparat amb els 650 mm de la granada elèctrica RPzB. Gr. 4322 del Panzerschreck. (ca)
- Der 8,8-cm-Raketenwerfer 43 mit dem Suggestivnamen Puppchen war ein von der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg eingesetzter Raketenwerfer. (de)
- Le 8,8-cm Raketenwerfer 43 « puppchen » (lanceur de roquettes de 88 mm modèle 1943 « petite poupée ») est un canon antichar léger déployé par le Troisième Reich lors de la Seconde Guerre mondiale. Il tire une roquette semblable (mais non identique) à celle du Raketenpanzerbüchse 43, à une distance trois fois supérieure [réf. nécessaire]. Il apparaît sur le front durant le mois d'octobre 1943, mais son utilisation pâtit d'un manque de munitions. (fr)
- 8.8 cmロケット発射器43型（8.8センチロケットはっしゃき43がた、後に8.8 cmロケット式対戦車銃43型に名称変更）とは、第二次世界大戦中にナチス・ドイツ軍で採用された、口径88 mmの対戦車ロケット砲である。通称プップヒェン（"Puppchen"＝お人形ちゃん）とも。 一般的なロケットランチャー（噴進弾発射器）と異なり、火薬式の砲と同じく閉鎖機を持っていた。 (ja)
- Il 8,8 cm Raketenwerfer 43 (in tedesco "Lanciarazzi modello 43"), soprannominato Püppchen ("bambola"), era un lanciarazzi anticarro tedesco impiegato dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 8,8 cm Raketenwerfer 43 – niemiecki ciężki granatnik przeciwpancerny z okresu II wojny światowej, popularnie znany jako Püppchen („Laleczka”). Wystrzeliwane pociski zawierały ładunki kumulacyjne. (pl)
- 8,8 cm Raketenwerfer 43 «Puppchen» (нем. Puppchen — куколка) — немецкое противотанковое орудие (фактически станковый гранатомёт), стрелявшее реактивными снарядами. Использовалось как на Западном, так и на Восточном фронте Второй мировой войны. (ru)
- The 8.8 cm Raketenwerfer 43 Puppchen was an 88 mm calibre reusable anti-tank rocket launcher developed by Nazi Germany during World War II. Raketenwerfer 43 was given to infantry to bolster their anti-tank capability. The weapon was fired from a small two-wheeled gun carriage which fired a percussion-primed, rocket-propelled, fin-stabilized grenade RPzB. Gr. 4312 with a shaped charge warhead. The grenade had a shorter tailboom of 490 mm (19 in) compared to the 650 mm (26 in) tailboom for the electrically-primed grenade RPzB. Gr. 4322 for the Panzerschreck. Both grenades used identical warhead and fuzing. (en)
- De 8,8 cm Raketen-Panzerbüchse 43 (bijgenaamd Püppchen) was een 88 mm kaliber anti-tank raketwerper ontwikkeld door Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De raketwerper werd gebruikt door de infanterie. Vanaf een kleine affuit op twee wielen werd een door een raket aangedreven en door vleugels gestabiliseerde granaat met springkop met holle lading afgevuurd. Tussen 1943 en 1945 werden ongeveer 3000 eenheden gemaakt. Het wapen werd in veel kleinere aantallen geproduceerd dan bijvoorbeeld de Panzerschreck, gebaseerd op de Amerikaanse Bazooka, en de Panzerfaust, een terugstootloos kanon. Dit kwam mede doordat men zich realiseerde dat een simpele holle buis met ontstekingsmechanisme het enige was dat nodig was om een 88 mm raket af te vuren, in plaats van een uitgebreid miniatuur artilleri (nl)
- 8.8 см RW 43 «Пупхен» (нім. 8.8 см Raketenwerfer 43 «Püppchen») — багаторазова протитанкова ракетна установка калібру 88 мм, розроблена Третім Райхом під час Другої світової війни. Зброя була невеликою двоколісною установкою з гранатометом RPzB, закріпленого на лафеті. Використовувала набої Gr. 4312 з кумулятивною бойовою частиною заряду. Граната мала коротший хвостовий отвір 490 mm (19 in) у порівнянні з 650 мм для гранати RPzB. Gr. 4322 до гранатомета Panzerschreck. Обидві гранати використовували однакові боєголовки та сплави. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
