| rdfs:comment
| - La 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica ha avuto luogo a Venezia, Italia, dal 27 agosto al 6 settembre 2014. Anche quest'anno è stata diretta da Alberto Barbera e organizzata dalla Biennale presieduta da Paolo Baratta. La madrina della rassegna è stata l'attrice italiana Luisa Ranieri. Il film d'apertura del festival è stato Birdman, del regista Alejandro González Iñárritu. La giuria, presieduta dal compositore e musicista Alexandre Desplat, ha assegnato il Leone d'oro al miglior film a Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza di Roy Andersson. (it)
- 제71회 베네치아 국제 영화제는 2014년 8월 27일에 열린 시상식이다. (ko)
- 第71回ヴェネツィア国際映画祭は、2014年8月27日から9月6日にかけて開催された。 オープニング作品はアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』、クロージング作品はアン・ホイ監督の『黄金時代』である。コンペティション部門の審査員長はフランスの作曲家であるアレクサンドル・デスプラが務めた。開会式および閉会式の司会はイタリアの女優であるルイーザ・ラニエリが務めた。公式ポスターはフランソワ・トリュフォー監督の1959年の作品である『大人は判ってくれない』のワンシーンがフィーチャーされた。栄誉金獅子賞はアメリカの編集技師であるセルマ・スクーンメーカーとアメリカのドキュメンタリー映画監督であるフレデリック・ワイズマンに授与された。金獅子賞はロイ・アンダーソン監督の『さよなら、人類』が受賞した。 (ja)
- Filmfestivalen i Venedig 2014 (italienska: 71. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica) var den 71:a officiella upplagan av filmfestivalen i Venedig. Den hölls i Venedig, Italien, från 27 augusti till 6 september 2014. Öppningsfilm var den amerikanska filmen Birdman i regi av Alejandro González Iñárritu. Juryordförande för huvudtävlan var den franske tonsättaren Alexandre Desplat. Guldlejonet gick till den svenska filmen En duva satt på en gren och funderade på tillvaron av Roy Andersson. Det var första gången någonsin som priset gick till en svensk film. (sv)
- 第71届威尼斯影展於2014年8月27日至9月6日（當地時間）在義大利威尼斯舉行。由法國音樂家亞歷山大·戴斯培担任主競賽單元評審團主席，亦是威尼斯影展史上首位由電影作曲家擔任評審團主席。 本屆影展選用法國新浪潮導演楚浮作品《四百擊》海報做為影展之官方海報。開幕片為阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導的《鳥人》，香港導演許鞍華則擔任地平線單元的評審團主席，其執導作品《黃金時代》為本屆影展閉幕片。 瑞典导演罗伊·安德森执导的《寒枝雀静》获得金狮奖。美国纪录片导演弗雷德里克·怀斯曼和剪輯師获颁終身成就金狮奖。 (zh)
- La 71a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 27 d'agost al 6 de setembre de 2014. El festival va obrir amb la pel·lícula de Alejandro G. Iñárritu Birdman, i va clausurar amb el drama d'Ann Hui Huang jin shi dai. L'actriu italiana fou la mestressa de cerimònies d'apertura i clausura del festival. La pel·lícula sueca , dirigida per Roy Andersson, va guanyar el Lleó d'Or, i el documental de The Look of Silence va guanyar el Gran Premi del Jurat. (ca)
- The 71st annual Venice International Film Festival took place in Venice, Italy between 27 August to 6 September 2014. The festival opened with Alejandro G. Iñárritu's film Birdman, and closed with Ann Hui's drama film The Golden Era. Italian actress Luisa Ranieri hosted the opening and closing nights of the festival. The Swedish film A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence, directed by Roy Andersson, won the Golden Lion, and Joshua Oppenheimer's The Look of Silence won the Grand Jury Prize. (en)
- Die 71. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 71. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 27. August bis 6. September 2014 statt. Sie zählen neben der Berlinale und den Internationalen Filmfestspielen von Cannes zu den drei bedeutendsten A-Festivals der Welt. Die italienische Schauspielerin Luisa Ranieri wurde als Moderatorin für die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie ausgewählt. Eine der Spielstätten der 71. Filmfestspiele von Venedig ist das neu restaurierte Palazzo del Cinema. (de)
- La Mostra de Venise 2014, la 71e édition du festival international du film de Venise (71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica), s'est tenue du 27 août au 6 septembre 2014. Le jury international a été présidé par le compositeur français Alexandre Desplat. C'est l'actrice italienne Luisa Ranieri qui fut la maîtresse de cérémonie. Le festival s'est ouvert avec le film américain Birdman, d'Alejandro González Iñárritu présenté en compétition officielle, et clôturé par The Golden Era, un film hors compétition sino-hong-kongais d'Ann Hui, également présidente du jury Orizzonti. (fr)
- La 71.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar en la ciudad italiana del 27 de agosto al 6 de septiembre de 2014. La película sueca En duva satt på en gren och funderade på tillvaron (Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia), de Roy Andersson, ganó el León de Oro. El compositor francés Alexandre Desplat fue el presidente del jurado para la sección principal. Otros nombres destacados fueron la productora Thelma Schoonmaker y el director Frederick Wiseman. (es)
- 71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 27 sierpnia−6 września 2014 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Birdman w reżyserii Alejandro Gonzáleza Iñárritu. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 11 różnych krajów. Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości odebrali amerykańska montażystka filmowa Thelma Schoonmaker i amerykański reżyser-dokumentalista Frederick Wiseman. Galę otwarcia i zamknięcia festiwalu prowadziła włoska aktorka . (pl)
- 71-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции, Италия, с 27 августа по 6 сентября 2014 года. Смотр открылся чёрной комедией Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Почётными «Золотыми львами» за жизненный вклад в мировое киноискусство награждены монтажёр Тельма Скунмейкер и режиссёр . Главного приза, «Золотого льва», удостоена шведская философская драма «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» (реж. — Рой Андерссон), «Серебряного льва» за лучшую режиссуру получил российский постановщик Андрей Кончаловский, создавший экзистенциальную ленту «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)