rdfs:comment
| - Η Αουραβικτρίξ (Auravictrix) είναι ένας αστεροειδής που κινείται στο εσωτερικό μέρος της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών και έχει απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 10,878. Ανακαλύφθηκε το 1910 από τον Γερμανό αστρονόμο , που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη. Η Αουραβικτρίξ ανήκει στην . (el)
- 700 Auravictrix is an asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt. Its diameter is about 15 km and it has an albedo of 0.246. Its rotation period is 6.075 hours. (en)
- 700 Auravictrix estas malgranda hela asteroido de la ĉefa asteroida zono, ano de la Flora familio. Ĝi estis malkovrita de la germana astronomo Joseph Helffrich, la 5-an de junio 1910 elde la Nacia Observatorio de Hejdelbergo - Königstuhl. Ĝia nomo, kiu signifas "Venko kontraŭ la vento" en la latina lingvo, celebras la unuan ekflugon de la aerŝipo "". (eo)
- (700) Auravictrix ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Juni 1910 vom deutschen Astronomen Joseph Helffrich in Heidelberg entdeckt wurde. Der Name steht für die lateinische Bezeichnung für „Sieg gegen den Wind“ und bezieht sich auf die ersten Flüge der Schütte-Lanz Luftschiffe im Jahre 1911. (de)
- 700 Auravictrix asteroide gerrikoan aurkitutako 700. asteroidearen izena da. 1910eko ekainak 5ean aurkitu zuen Joseph Helffrich astronomo alemaniarrak Heidelbergeko behatokitik. Bere behin-behineko izendapen zientifikoa 1910 KE zen. (eu)
- (700) Auravictrix es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de junio de 1910 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.Está nombrado por las palabras latinas que significan victoria contra el viento, por el vuelo del primer dirigible de la compañía alemana . (es)
- (700) Auravictrix est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 juin 1910 par l'astronome allemand Joseph Helffrich.Sa désignation provisoire était 1910 KE. Le nom provient du terme latin pour « victoire contre le vent » et fait référence aux premiers vols des dirigeables (de) en 1911. (fr)
- オウラヴィクトリックス (700 Auravictrix) は小惑星帯に位置する小惑星である。ドイツのハイデルベルクでヨーゼフ・ヘルフリッヒによって発見された。 小惑星名はラテン語で「逆風の勝利」を意味し、1911年に初飛行した式飛行船に因んで命名された。 (ja)
- Auravictrix è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 15,44 km. Scoperto nel 1910, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2294660 UA e da un'eccentricità di 0,1044042, inclinata di 6,78749° rispetto all'eclittica. Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Flora di asteroidi. Il suo nome è un composto latino che significa "Vittoria sui venti". Fu chiamato così in omaggio al dirigibile Schütte-Lanz Zeppelin No. 1. (it)
- (700) Ауравиктрикс (лат. Auravictrix) — астероид главного пояса, который входит в состав семейства Флоры. Он был открыт 5 марта 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории. Название в переводе с латыни означает «Победа над воздухом»: оно было дано в 1911 году после первого в истории полёта дирижабля компании Schütte-Lanz. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,627. (ru)
- (700) Auravictrix – planetoida z grupy pasa głównego asteroid. (pl)
- 700 Auravictrix eller 1910 KE är en asteroid i huvudbältet, som upptäcktes 5 juni 1910 av den tyske astronomen Joseph Helffrich i Heidelberg. Den är uppkallad efter det latinska ordet Auravictrix, vilket betyder segra mot vinden. Asteroiden har en diameter på ungefär 16 kilometer och den tillhör asteroidgruppen Flora (sv)
- Auravictrix (asteroide 700) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 15,44 quilómetros, a 1,9971965 UA. Possui uma excentricidade de 0,1042976 e um período orbital de 1 216,13 dias (3,33 anos). O Auravictrix tem uma velocidade orbital média de 19,94638634 km/s e uma inclinação de 6,78633º. Este asteroide foi descoberto em 5 de Junho de 1910 por Joseph Helffrich. (pt)
- 小行星700(英語:700 Auravictrix)是一颗围绕太阳公转的小行星。1910年6月5日,J. Helffrich在海德堡描述了此天体。 这颗小行星的绝对星等为11.1等。小行星以“逆风胜利”的拉丁语命名,以纪念1911年Schütte-Lanz 1号飞艇首飞成功。 (zh)
|