| rdfs:comment
| - حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الخامس والستون (بالإنجليزية: 65th Golden Globe Awards) هو حفل لتكريم أفضل الإنجازات في مجال صناعة الأفلام والمسلسلات لعام 2007، كان مقررا أن يقام الحفل في 13 يناير 2008 ولكن بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لم يتم إقامة الحفل، وعوضا عن ذلك تم الإعلان عن الفائزين من خلال مؤتمر صحفي يوم 14 يناير 2008. (ar)
- Přímý přenos 65. ročníku udílení Zlatých glóbů byl plánovaný na 13. ledna 2008, kvůli stávce Hollywoodských scenáristů se však nekonal. Vítězové byli oznámeni prostřednictvím konference v hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v 14. ledna 2008. (cs)
- Die Golden Globe Awards 2008 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 13. Januar 2008 zum 65. Mal vergeben. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgte aufgrund des Streiks der US-Drehbuchautoren dieses Mal allerdings nur im Rahmen einer Pressekonferenz, auf das übliche Galadinner wurde verzichtet. (de)
- La 65e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2007 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 13 janvier 2008 sous la forme d'une conférence de presse, la cérémonie officielle ayant été annulée pour cause de grève des scénaristes. (fr)
- Golden Globe Awards ke-65, yang menghargai karya terbaik dalam film dan televisi dari tahun 2007, dijadwalkan diadakan oleh Hollywood Foreign Press Association pada 13 Januari 2008. Namun, karena , acara penghargaan tradisional tak diadakan; sebagai gantinya, para pemenang diumumkan dii konferensi berita pukul 18:00 PST pada hari itu (02:00 14 Januari UTC). (in)
- La 65ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 13 gennaio 2008 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California. A causa dello sciopero degli sceneggiatori americani, la cerimonia di premiazione si è ridotta a una semplice conferenza stampa con l'annuncio dei vincitori, senza l'intervento delle star né il ritiro dei premi da parte dei vincitori. Per questo motivo, inoltre, la consegna dell'annunciato premio alla carriera (Cecil DeMille Award) a Steven Spielberg è stata rimandata all'edizione successiva come pure la premiazione di Miss Golden Globe a Rumer Willis. (it)
- 제65회 골든 글로브상은 2007년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2008년 1월에 열린 시상식이다. 베버리 힐튼에서 개최되었다. (ko)
- De winnaars van de 64e Golden Globe Awards werden op 13 januari 2008 tijdens een persconferentie in de Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills (Californië) bekendgemaakt door showbizzjournalisten Lara Spencer, Brooke Anderson, Jim Moret, Giuliana Rancic, Dayna Devon en Mary Hart. Uit vrees voor een boycot of betoging als gevolg van de Writers Guild of America-staking die in november 2007 van start was gegaan, vond er geen traditionele ceremonie plaats. (nl)
- 第65回ゴールデングローブ賞（だい65かいゴールデングローブしょう）は、2008年1月13日に発表された。 作品賞受賞は『つぐない』、『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』、『マッドメン』、『エキストラ:スターに近づけ!』、『Longford』。 (ja)
- 65. ceremonia wręczenia Złotych Globów miała mieć miejsce 13 stycznia 2008 roku, jednak z powodu strajku scenarzystów dzień później odbyła się krótka konferencja prasowa, podczas której ogłoszono wyniki. Najwięcej statuetek (dwie) otrzymały filmy Pokuta Joe Wrighta, To nie jest kraj dla starych ludzi braci Coen, Sweeney Todd: Demoniczny golibroda z Fleet Street Tima Burtona oraz Motyl i skafander Juliana Schnabla. Największym przegranym była Wojna Charliego Wilsona Mike’a Nicholsa (5 nominacji i ani jednej statuetki). Zdobywcą Złotego Globu za całokształt twórczości został Steven Spielberg. (pl)
- Den 65:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2007, sändes inte under en ceremoni på grund av Writers Guild of America-strejken som varade mellan 2007 och 2008. Istället tillkännagavs vinnarna vid en presskonferens den 13 januari 2008. (sv)
- A cerimônia de entrega dos prêmios Globo de Ouro 2008 ocorreria no dia 13 de janeiro de 2008, em Los Angeles, mas foi cancelada devido à greve dos roteiristas. Os vencedores foram anunciados numa pequena conferência de imprensa apresentada por jornalistas membros da Hollywood Foreign Press Association no dia 13 de janeiro de 2008. Foi a primeira vez em sessenta e cinco anos de premiação que a tradicional cerimônia televisiva não ocorreu. Os indicados e vencedores (em negrito) foram: (pt)
- 第65屆金球獎，此屆入圍名單在2007年12月13日公布，2008年1月13日進行頒獎。但因全美編劇協會罷工事件的影響，金球獎取消了頒獎典禮，好萊塢外籍記者協會以宣布得獎者的形式進行頒獎，全長僅半小時。頒獎儀式於太平洋時間下午6點（全球標準時間1月14日上午2點）舉行。 (zh)
- 65-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кино и телевидения за 2007 год должна была состояться 13 января 2008 года, однако из-за забастовки Гильдии сценаристов США церемония не проводилась. Победители позже были объявлены на следующей день в рамках пресс-конференции в Лос-Анджелесе. Номинанты на премию стали известны 13 декабря 2007 года. (ru)
- The 65th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television of 2007, were presented by the Hollywood Foreign Press Association on January 13, 2008. Due to threats of boycotts and picketing of the event due to the then-ongoing Writers Guild of America strike, the traditional awards ceremony did not take place; instead, the winners were announced in a press conference at The Beverly Hilton. The ceremony's usual broadcaster NBC carried alternate programming hosted by Billy Bush and Nancy O'Dell of Access Hollywood, including an hour-long results special. (en)
- Η 65η απονομή των Χρυσών Σφαιρών, προς τιμήν ανθρώπων και ταινιών που ξεχώρισαν στον κινηματογράφο και την τηλεόραση κατά το έτος 2007, επρόκειτο να παρουσιαστεί από την Ένωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ στις 13 Ιανουαρίου 2008. Ωστόσο, εξαιτίας της συνεχιζόμενης απεργίας του Σωματείου των Σεναριογράφων (WGA), η παραδοσιακή τελετή δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Οι νικητές ανακοινώθηκαν κατά τη διάρκεια ολιγόλεπτης συνέντευξης τύπου την προκαθορισμένη ημέρα. (el)
- Традиційна 65-а церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2007 рік, не відбулась. У зв'язку зі голівудська асоціація іноземної преси (HFPA) намагалася домогтися тимчасового перемир'я з Гільдією сценаристів. Але натомість отримали погрози, що у випадку незадоволення їхніх вимог до них приєднається Гільдія кіноакторів США. Тож 8 січня 2008 року HFPA вимушена була скасувати традиційну церемонію вручення нагород з запрошенням знаменитостей та зірок Голлівуду і вирішила оголосити переможців «Золотого глобусу» в Лос-Анджелесі в готелі Беверлі-Гілтон, 13 січня у форматі прес-конференції з залученням різноманітних мас-медіа. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)