The 56th New Brunswick Legislative Assembly was created following a general election in 2006. Its members were sworn-in on October 3, 2006 but it was called into session by the Lieutenant-Governor of New Brunswick on February 6, 2007.
The 56th New Brunswick Legislative Assembly was created following a general election in 2006. Its members were sworn-in on October 3, 2006 but it was called into session by the Lieutenant-Governor of New Brunswick on February 6, 2007. (en)
La 56e législature du Nouveau-Brunswick a été élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de la 56e élection générale, tenue le 18 septembre 2006. Ses membres ont été assermentés le 3 octobre suivant mais la première session a été ouverte par le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson, le 6 février 2007. Eugene McGinley a été élu président de l'Assemblée législative lors de la première session de la législature, le 6 février 2007, mais a démissionné le 31 octobre 2007 pour se joindre au Conseil exécutif. Roy Boudreau a été élu à ce poste le 27 novembre suivant. (fr)