| rdfs:comment
| - La IV Olimpíada d'escacs, organitzada per la FIDE, es va celebrar entre l'11 de juliol i el 26 de juliol de 1931 a Praga, Txecoslovàquia. Es varen jugar una competició open i una de femenina, i diversos esdeveniments dirigits a la promoció dels escacs, Els resultats de la competició foren: (ca)
- The 4th Chess Olympiad (Czech: 4. Šachová olympiáda), organized by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between July 11 and July 26, 1931, in Prague, Czechoslovakia. The 3rd Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad. (en)
- La 4-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 11-an de julio kaj la 26-an de julio 1931, en Prago, Ĉeĥoslovakio. (eo)
- Die 4. Schacholympiade wurde vom 11. bis 26. Juli 1931 in Prag (Tschechoslowakei) im Café des Palastes U Nováků in der Nähe des Wenzelsplatzes ausgetragen. Im gleichen Rahmen fand auch die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1931 statt. (de)
- L'Olympiade d'échecs de 1931 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontèrent sur 4 échiquiers. Cette 4e Olympiade s'est déroulée du 11 au 26 juillet à Prague, en Tchécoslovaquie. Les points ne furent pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- 4. Olimpiada szachowa rozegrana została w Pradze w dniach 11–26 lipca 1931 roku. Na starcie stanęło 19 drużyn i 93 uczestników. Zawody rozegrano systemem kołowym na dystansie 18 rund. W każdym zespole mogło wystąpić 5 zawodników (w tym jeden rezerwowy), natomiast mecze odbywały się na 4 szachownicach. Medale zdobyli reprezentanci Stanów Zjednoczonych (złote), Polski (srebrne) oraz Czechosłowacji (brązowe). (pl)
- A Olimpíada de xadrez de 1931 foi a quarta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Praga entre os dias 11 e 26 de julho, conjuntamente a terceira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank James Marshall, Arthur William Dake, Israel Horowitz e Herman Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) e Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karl Gilg, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička) (pt)
- Шахова олімпіада 1931 року — четверта офіційна шахова олімпіада. Пройшла у Празі 13—26 липня 1931 року. (uk)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1931 si tennero dall'11 al 26 luglio 1931 a Praga. Fu la quarta edizione ufficiale delle olimpiadi organizzata dalla FIDE e comprendeva una sezione open, oltre a numerosi eventi collaterali destinati a promuovere gli scacchi. Il torneo vide la partecipazione di 19 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione degli Stati Uniti, per un totale di 93 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 120 minuti per le prime 40 mosse. (it)
- 4-я олимпиада по шахматам состоялась в Праге с 11 по 26 июля 1931 года при участии 19 стран. Было сыграно 684 партии. Несмотря на кризис 1929 года, из-за которого уменьшилось количество проводимых турниров, организаторам удалось привлечь к участию большее число команд, нежели на прошлых играх. Подготовка к турниру была ещё больше, чем до этого. Для игры был выбран большой зал известного пражского кафе «У Новака», который вмещал около 800 зрителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)