| rdfs:comment
| - 4 Minutes je singl z alba Hard Candy zpěvačky Madonny, které vyšlo 28. dubna 2008. Původně se měla skladba jmenovat 4 Minutes To Save The World. Píseň pro Madonnu napsali Justin Timberlake a Timbaland, který píseň i produkoval. Singl ihned po svém vydání bodoval po celém světě, v USA se dostal na 3. místo a v Česku se dostal nejvýše na 4. místo. (cs)
- 4 Minutes adalah lagu oleh penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Madonna dari album kesebelasnya, Hard Candy. Lagu ini dirilis sebagai single pertamanya di album Hard Candy pada 17 Maret 2008 oleh produksi rekaman Warner Bros. Records. Juga dikenal dengan judul "4 Minutes to Save the World". (in)
- 4 Minutes est une chanson de la chanteuse américaine de pop Madonna en collaboration avec l'artiste de pop Justin Timberlake et du rappeur Timbaland. Elle a été écrite par Madonna et composée par Timbaland, Nate « Danja » Hills et Justin Timberlake. Il s'agit du premier single, sorti le 17 mars 2008, issu du onzième album de la chanteuse, Hard Candy. Selon Madonna, la chanson parle de sauver l’environnement et de « passer un bon moment pendant que nous le faisons ». Elle a également cité la chanson comme source d’inspiration pour le documentaire I Am Because We Are (2009). (fr)
- 4 Minutes는 미국 가수 저스틴 팀버레이크와 미국 프로듀서 팀발랜드가 보컬로 참여한 미국 가수 마돈나의 17번째 스튜디오 음반 Hard Candy(2008년)의 노래이다. 리드 싱글로 2008년 3월 17일 워너 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 4 Minutes è un singolo dei cantanti statunitensi Madonna e Justin Timberlake, pubblicato il 17 marzo 2008 come primo estratto dall'undicesimo album in studio di Madonna Hard Candy. Alla realizzazione del brano vi ha preso parte anche Timbaland, che appare anche in veste di produttore insieme a Madonna e Danja. Riguardo al significato del testo, Madonna ha spiegato che riguarda il salvare l'ambiente e il «divertirsi facendolo» e ha anche citato la canzone come ispirazione per il documentario I Am Because We Are dello stesso anno. (it)
- 4 Minutes is de eerste single van Madonna's elfde studioalbum Hard Candy die op 24 maart 2008 uitkwam. Het nummer, soms ook geschreven als "4 Minutes (To Save the World)", is een samenwerking met Justin Timberlake (officieel: Madonna featuring Justin Timberlake) en Timbaland. Deze laatste zorgde tevens voor de productie. Timberlake en Timbaland hebben ook meegeschreven aan het nummer. (nl)
- 「フォー・ミニッツ」 (4 Minutes) は、マドンナの楽曲で、2008年に発表されたアルバム『ハード・キャンディー』から先行シングルとしてリリースされた。 (ja)
- 4 Minutes (z ang. 4 minuty) – pierwszy singel promujący jedenasty album Madonny zatytułowany Hard Candy, którego premiera odbyła się 28 kwietnia 2008 roku. Utwór został nagrany wspólnie z Justinem Timberlake'm, przy współpracy z Timbalandem. 7 kwietnia odbyła telewizyjna premiera wysokobudżetowego wideoklipu do tego utworu w amerykańskim programie TRL, jednak już 4 kwietnia użytkownicy serwisu iTunes mogli obejrzeć teledysk, gdzie odbyła się jego światowa premiera. Reżyserią teledysku zajął się duet . (pl)
- "4 Minutes" är en poplåt inspelad av artisten Madonna, som hon skrivit tillsammans med Timbaland och Justin Timberlake. Låten är den ledande singeln från hennes elfte studioalbum Hard Candy, hennes sista från Warner Bros Records. Singeln släpptes i Sverige den 17 mars 2008. Justin Timberlake medverkar också. Timbaland har producerat låten. Låten blev nummer 15 på Trackslistans årslista för 2008. (sv)
- 4分鐘（4 Minutes）是美国歌手麦当娜第十一张录音室专辑娜式糖中的一首歌曲，該歌曲由麦当娜與美国歌手賈斯汀·提姆布萊克和美国音樂制作人提姆巴蘭共同演唱。這首歌于2008年3月17日由华纳唱片发行。 这首歌的錄製地點位於伦敦的。 (zh)
- «4 Minutes» — первый сингл американской автора-исполнителя Мадонны из её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный 17 марта 2008 года. В нём принимают участие американские поэты-композиторы Джастин Тимберлейк и Тимбалэнд, которые также выступили соавторами и сопродюсерами песни. Песня получила номинацию на «Грэмми» 2009 в категории Лучшее совместное вокальное поп-исполнение. (ru)
- «4 Minutes» (укр. 4 хвилини) — перший сингл американської співачки Мадонни з її одинадцятого студійного альбому Hard Candy, випущений 17 березня 2008 року. В ньому беруть участь американські поети-композитори Джастін Тімберлейк і Тімбеленд, які також виступили співавторами і співпродюсерами пісні. (uk)
- 4 دقائق هي أغنية للمغنية الأمريكية وكاتبة الأغاني مادونا من ألبومها الحادى عشرة المسجل هارد كاندي (2008)، ويضم غناء من قبل الموسيقيين الاميركيين جاستين تيمبرليك وتيمبالاند. ولقد اطلقت أغنية كرائدة منفردة من الألبوم في 17 مارس، 2008، من قبل وارنر بروس ريكوردس. كان الدافع وراء تطوير الأغنية التي كتبها هو الشعور بالضرورة القصوى لإنقاذ الكوكب من الدمار، وكيف يمكن أن يُمتع الناس أنفسهم في هذه العملية.تم الانتهاء من الكتابة من خلال مناقشات بين مادونا وتيمبرليك عن مواقف مختلفة، القضايا والعلاقات. وفقا لمادونا، ألهمتها الأغنية لإنتاج الفيلم الوثائقي أنا لأننا (2008). (ar)
- «4 Minutes» — literalment en català «quatre minuts» — és una cançó de l'artista nord-americana Madonna composta per al seu onzè àlbum d'estudi, Hard Candy. Es va llançar com el principal senzill de l'àlbum el 17 de març de 2008. Originalment coneguda com «4 Minutes to Save the World» («Quatre minuts per salvar al món»), hi existeix un sentit d'urgència per salvar el planeta de la destrucció i es mostra com es pot gaudir durant el procés. Segons Madonna, es va inspirar en el documental (2008) (ca)
- "4 Minutes" is a song by American singer Madonna from her eleventh studio album Hard Candy (2008), featuring vocals by American singer Justin Timberlake and American producer Timbaland. It was released as the lead single from the album on March 17, 2008, by Warner Bros. Records. It marked the first time in Madonna's 25-year career that another artist was featured in her own single. According to Madonna, the song is about saving the environment and "having a good time while we are doing it". She also cited the song as the inspiration for the documentary I Am Because We Are (2008). (en)
- Το 4 Minutes είναι ένα τραγούδι της Αμερικανίδας τραγουδίστριας - τραγουδοποιού Μαντόνα. Κυκλοφόρησε στις 17 Μαρτίου 2008 από την Warner Bros Records ως πρώτο σινγκλ για το ενδέκατο στούντιο άλμπουμ της, Hard Candy, σε συνεργασία με τους Justin Timberlake και Timbaland. Η ανάπτυξη του τραγουδιού είχε ως κίνητρο την προστασία του περιβάλλοντος και του πλανήτη από την καταστροφή, και το πώς οι άνθρωποι μπορούν να το κάνουν διασκεδάζοντας. Σύμφωνα με την Μαντόνα, για το γράψιμο του τραγουδιού, την ενέπνευσε η παραγωγή του ντοκιμαντέρ I Am Because We Are (2008). (el)
- «4 Minutes» es una canción de la artista estadounidense Madonna compuesta para su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. Se lanzó como el sencillo principal del álbum el 17 de marzo de 2008 a través de Warner Bros. Records. Originalmente conocida como «4 Minutes to Save the World» («Cuatro minutos para salvar al mundo»), en ella existe un sentido de urgencia para salvar el planeta de la destrucción y se muestra cómo se puede disfrutar durante el proceso. Según Madonna, fue su inspiración para la producción del documental I Am Because We Are (2008). (es)
- "4 Minutes" é uma canção da artista musical americana Madonna, contida em seu décimo primeiro álbum de estúdio, Hard Candy (2008). Conta com a participação vocal dos artistas–– compatriotas Justin Timberlake e Timbaland e foi composta pelos três juntamente com Danja, sendo produzida por Timberlake, Timbaland e Danja. O desenvolvimento da faixa foi motivado por um senso de urgência em salvar o planeta da destruição, e como as pessoas podem se divertir neste processo. A composição foi concluída através de discussões entre Madonna e Timberlake sobre diferentes situações, problemas e relacionamentos. De acordo com a cantora, a música inspirou a produção de seu documentário, I Am Because We Are (2008). Inicialmente intitulada "4 Minutes to Save the World", a canção foi gravada no Estúdio Sarm W (pt)
|
.png)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)