| rdfs:comment
| - Η 49η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου του έτος 1976, έλαβε χώρα στις 28 Μαρτίου 1977 στο Ντόροθι Τσάντλερ Παβίλιον, στο Λος Άντζελες, με κεντρικούς παρουσιαστές τους Ρίτσαρντ Πράιορ, Έλεν Μπέρστιν, Τζέιν Φόντα και Γουόρεν Μπίτι. (el)
- Die Oscarverleihung 1977 fand am 28. März 1977 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 49th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1976. Peter Finch, der als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde, war am 14. Januar 1977 verstorben. Er ist der erste und bis heutige einzige Schauspieler, der in dieser Kategorie postum geehrt wurde (Heath Ledger wurde 2009 postum als bester Nebendarsteller ausgezeichnet). (de)
- 49. Oscar Sarien ekitaldia 1977ko martxoaren 28an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1976. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda eta Warren Beatty izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 49e cérémonie des Oscars, récompensant les films sortis en 1976, s'est déroulée le 28 mars 1977 à 19h au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. (fr)
- De 49ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1976, vond plaats op 28 maart 1977 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. De ceremonie werd gepresenteerd door Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn en Warren Beatty. De grote winnaars van de 49ste Oscaruitreiking waren Rocky, met in totaal 10 nominaties en 3 Oscars, en Network met in totaal 10 nominaties en 4 Oscars. (nl)
- La 49ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 28 marzo 1977 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta dagli attori Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn e Warren Beatty. (it)
- 第49回アカデミー賞（だい49かいアカデミーしょう）は1977年3月28日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 제49회 아카데미상은 1977년 3월 28일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 리처드 프라이어, 엘런 버스틴, 제인 폰다, 워렌 비티이다. (ko)
- 49. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 28 marca 1977 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- Oscarsgalan 1977 som hölls 28 mars 1977 var den 49:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1976. (sv)
- 49-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1976 год состоялась 28 марта 1977 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 февраля 1977 года. (ru)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والأربعون (بالإنجليزية: 49th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1976. أقيم الحفل بتاريخ 28 مارس، 1977 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه ريتشارد بريور، جين فوندا، إلين بورستين، وارن بيتي. في هذه الدورة، فاز فيلم روكي بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل بيتر فينش على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة فاي دوناوي جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جون أفليدسن. (ar)
- Els Premis Oscar de 1976 (en anglès: 49th Academy Awards) foren presentats el 28 de març de 1977 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuaren de presentadors Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn i Warren Beatty. Piper Laurie aconseguí una nominació a millor actriu secundària per Carrie, quinze anys després d'estar apartada del cine per motius de salut. (ca)
- The 49th Academy Awards were presented Monday, March 28, 1977, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California. The ceremonies were presided over by Richard Pryor, Ellen Burstyn, Jane Fonda, and Warren Beatty. Network and All the President's Men were the two biggest winners of the ceremony with four Oscars each, but Best Picture and Best Director, as well as Best Editing, were won by Rocky. No honorary awards were given this year. (en)
- La 49.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1976. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 28 de marzo de 1977. La ceremonia estuvo presidida por Warren Beatty, Ellen Burstyn, Jane Fonda y Richard Pryor. Nuevamente Network se convirtió en el segundo film (después de Un tranvía llamado deseo) en ganar tres Óscars de interpretación, y la última hasta 2020 en recibir cinco nominaciones en estas categorías. No hubo Oscars horíficos este año. (es)
- Academy Awards ke-49 diadakan pada 28 Maret 1977, di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Richard Pryor, Jane Fonda, Ellen Burstyn, dan Warren Beatty. Acara Academy Awards ini dikenal karena Peter Finch menjadi pemenang anumerta pertama dari sebuah Oscar untuk kategori akting, yang baru disusul oleh Heath Ledger pada 32 tahun kemudian. Beatrice Straight membuat rekor lainnya dengan menjadi aktor dengan penampilan terpendek yang pernah anak dalam sebuah film yang memenangkan sebuah penghargaan Oscar dalam kategori akting, dengan hanya lima menit dan empat detik waktu penayangan dalam Network. Network, bersama dengan All the President's Men, adalah dua pemenang terbesar pada acara tersebut dengan masing-masing empat Oscar (in)
- A 49.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1977), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1976 no dia 28 de março de 1977, em Los Angeles e teve Richard Pryor, Jane Fonda, Warren Beatty e Ellen Burstyn como mestres de cerimônias. Sylvester Stallone, protagonista e autor de Rocky, entrou para o seleto grupo de indicados às categorias de melhor ator e roteiro, que já incluía Charles Chaplin, em 1940, e Orson Welles, em 1941. (pt)
- 第49届学院奖颁奖典礼于1977年3月28日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，简·方达、华伦·比提、艾伦·伯斯汀及理查德·普赖尔共同担任主持。 因在薛尼·盧梅执导的电影《螢光幕後》的出色表演获本届学院奖男主角奖的男演员彼得·芬奇于1977年1月14日去世，因此未能出席本届颁奖典礼演讲，他的遗孀Eletha Finch代他接受了这座小金人，他也是学院奖历史上首位去世后获奖的男演员。同样因本片而获女配角奖的的比阿特丽斯·斯特雷特在影片中一共出镜的时间仅有5分40秒，她也因此成为学院奖历史上出镜时间最短的获奖演员。此外，《螢光幕後》也是学院奖历史上最后一部在4个演员类奖项中获奖3项的电影。 著名动作片影星西尔维斯特·史泰龙编剧并主演的成名电影《洛奇》最终不负盛望，击败了呼声甚高的《螢光幕後》夺得最重要的最佳影片、导演等3项大奖，不过《螢光幕後》和另一部热门影片，根据《华盛顿邮报》记者的同名小说改编，讲述水门事件案发过程及最终前美国总统理查德·尼克松宣布辞职下台的政治惊悚片《大陰謀》均获得了4项大奖，三部影片均为本届学院奖角逐的最大赢家。 意大利籍女导演里娜·韦特缪勒因执导《》入围导演奖角逐，成为奧斯卡史上首位获提名的女导演。芭芭拉·史翠珊以作曲人身份獲頒最佳歌曲，也是奧斯卡史上目前唯一一位曾獲頒演技獎及音樂獎項者（她1968年曾以《》獲頒最佳女主角） (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)