rdfs:comment
| - La 46a Mostra Internacional de Cinema de Venècia es va celebrar entre el 4 i el 15 de setembre de 1989. (ca)
- The 46th annual Venice International Film Festival was held from 4 to 15 September 1989. (en)
- La 46ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 4 y el 15 de septiembre de 1989. (es)
- La Mostra de Venise 1989 fut la 46e Mostra, elle a eu lieu du 4 septembre au 15 septembre 1989. (fr)
- 第46回ヴェネツィア国際映画祭は、1989年9月4日から9月15日にかけて開催された。 (ja)
- 제46회 베네치아 국제 영화제는 1989년 9월 4일에 열린 시상식이다. 이탈리아 베니스에서 개최되었다. (ko)
- 46. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbył się w dniach 4-15 września 1989 roku. Jury pod przewodnictwem rosyjskiego reżysera Andrieja Smirnowa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Lwa, tajwańskiemu filmowi Miasto smutku w reżyserii Hou Hsiao-hsiena. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Nagrodę Specjalną Jury, przyznano francuskiemu filmowi w reżyserii Otara Ioselianiego. Honorowego Złotego Lwa za całokształt twórczości otrzymał francuski reżyser Robert Bresson. (pl)
- 46-й Венецианский кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 4 по 15 сентября, 1989 года. (ru)
- 第46屆威尼斯影展於1989年9月4日到9月15日(當地時間)在義大利威尼斯舉行,由擔任評審團主席。 (zh)
- Die 46. Internationalen Filmfestspiele von Venedig fanden vom 4. September bis zum 15. September 1989 statt. Gemeinsam mit Cannes und der Berlinale zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt zählend, stand es unter der Leitung von . Im dritten Jahr von Biraghis Amtszeit änderte sich der offizielle Titel der Filmfestspiele von Mostra Internazionale de Cinéma in Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica. Dies geschah, um das bisher streng auf Kinofilme ausgerichtete Festival für Fernseh- und Videoproduktionen zu öffnen. Eine geplante Reihe Venezia TV kam jedoch nicht zustande. Den Titel Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica tragen die Filmfestspiele bis heute. (de)
- La 46ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 4 settembre al 15 settembre del 1989, sotto la direzione di Guglielmo Biraghi. Il Leone d'oro fu assegnato al film di Taiwan Città dolente (Beiqing chengshi) di Hou Hsiao-Hsien; il Leone d'argento fu invece assegnato alla produzione franco-tedesca di Otar Iosseliani Un incendio visto da lontano (Et la lumière fut). (it)
|