| rdfs:comment
| - Η Βερθόλδη (Bertholda) είναι πολύ μεγάλος αλλά σκουρόχρωμος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 8,31. Ανακαλύφθηκε το 1896 από τον Γερμανό αστρονόμο Μαξ Βολφ, που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη και πήρε το όνομά της από τον Βερθόλδος Α΄ του Τσέρινγκεν. (el)
- (420) Bertholda ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 1896 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde. Der Asteroid wurde nach Berthold I. von Zähringen benannt. (de)
- Bertholda (minor planet designation: 420 Bertholda) is a very large main-belt asteroid. It was discovered by Max Wolf on September 7, 1896, in Heidelberg, Germany. The object is part of the Cybele asteroid group, and is classified as a P-type asteroid. (en)
- 420 Bertholda estas granda malhela asteroido de la ĉefa asteroida zono, ano de la Cibela grupo.malkovrita de la germana astronomo Max Wolf, elde la Nacia Observatorio de Hejdelbergo - Königstuhl la 7-an de septembro 1896. Ĝia nomo honoras (ĉ 1000 - 1070), duko de Karintio kaj margrafo de Verono. (eo)
- 420 Bertholda, asteroide gerrikoan aurkitutako 420. asteroidearen izena da. 1896ko irailak 7an aurkitu zuen Max Wolfek Heidelbergetik. (eu)
- (420) Bertholda es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1896 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.Está nombrado en honor de Bertoldo de Zähringen, fundador de la Casa de Zähringen. (es)
- (420) Bertholda est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Max Wolf le 7 septembre 1896. Son nom a été donné en hommage à Berthold Ier. (fr)
- Bertolda (ufficialmente 420 Bertholda) è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 141,25 km. Scoperto nel 1896, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,4116592 UA e da un'eccentricità di 0,0425470, inclinata di 6,66031° rispetto all'eclittica. Stanti i suoi parametri orbitali, è considerato un membro della famiglia Cibele di asteroidi. Il suo nome è dedicato a Berthold di Baden, figlio di Maximilian di Baden, capo della Casata di Baden. (it)
- ベルトルダ (420 Bertholda) は、小惑星帯に位置するとても大きなキュベレー族のP型小惑星。 マックス・ヴォルフがハイデルベルクで発見し、ドイツ南西部の領邦君主であったバーデン大公家の先祖、ケルンテン公ベルトルト1世にちなんで名づけられた。 2003年8月26日にはヨーロッパ各地でベルトルダによる掩蔽が観測され、これにより大まかな楕円形状とその大きさが求められた。また2003年8月1日と2005年12月9日には日本で掩蔽が観測された。 (ja)
- (420) Bertholda – planetoida z grupy pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 6 lat i 112 dni w średniej odległości 3,41 j.a. Została odkryta 7 września 1896 roku w w Heidelbergu przez Maxa Wolfa. Nazwa planetoidy pochodzi od Bertolda I, księcia Karyntii, władcy Badenii. Przed jej nadaniem planetoida nosiła oznaczenie tymczasowe (420) 1896 CY. (pl)
- Bertholda (asteroide 420) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 141,25 quilómetros, a 3,2664564 UA. Possui uma excentricidade de 0,04270698 e um período orbital de 2 302,21 dias (6,31 anos). Bertholda tem uma velocidade orbital média de 16,12414735 km/s e uma inclinação de 6,66033935º. Este asteroide foi descoberto em 7 de Setembro de 1896 por Max Wolf. (pt)
- (420) Бертольда (420 Bertholda по каталогу ЦМП) — довольно крупный астероид главного пояса. (ru)
- 420 Bertholda eller 1896 CY är en asteroid i huvudbältet, som upptäcktes 7 september 1896 av den tyske astronomen Max Wolf. Den är uppkallad efter . Asteroiden har en diameter på ungefär 138 kilometer och den tillhör asteroidgruppen . (sv)
- 420 Бертольда (420 Bertholda) — астероїд зовнішнього головного поясу, відкритий 7 вересня 1896 року Максом Вольфом у Гейдельберзі. Тіссеранів параметр щодо Юпітера — 3,129. (uk)
- 小行星420（英語：420 Bertholda）是一颗围绕太阳公转的小行星。1896年9月7日，马克斯·沃夫在海德堡描述了此天体。小行星420以德国巴登的创始人Berthold II, Duke of Carinthia命名。 这颗小行星的绝对星等为8.4等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)