| rdfs:comment
| - Die 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division war ein Verband der Waffen-SS. Die Verleihung des Ehrennamens „Lützow“ ist quellenmäßig durch einen 2021 aufgefundenen Stempelabdruck belegt. Die Bezeichnungen „Division“ und „Freiwilligen-“ sind irreführend, denn die Division erreichte höchstens die Stärke und Kampfkraft einer schwachen Brigade und das Personal bestand zu einem erheblichen Teil aus ungarischen Volksdeutschen, die von der SS zwangsrekrutiert wurden. (de)
- La 37e division SS « Lützow » était une division de cavalerie de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. La désignation exacte était en allemand 37. SS-Freiwilligen Kavallerie Division. Son surnom était Lützow. (fr)
- 제37SS의용기병사단 뤼초(37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division „Lützow“)는 나치 독일의 무장친위대 사단 중 하나이다. 제8SS기병사단 플로리안 가이어와 제22SS의용기병사단이 궤멸된 뒤 그 잔존 병력과 제8SS공병대대, 독일계 헝가리인(대개 16-17세의 소년병), 헝가리계 헝가리인 등을 긁어모아 1945년 2월 편성된 사단이다. 본래 의도상으로는 3개 기병연대 각 2대대씩 6개 대대로 이루어져야 했지만 병력과 장비 부족으로 인해 2개 연대 병력밖에 편성할 수 없었고 그나마도 전투력은 형편없었다. 처음 사단장은 상급지도자 발데마르 페겔라인이었다가 3월에 연대지도자 로 교체되었다. 뤼초 사단은 전쟁 마지막 몇 주 동안 의 일부로서 소련군에 맞서 싸우다가 5월에 오스트리아에서 미군에게 항복했다. 별명은 프로이센 소장 에서 비롯된 것이다. (ko)
- 第37SS義勇騎兵師団リュッツォウ（独37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division „Lützow“）は武装親衛隊の師団である。師団名称「リュッツォウ」はプロイセンの将軍ルートヴィヒ・アドルフ・フォン・リュッツォウ男爵(de:Ludwig Adolf Wilhelm von Lützow)にちなんで名づけられた。 (ja)
- De 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division "Lützow" was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid werd in februari 1945 opgericht en was uitsluitend actief aan het oostfront. De divisie gaf zich begin mei 1945 over aan de Amerikaanse troepen in Oostenrijk en werd daarna opgeheven. (nl)
- 37 Ochotnicza Dywizja Kawalerii SS „Lützow” (imienia wybitnego dowódcy pruskiego Adolf von Lützowa) powstała w lutym 1945 roku w oparciu o pozostałości dywizji „Florian Geyr” i „Maria Theresia” oraz węgierskich volksdeutschów w Marchfeld niedaleko granicy węgiersko-słowackiej. (pl)
- 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division Lützow var en tysk militär enhet inom Waffen-SS. Divisionen skapades 1945 ur 8. SS-Kavallerie-Division Florian Geyer och 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division. Divisionen stred i Slovakien, Böhmen, Mähren och Österrike. (sv)
- 37-ма добровольча кавалерійська дивізія СС «Лютцов» (нім. 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division) — німецьке військове формування, кавалерійська дивізія у складі військ Ваффен-СС, що брала участь у бойових діях наприкінці Другої Світової Війни. (uk)
- 37-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Лютцов» (нем. 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division "Lützow") — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована под Мархфельдом на венгерско-словацкой границе в феврале 1945 года. Личный состав дивизии был собран из остатков кавалерийских дивизий — 22-й «Мария Терезия» и 8-й «Флориан Гайер», уничтоженных в боях под осаждённым Будапештом, и, за счёт набора венгерских фольксдойче, максимально быстро был доведён до необходимой численности. Названа в честь героя войны с Наполеоном дворянина Адольфа фон Лютцова, который вёл партизанскую войну против французов. (ru)
- 37. SS-Freiwilligen Kavallerie Division „Lützow“ (37. dobrovolnická jízdní divize SS „Lützow“) byla zformována v únoru roku 1945. Základ divize vytvořili muži z a 22. SS-Freiwilligen Kavallerie Division „Maria Theresia“, které byly zničeny v bitvě o Budapešť. K doplnění stavů byli také odvedeni maďarští Volksdeutsche (Němci žijící mimo území Říše) a různí rozptýlení němečtí a maďarští vojáci. Divize obdržela svůj čestný název podle pruského generálporučíka , známého důstojníka jezdectva, který vedl pruské jednotky proti Francouzům v osvobozenecké válce v letech 1813–1814. (cs)
- 37th SS Volunteer Cavalry Division "Lützow" (German: 37. SS-Freiwilligen Kavallerie-Division "Lützow") was a unit in the Waffen-SS of Nazi Germany unit of World War II. It was formed in February 1945, consisting of remnants of SS Cavalry Division Florian Geyer and SS Cavalry Division Maria Theresia, in addition to mostly under-age German, Hungarian Volkdeutsche, and ethnic Hungarian recruits. The division was intended to have three cavalry regiments of two battalions each, but due to lack of men and equipment it could only field two understrength regiments as its main combat units. (en)
- La 37.a División Voluntaria de Caballería SS Lützow (en alemán: 37.ª SS-Freiwilligen Kavallerie Division Lützow) era una unidad perteneciente a las Waffen-SS que participó del lado de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Fue formada en febrero de 1945 y constaba de los restos de la 8.ª División de Caballería SS "Florian Geyer" y la 22.a División Voluntaria de Caballería SS "Maria Theresia", además de la mayoría de los menores de edad alemanes, Volksdeutsche húngaros (alemanes que habitaban en Hungría) z recrutas de etnia húngara. La división tenía la intención de tener tres regimientos de caballería, de dos batallones cada uno, pero debido a la falta de hombres y equipamiento, solo podía desplegar dos regimientos de baja fuerza como sus unidades de combate principales. (es)
- La 37. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division Lützow fu costituita nel febbraio 1945 con i resti delle divisioni "Florian Geyer" e "Maria Theresa" e con la coscrizione di volksdeutsche ungheresi, riuniti presso Marchfeld, lungo il confine tra Ungheria e Slovacchia. La quasi totalità degli uomini di questa divisione presero parte alla fuga di massa dal campo di prigionia di Altheim, il 13 maggio 1945, dopo che i soldati della Wehrmacht vennero rilasciati, mentre quelli delle SS continuarono a rimanere prigionieri. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)