rdfs:comment
| - De 31-toonsverdeling in de muziek is de verdeling van het octaaf in 31 gelijke verhoudingen. Deze verdeling is geïntroduceerd door Christiaan Huygens, die de middentoonstemming als voorbeeld nam, maar daar het liefst een evenredige toonsverdeling van wilde maken. In een evenredige toonsverdeling kan namelijk naar believen gemoduleerd worden, zonder dat intervallen in de ene toonladder goed en in de andere anders of zelfs vals klinken. Net als de gangbare stemming is het systeem van Huygens dan ook een gelijkzwevende stemming. (nl)
- 31平均律(英: 31 equal temperament)は、31-tET, 31-EDO, 31-ET, とも略称され、オクターブを31段の等間隔なステップ(等しい周波数比)に分割することにより得られる音律である。各ステップは周波数比、または 1200/31 ≈ 38.70967742 セントである。 (ja)
- In music, 31 equal temperament, 31-ET, which can also be abbreviated 31-TET (31 tone ET) or 31-EDO (equal division of the octave), also known as tricesimoprimal, is the tempered scale derived by dividing the octave into 31 equal-sized steps (equal frequency ratios). Each step represents a frequency ratio of 31√2, or 38.71 cents. (en)
- Dans la théorie de la musique occidentale, un tempérament par division multiple consiste en une division de l’octave en plus de douze intervalles élémentaires de même taille. Lorsqu'il y a douze intervalles, on parle de tempérament égal. (fr)
|