| rdfs:comment
| - برج 30 سانت ماري الفأس أو برج سويس ري (بالإنجليزية: Swiss Re Tower) ناطحة سحاب تستخدم كمكاتب عامة، تقع في لندن، بالمقاطعة المالية تحديدا. تعود ملكيته إلى شركة «سويس ري» السويسرية العملاقة في مجال إعادة التأمين. المبنى ذو ارتفاع 180 م (40 طابق). بنأه يرمز إلى بداية طفرة جديدة بالإنشاءات شاهقة الارتفاع في لندن، حيث يعد سادس أعلى مبنى في المدينة. وهو من تصميم السير نورمان فوستر. تم إنجازه بين عامي 2001 - 2004 بواسطة شركة «سكانسكا» السويدية. هناك فجوات في كل طابق تخدم كنظام تهوية طبيعية لكل المبنى. تكسو البرج طبقة مزدوجة من الزجاج، حيث ينحصر الهواء في طبقتي الزجاج حيث يتم عزل الفضاء الداخلي للمكاتب. (ar)
- 30 St Mary Axe je budova stojící v Londýnské City. Neformálně je známá jako Gherkin (okurka) nebo také Swiss Re Tower, Swiss Re Building nebo Swiss Re Centre, což je označení vztahující se k bývalému vlastníku budovy. Dosahuje výšky 180 m. Stavba je slavná svým tvarem, jehož autory jsou sir Norman Foster a . (cs)
- 30 St Mary Axe, häufig The Gherkin genannt (englisch für Gewürzgurke), ist ein 180 m hoher Wolkenkratzer im Finanzbezirk der City of London. Er wurde als Büroturm des Rückversicherers Swiss Re erbaut und ist deshalb auch als Swiss Re Building oder Swiss Re Tower bekannt. Das Gebäude wurde 2001 bis 2004 durch die Architekten und Norman Foster an der Stelle der durch einen IRA-Anschlag zerstörten Baltic Exchange errichtet. In seiner äußeren Form ähnelt es dem etwa gleichzeitig in Barcelona erbauten Torre Glòries. (de)
- 30 St Mary Axe edo The Gherkin, Ingalaterrako Londres hirian dagoen bulego etxe orratz bat da, City of London eremuan. Guztira 180 metro eta 40 solairu dauzka eta 2003an amaitu zuten eraikitzen. Foster and Partners arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- 30 St Mary Axe (conocido popularmente como The Gherkin, traducido lit. como «El Pepinillo», y anteriormente como Swiss Re Building) es un rascacielos neofuturista de uso comercial ubicado en la City, el corazón financiero de Londres. Con 180 metros de altura y 40 plantas, es el cuarto edificio más alto de la City y el noveno más alto del Gran Londres y de Reino Unido. El edificio fue diseñado por Norman Foster, su antiguo socio y por ingenieros de Arup. Fue construido por la empresa sueca Skanska entre 2001 y 2003. Se inauguró oficialmente el 25 de mayo de 2004. (es)
- Le 30 St Mary Axe (ou Swiss Re Building) est une construction située dans le quartier d’affaires de la City de Londres en Angleterre. En référence à sa forme, les Londoniens ont pris l'habitude de l'appeler the Gherkin (le « cornichon »). (fr)
- 30 St Mary Axe atau kadang disebut The Gherkin adalah sebuah gedung pencakar langit yang terletak di City of London, distrik keuangan di London. Gedung ini memiliki tinggi 180 meter (591 kaki), dan berlantai 40, sehingga menjadikannya gedung tertinggi kedua di City of London, setelah One Canada Square, dan merupakan gedung tertinggi ke-6 di London. Wikimedia Commons memiliki media mengenai 30 St Mary Axe.
* l
* b
* s (in)
- 30セント・メリー・アクス（サーティ・セント・メリー・アクス、英名:30 St Mary Axe）は、イギリスの首都ロンドンの金融中心地である、シティ・オブ・ロンドンのセント・メリー・アクス通り30番地に聳え立つ超高層ビルの名称。非公式にはピクルスに使用する小さいサイズのキュウリを意味する「ガーキン(The Gherkin)」として広く知られる。 またビルを所有するスイス・リーにちなみ、時にスイス・リ本社タワー、スイス・リ本社ビル、スイス・リ・センター、もしくは単にスイス・リ本社と呼ばれることがある。 ビルは180メートル（590フィート）の高さがあり、ロンドン全体でも有数の高さの建造物である。ビルは主にプリツカー賞を受賞した建築家、ノーマン・フォスター卿と、彼の元同僚建築家であるケン・シャトルワースにより設計されたものである。 ビルは2001年から2004年の3年間で、スウェーデンに本社を置く建設会社、スカンスカ社指揮の下に建設された。 (ja)
- Il 30 St Mary Axe è un edificio di Londra, situato nella City. Informalmente è conosciuto come «The Gherkin» (il cetriolino) oppure, facendo riferimento al proprietario (il gruppo assicurativo Swiss Re) come Swiss Re Building. Alto 180 m, è famoso per la sua audace architettura, opera di Norman Foster e del suo ex socio, . (it)
- 30 세인트 메리 액스(30 St Mary Axe)는 영국 런던에서 최초로 환경친화적으로 지은 마천루로, 런던 중심부에 위치한다. 타워의 모양을 최대한 자연광이 건물로 들어오도록 설계되어 있다. (ko)
- 30 St Mary Axe – wieżowiec znajdujący się w City of London, głównej dzielnicy finansowej Londynu, znany również pod nazwą The Gherkin ("Ogórek") lub Swiss Re. Wcześniej w tym miejscu stał biurowiec Baltic Exchange (24-28 St Mary Axe), zniszczony 10 kwietnia 1992 w wyniku zamachu bombowego Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Budynek został zaprojektowany przez biuro Normana Fostera i Arup Group, po porzuceniu projektu budowy w tym miejscu 92-piętrowej wieży Millennium Tower. Budowę budynku rozpoczęto w 2001, zakończono w Grudniu 2003, a oddano do użytku 28 Kwietnia 2004. Wykonawcą jest przedsiębiorstwo budowlane Skanska. (pl)
- The Gherkin (svenska: Gurkan) är ett kontorshöghus i Londons finansdistrikt ("City") som officiellt benämns 30 St Mary Axe. (sv)
- 聖瑪莉艾克斯30號（英語：30 St Mary Axe），正式名稱瑞士再保險公司大樓（the Swiss Re Building），暱稱酸黃瓜（Gherkin），是位處英國倫敦市的一棟摩天大樓。 (zh)
- Сент-Мері Екс 30 (англ. 30 St Mary Axe, неформально "The Gherkin") — хмарочос в Лондоні, Велика Британія. Висота 40-поверхового будинку становить 180 м. Будівництво було розпочато в 2001 і завершено в 2003 році. 27 квітня 2004 року будинок було офіційно відкрито. Мешканці за зеленуватий відтінок скла та характерну форму називають його огірок, або корнішон (The Gherkin), хоч архітекторів надихнула шишка[джерело?]. Проєкт було розроблено англійським архітектурним бюро Foster and Partners. Сент-Мері Екс 30 розміщений у фінансовому центрі Лондона, та є штаб-квартирою компанії Swiss Re. (uk)
- El 30 St Mary Axe (conegut popularment com The Gherkin -literalment "el cogombret"- i prèviament com el Swiss Re Building) és un gratacels comercial del districte financer de Londres: la City. Es va acabar de construir el desembre del 2003 i es va obrir l'abril del 2004. Amb 41 pisos i 180 metres d'alçada ocupa el lloc on hi havia la , que va ser danyada el 1992 per l'explosió d'una bomba col·locada per l'IRA a St Mary Axe, el carrer del qual l'edifici pren el nom. (ca)
- 30 St Mary Axe (previously known as the Swiss Re Building and informally known as the Gherkin) is a commercial skyscraper in London's primary financial district, the City of London. It was completed in December 2003 and opened in April 2004. With 41 floors, it is 180 metres (591 ft) tall and stands on the sites of the former Baltic Exchange and Chamber of Shipping, which were extensively damaged in 1992 in the Baltic Exchange bombing by a device placed by the Provisional IRA in St Mary Axe, a narrow street leading north from Leadenhall Street. (en)
- 30 St Mary Axe is een door Norman Foster ontworpen gebouw in de City of London (Londen) dat beter bekendstaat als de "The Gherkin" ("De Augurk"). Foster liet zich voor deze opdracht bijstaan door het ingenieursbureau Arup en zij kozen voor een opmerkelijke kegelvorm om windturbulentie rond het gebouw te verminderen. Het gebouw heeft een vloeroppervlak van 47.950 m2, is 180 meter hoog, heeft 41 verdiepingen en kostte £138 miljoen. Hoewel de vorm overal gebogen is, heeft het hele gebouw toch maar één stuk gebogen glas: een bovenkap in de vorm van een lens. (nl)
- O 30 St Mary Axe, informalmente conhecido como Gherkin ("pepino, em inglês"), é um arranha-céu comercial localizado na Cidade de Londres, principal distrito financeiro londrino. Foi concluída em dezembro de 2003 e inaugurado em abril de 2004. Com 41 andares, e 180 metros de altura, fica nas antigas instalações do Baltic Exchange e Chamber of Shipping, que foram fortemente danificados em 1992 pela explosão de uma bomba colocada pelo Exército Republicano Irlandês Provisório na rua St Mary Axe, da qual a torre leva seu nome. (pt)
- Башня Мэри-Экс, 30 или Сент-Мэри Экс 30 (англ. 30 St Mary Axe) — 40-этажный небоскрёб в Лондоне, конструкция которого выполнена в виде сетчатой оболочки с центральным опорным основанием. Примечателен открывающейся с него панорамой на город и необычным для центрального Лондона видом. Жители за зеленоватый оттенок стекла и характерную форму называют его «огурец», «корнишон» (англ. The Gherkin). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)