rdfs:comment
| - Die 2. Ringstraße (chinesisch 北京二环路, Pinyin Běijīng Èr Huánlù) in Peking ist gleichzeitig eine städtische Ringstraße und ein Maßstab. Innerhalb der 2. Ringstraße liegt das alte Stadtzentrum Pekings. (de)
- The 2nd Ring Road (Chinese: 二环路; pinyin: èr huán lù) is the innermost ring road highway which encircles the city center of Beijing, People's Republic of China. (The first ring road had been a circular tram route.) The ring road can be divided into two parts: the original ring road (the southern section of which is now excluded from the current ring road), and the newly extended ring road. This article only covers the current (new) 2nd Ring Road. (en)
- 北京二環路(ペキン-にかんろ, 中文表記: 北京二环路, 英文表記: The 2nd Ring Road, èr huán lù)は、中華人民共和国北京市中心部から数キロメートルだけ離れた、渋滞回避に有効な代替道路である。北京二環路は、2つの部分に分けることができる。元々の環状道路(この南部分は現在の環状道路から分離されている)、新しく拡張された環状道路である。本文は、現在の北京二環路について触れる。 (ja)
- 北京二环路为北京市由沿着原北京城墙附近26条道路组成的环城快速道路的统称。全线为全立交、全隔离的城市快速道路,总长32.7公里,设有29座立交桥。 (zh)
- Le deuxième périphérique de Pékin (chinois : 二环路 ; pinyin : èrhuán lù) est l'une des six rocades successives qui ceinturent la ville de Pékin, en Chine. Le premier périphérique n'existant plus qu'en théorie, le deuxième est en réalité le plus resserré autour des deux districts du centre-ville de Pékin : Xicheng et Dongcheng. D'une longueur de 32,7 kilomètres, il correspond pour l'essentiel au tracé des anciens remparts de Pékin autour de la ville tartare et de la ville chinoise. La ligne 2 du métro de Pékin suit le tracé du deuxième périphérique dans sa partie nord, autour de l'ancienne ville tartare. (fr)
- Вторая кольцевая автодорога Пекина (кит. упр. 二环路, пиньинь èr huán lù) — автомобильная дорога в городе Пекине, являющаяся самой маленькой из кольцевых автодорог Пекина. Она проходит всего в нескольких километрах от центра города, и служит удобным средством для избегания пробок на центральных улицах. Под Второй кольцевой автодорогой проходит Линия 2 (кольцевая) Пекинского метрополитена, выходы с большинства её станций расположены по обеим сторонам дороги. (ru)
- Andra ringvägen (二环路; èr huán lù) är den innersta av Pekings ringvägar. Andra ringvägen är 32,7 km lång och var färdigställd 1992. Andra ringvägen är byggd där Pekings stadsmur tidigare stod, och Pekings tunnelbana, Linje 2 löper rakt under ringvägen. Andra ringvägen omsluts av Tredje ringvägen. Uppförandet av Andra ringvägen gjordes i två steg. Den norra halvan (17 km) byggdes 1977 till 1980. Den södra halvan (16 km) färdigställdes 1987 till 1992. (sv)
|