| rdfs:comment
| - L'Olimpíada d'escacs de 1986 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 14 de novembre i el 2 de desembre de 1986 a Dubai, als Emirats Àrabs Units. Va ser la vint-i-setena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. També s'hi va celebrar, conjuntament, l'Assemblea General de la FIDE. Israel, formalment en guerra amb els Emirats, no va participar en la competició; alguns països europeus, com Dinamarca, els Països Baixos, Noruega i Suècia no s'hi presentaren per solidaritat. (ca)
- Die 27. Schacholympiade 1986 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 14. November bis 2. Dezember 1986 in den Kongresshallen des World Trade Centre in Dubai ausgetragen wurde. Besonders der Konflikt wegen der Nichteinladung des sich offiziell mit mehreren arabischen Staaten im Krieg befindlichen Israel erhielt auch außerhalb der Schachwelt Aufmerksamkeit. (de)
- La 27-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 14-an de novembro kaj la 2-an de decembro 1986, en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Partoprenis 108 teamoj el 107 landoj en la malferma turniro kaj 49 landoj en la virina. (eo)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1986 si tennero a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, dal 14 novembre al 2 dicembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile. Contestualmente fu tenuto un congresso della FIDE. Israele, formalmente in guerra con gli Emirati, non partecipò alla competizione; alcune nazioni europee, come la Danimarca, i Paesi Bassi, la Norvegia e la Svezia non si presentarono per solidarietà. (it)
- Olimpiada szachowa 1986 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Dubaju w dniach 14 listopada – 2 grudnia 1986 roku. (pl)
- 第27届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1986年11月14日至12月2日在阿联酋最大城市迪拜举行。 共有107国家参加了公开组比赛，49个国家参加了女子组比赛。由于与一些阿拉伯国家的战争状态，以色列没有参加此次奥赛。同时，丹麦、挪威、瑞典、荷兰等部分西欧国家也因为政治原因没有前来迪拜。最终，苏联队同时包揽了公开组、女子组冠军。 (zh)
- 27 шахова Олімпіада тривала з 14 листопада по 2 грудня 1986 року в Об'єднаних Арабських Еміратах, у найбільшому місті країни — Дубай. У змаганнях узяли участь 108 команд (ОАЕ були представлені двома командами). У турнірі взяв участь 641 шахіст, серед яких було 59 гросмейстери та 90 міжнародних майстри. Було зіграно 3024 партій (Результати 4-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 40 ходів за 2 години 30 хвилин, потім 1 година на наступні 20 ходів. (uk)
- The 27th Chess Olympiad (Arabic: أولمبياد الشطرنج ال27, uwlimbiad al-shatranj al-27), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 14 and December 2, 1986, in Dubai, United Arab Emirates. (en)
- L'Olympiade d'échecs de 1986 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 27e Olympiade s'est déroulée du 14 novembre au 2 décembre 1986 à Dubaï, organisée par les Émirats arabes unis. (fr)
- A Olimpíada de xadrez de 1986 foi a 27.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Dubai entre os dias 14 de novembro e 2 de dezembro. A equipe da União Soviética (Garry Kasparov, Anatoly Karpov, Artur Yusupov, Rafael Vaganian, Andrei Sokolov e Vitaly Tseshkovsky) venceu a competição, seguidos novamente da Inglaterra (Anthony John Miles, John Denis Martin Nunn, Jonathan Simon Speelman, Murray Graham Chandler, Andrew Jonathan Mestel e Glenn Curtis Flear) e Estados Unidos (Yasser Seirawan, Lubomir Kavalek, Larry Christiansen John Fedorowicz, Nick De Firmian e Maxim Dlugy). A edição da Olimpíada de xadrez para mulheres teve como vencedoras a União Soviética (Maia Chiburdanidze, Elena Akhmilovskaya, Nona Gaprindashvili e Nana Alexandria), seguidas da Hungria (Zsuzsa Verő (pt)
- 27 шахматная олимпиада длилась с 14 ноября по 2 декабря 1986 года в Объединенных Арабских Эмиратах, в крупнейшем городе страны — Дубай. В соревнованиях приняли участие 108 команд (ОАЭ были представлены двумя командами, при этом впервые за всю историю шахматных Олимпиад не участвовали команды Швеции и Дании). В турнире принял участие 641 шахматист, среди которых было 59 гроссмейстеров и 90 международных мастеров. Было сыграно 3024 партии (Результаты 4-х игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 20 ходов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)