rdfs:comment
| - Der 21-cm-Mörser (die Bezeichnung „21-cm-Mörser 10“ ist verbreitet, wurde aber offiziell nie eingeführt) war ein schwerer Mörser (bei anderen Armeen dieser Zeit als Haubitze bezeichnet) mit Radlafette der Fußartillerie des Deutschen Heeres, welcher im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Aufgrund seiner Bauart war er für den Transport auf der Straße geeignet. Das Geschütz wurde in fast 10 Jahren als Nachfolger des entwickelt, der nicht mit einer Rücklaufbremse ausgestattet war und schon bei Einführung nicht alle Forderungen der Artillerietruppe erfüllte. (de)
- Il 21 cm Mörser M. 10, abbreviato in 21 Mrs 10, era un obice pesante da 210 mm sviluppato dalla Krupp per l'Esercito imperiale tedesco ed impiegato durante la prima guerra mondiale. (it)
- 21 cm Mrs 10(21 cm Mörser 10)は、ドイツ帝国が1910年に制式採用した重臼砲である。第一次世界大戦で使用されたが、大戦中に設計されたより長砲身の21cm Mrs 16に更新されて退役した。 一般的に榴弾砲に分類されることが多いが、ドイツ語の名称が示すとおりドイツ軍ではMörser(臼砲)に分類されていた。 (ja)
- De 21 Mörser 10 was een zware Houwitser gebruikt door Duitsland in de Eerste Wereldoorlog. Het verving de , dat een terugslagsysteem ontbrak. Voor het transport demonteerde men het in 2 delen en sommige houwitsers kregen ook een kanonschild, dat ter bescherming van de artilleristen moest dienen. In het begin van de Eerste Wereldoorlog beschikte Duitsland over 216 stuks. Later werden deze vervangen door de , die ook bekendstond als de Langer 21 cm Mörser, want het was eigenlijk dezelfde houwitser, maar met een langere loop, bestemd voor een groter bereik. (nl)
- The 21 cm Mörser 10 (21 cm Mrs 10) was a heavy howitzer used by Germany in World War I (although classified as a mortar (Mörser) by the German military). It replaced the obsolete 21 cm Mörser 99, which lacked a recoil system. For transport, it broke down into two loads. Some howitzers were fitted with a Gun shield during the war. As it was also intended for siege use, a concrete-penetrating shell was also used. Unusually, it had two spades: a folding one halfway down the trail and a fixed one at the end of the trail. (en)
- El 21 cm Mörser 10 (21 cm Mrs 10) fue un obús pesado usado por Alemania en la Primera Guerra Mundial. Reemplazó al obsoleto que carecía de sistema de retroceso. Para su transporte de dividía en dos partes. Algunos obuses fueron equipados con un cañón de campaña durante la guerra. Como estaba destinado a usarse en los sitios, también se usaron proyectiles perforantes anti-concreto. En forma poco común, tenía dos palas, una fija al final de la cuna, y otra al medio de ésta, plegable hacia abajo. (es)
|