| rdfs:comment
| - 21 Jump Street je americký film z roku 2012 na motivy seriálu . Režie se ujali a , střihu a hudby Mark Mothersbaugh. V hlavních rolích hrají Jonah Hill a Channing Tatum. Pokračováním tohoto snímku je film 22 Jump Street. (cs)
- 21 Jump Street és una pel·lícula nord-americana d'acció i de comèdia del 2012 dirigida per i , escrita per i protagonitzada per Jonah Hill i Channing Tatum, basada en la sèrie de televisió amb el mateix nom 21 Jump Street. És la preqüela de la pel·lícula 22 Jump Street. (ca)
- 21 جمب ستريت (بالإنجليزية: 21 Jump Street) فيلم أمريكي كوميدي أكشن صدر عام 2012، الفيلم من بطولة جونا هيل، وتشانينج تيتوم. (ar)
- 21 Jump Street ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Es handelt sich um die Kinoadaption der Fernsehserie 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer. In Deutschland kam der Film am 10. Mai 2012 in die Kinos. Im Jahr 2014 erschien die Fortsetzung 22 Jump Street. (de)
- 21 Jump Street (2012) (en español: Comando Especial en Latinoamérica e Infiltrados en clase en España) es una película estadounidense de acción-comedia criminal protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum, escrita por Hill, Kališ y Michael Bacall y dirigida por Phil Lord, Zdeněk Troška y Chris Miller. Está basada en la serie de televisión homónima de 1987 creada por Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh. (es)
- 21 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée éponyme américaine, diffusée à partir de 1987. (fr)
- 21 Jump Street adalah sebuah aksi komedi Amerika Serikat yang disutradarai oleh Phil Lord dan Chris Miller dan dibintangi oleh Channing Tatum dan Jonah Hill. Film ini diangkat dari serial televisi tahun 1987 berjudul sama yang dibintangi oleh Johnny Depp. (in)
- 21 Jump Street è un film del 2012 diretto da Phil Lord e Chris Miller, adattamento cinematografico dell'omonima serie televisiva andata in onda a cavallo tra gli anni ottanta e novanta. (it)
- 《21 점프 스트리트》(21 Jump Street)는 2012년에 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이며, 필 로드, 크리스 밀러가 감독, 이 각본을 맡았고, 조나 힐과 채닝 테이텀등이 출연했다. , 이의 1987년 동명의 TV 시리즈를 원작으로 하고 있다. 영화는 고등학생들에게 신종 합성 마약의 공급을 막고 공급자를 체포하기 위해 고등학교 생활로 잠입 수사를 하게 된 두 경찰관의 이야기를 담고 있다. 컬럼비아 픽처스와 메트로 골드윈 메이어를 통해 2012년 3월 16일 극장 개봉하였고 2억 100만 달러의 수익을 거뒀다. 《22 점프 스트리트》라는 제목의 후속작이 2014년 6월 13일에 개봉했다. 《》(《》와의 크로스오버물)와 여성이 주인공인 스핀오프물, 두 편의 후속작들이 현재 계획중이다. (ko)
- 21 Jump Street is een Amerikaanse actiekomedie, geregisseerd door Phil Lord en Christopher Miller. De film is gebaseerd op de gelijknamige serie uit de jaren tachtig. 21 Jump Street is tot nu toe genomineerd voor 9 prijzen (6 MTV-Awards en 3 Teen Choice Awards), waarvan er drie werden gewonnen. (nl)
- 『21ジャンプストリート』（とぅえんてぃわんじゃんぷすとりーと、原題: 21 Jump Street）は、2012年のアメリカ合衆国のアクション・コメディ映画。主演はジョナ・ヒルとチャニング・テイタム、脚本はマイケル・バコール、監督はフィル・ロードとクリストファー・ミラー。1987年の同名のテレビシリーズを原作としている。 全世界で2億100万ドルの興行収入を記録した。2014年6月13日には続編『22ジャンプストリート』が公開された。 (ja)
- 21 Jump Street – amerykańska komedia sensacyjna z 2012 roku w reżyserii Phila Lorda i Christophera Millera. Film jest oparty na serialu telewizyjnym z 1987 roku, stworzonego przez Stephena J. Cannella i Patricka Hasburgha. Światowa premiera filmu miała miejsce 16 marca 2012 roku, natomiast w Polsce odbyła się 13 lipca 2012 roku. (pl)
- «Ма́чо и бота́н» (англ. 21 Jump Street — «Джамп стрит, 21») — комедийный боевик режиссёров Фила Лорда и Кристофера Миллера по мотивам телесериала «Джамп-стрит, 21». Премьера состоялась 12 марта 2012 года (премьера в СНГ — 12 апреля). (ru)
- 21 Jump Street (bra: Anjos da Lei; prt: Agentes Secundários) é um filme de ação e comédia, estrelado por Jonah Hill e Channing Tatum, escrito pelo próprio Jonah Hill e por Michael Bacall e dirigido por Phil Lord e Christopher Miller. Baseado na série de televisão homônima de Stephen J. Cannell e Patrick Hasburgh, o filme mostra dois oficiais de polícia que são forçados a reviver os tempos de escola quando são designados a ir disfarçados de estudantes do ensino médio para evitar a eclosão de uma nova droga sintética e prender seu fornecedor. O filme foi lançado nos cinemas americanos em 16 de março de 2012, e conquistou o sucesso comercial e de crítica. (pt)
- 21 Jump Street är en amerikansk actionkomedifilm från 2012, regisserad av och Chris Miller. Den är baserad på TV-serien med samma namn av Stephen J. Cannell och . Filmens huvudroller spelas av Jonah Hill och Channing Tatum. Filmen hade biopremiär den 16 mars 2012 i USA och den 20 april i Sverige. (sv)
- 《龍虎少年隊》（英語：21 Jump Street）是2012年美國的一部動作喜劇電影，由喬納·希爾和查寧·塔圖主演。续集《龙虎少年队2》于2014年6月上映。 (zh)
- «Мачо і ботан» (англ. 21 Jump Street, дослівно укр. Джамп Стріт, 21) — американський комедійний бойовик режисерів , що вийшов 2012 року. У головних ролях Джона Гілл, Ченнінг Татум (були також виконавчими продюсерами). Стрічку створено на основі однойменного телесеріалу. Сценаристом був Майкл Беколл, продюсерами також були Стівен Дж. Каннелл і Ніл Г. Моріц. Вперше фільм продемонстрували 12 березня 2012 року у США на Кінофестивалі «На північ через північний захід». В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулась 12 квітня 2012 року. (uk)
- 21 Jump Street is a 2012 American buddy cop action comedy film directed by Phil Lord and Christopher Miller (in their live action directional debuts), written by Jonah Hill and Michael Bacall, and starring Hill and Channing Tatum. An adaptation of the 1987–1991 television series of the same name by Stephen J. Cannell and Patrick Hasburgh, the film follows police officers Schmidt and Jenko, who are forced to relive high school when they are assigned to go undercover as high school students to prevent the outbreak of a new synthetic drug and arrest its supplier. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)