rdfs:comment
| - بطولة العالم لألعاب القوى 2023 هي النسخة ال19 من بطولة العالم لألعاب القوى،من المقرر أن تقام في 19 أغسطس حتى 27 أغسطس 2023 في مدينة بودابست،المجر. (ar)
- 19. mistrovství světa v atletice se bude konat od 19. do 27. srpna 2023 v maďarské Budapešti na novém stadionu . (cs)
- Die 19. Leichtathletik-Weltmeisterschaften sollen vom 19. bis 27. August 2023 in der ungarischen Hauptstadt Budapest stattfinden. (de)
- The 2023 World Athletics Championships (Hungarian: 2023-as atlétikai világbajnokság), the nineteenth edition of the World Athletics Championships, are scheduled to be held from 19 August to 27 August 2023 in Budapest, Hungary. The city of Budapest had previously stated an interest to host the 2007 World Championships, but withdrew and it was eventually held in Osaka. (en)
- El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebrará en Budapest (Hungría) entre el 19 y 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo. Las competiciones se realizarán en el Centro Nacional de Atletismo de la capital magiar. (es)
- Les 19es Championnats du monde d'athlétisme se dérouleront du 19 au 27 août 2023 à Budapest, en Hongrie au sein du Centre national d'athlétisme. En anglais, le nom officiel de la compétition est « 2023 World Athletics Championships ». La Hongrie accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par World Athletics et, pour cette édition, par la Fédération hongroise d'athlétisme (MASz). (fr)
- 2023년 세계 육상 선수권 대회는 2023년 8월 19일부터 8월 27일까지 헝가리의 부다페스트에서 열릴 예정인 제19회 세계 육상 선수권 대회이다. (ko)
- 2023年世界陸上競技選手権大会は、2023年にハンガリーの首都・ブダペストで開催される予定のワールドアスレティックス主催の第19回世界陸上競技選手権大会。通称ブダペスト23。 会場は新設される予定ので、4万人収容予定。 (ja)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 2023 буде проведений у Будапешті з 19 по 27 серпня. Про надання угорській столиці права проводити світову першість було оголошено 4 грудня 2018. Первісно планувалось, що чемпіонат буде проведений з 26 серпня по 3 вересня. У листопаді 2019 було прийнто рішення перенести дати змагань на тиждень раніше (19-27 серпня). (uk)
- 2023年世界田径锦标赛(匈牙利語:2023-as atlétikai világbajnokság)是第19届世界田径锦标赛,将于2023年8月18日-27日在匈牙利布达佩斯举行。 (zh)
- I campionati del mondo di atletica leggera 2023 (in ungherese 2023-as atlétikai világbajnokság) saranno la 19ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e devono svolgersi a Budapest (Ungheria) dal 19 al 27 agosto 2023. La città di Budapest, unica candidata prescelta, è stata selezionata il 4 dicembre 2018 a Monaco. Dopo Doha 2019 e Oregon 2022, i campionati mondiali di atletica leggera all'aperto tornano in Europa sei anni dopo Londra 2017. La capitale ungherese ha ospitato i Campionati europei di atletica leggera nel 1998. (it)
- 19. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbędą się w stolicy Węgier, Budapeszcie, pomiędzy 19 i 27 sierpnia 2023 roku. Początkowo planowano, że mistrzostwa zostaną rozegrane pomiędzy 26 sierpnia i 3 września 2023 roku, ale w 2019 roku Rada World Athletics przesunęła imprezę na obecną datę. Areną zmagań sportowców będzie nowo powstały stadion, czyli Narodowe Centrum Lekkoatletyczne w Budapeszcie. Obiekt będzie położony na południu miasta, nad Dunajem. (pl)
|