| rdfs:comment
| - On 17 December 2021, a fire occurred in a psychiatric clinic located on the fourth floor of the Dojima Kita Building in Kita-ku, Osaka, Japan. The fire is suspected to have been started deliberately. Twenty-six people were killed and another was injured. On 30 December, the suspect died of injuries sustained in the fire. (en)
- El incendio en Osaka de 2021, conocido localmente como el incendio del edificio en Kita-Shinchi, Osaka (大阪市北新地ビル火災 Ōsaka-shi Kita-shinchi Biru Kasai?), fue un incendio ocurrido el 17 de diciembre de 2021 en la clínica psiquiátrica Nishi Umeda Clinic for the Mind and Body of Workers ubicada en el cuarto piso del edificio Dojima Kita en el sector de Kita-Shinchi, Kita-ku, Osaka, Japón. Se sospecha que el incendio se inició deliberadamente. Un total de 25 personas murieron y tres más resultaron heridas, incluido el sospechoso. El sospechoso, un ex paciente, ha sido arrestado. (es)
- Le 17 décembre 2021, un incendie se déclare dans une clinique psychiatrique située au quatrième étage du bâtiment Dojima Kita dans l'arrondissement Kita-ku, à Osaka, au Japon. Il s'agit d'un incendie volontaire. Vingt-cinq personnes périssent le jour même, et trois autres sont blessées, dont le suspect. Le 30 décembre, celui-ci meurt des suites de ses blessures. Une victime succombe également plus tard de ses blessures, portant le nombre total de décès à 27. (fr)
- Pada 17 Desember 2021, terjadi kebakaran di klinik jiwa "Nishi Umeda untuk Pikiran dan Tubuh Pekerja" terletak di lantai empat Gedung Dojima Kita di , Osaka, Jepang. Kebakaran diduga akibat pembakaran. Dua puluh empat orang tewas, dan empat lainnya luka-luka, termasuk tersangka. (in)
- 北新地ビル放火殺人事件（きたしんちビルほうかさつじんじけん）は、2021年（令和3年）12月17日に大阪府大阪市北区曽根崎新地一丁目（通称：北新地）の「堂島北ビル」4階で発生した放火事件。 (ja)
- 오사카시 기타신치 빌딩 화재(大阪市北新地ビル火災)는 2021년 12월 17일 오전 10시 20분경 일본 오사카시 기타구에서 발생된 빌딩 화재를 가리킨다. 이번 화재로 24명이 숨지고 4명이 다쳤으며, 원인은 방화로 결론지었다. 또한 부상자 4명 중 3명은 심폐소생을, 마지막 1명은 중증인 것으로 각각 밝혔다. 그리고 화재가 일어난 곳은 8층 짜리로 구성되어 있는 모 빌딩 4층에 위치한 것으로 보고되어 있다. (ko)
- 2021年大阪大楼火灾，是指2021年12月17日發生於日本大阪巿北區堂島北大樓的火警，事件導致26人死亡（包括嫌疑人），2人受傷。 (zh)
- حريق مبنى أوساكا 2021 في 17 ديسمبر 2021 الساعة 10:20 صباحًا بالتوقيت المحلي اندلع حريق في مبنى مكون من ثمانية طوابق في كيتا في أوساكا اليابان. يشتبه في أن الحريق نتج عن حريق متعمد. وقيل إن 27 شخصًا كانوا في حالة السكتة القلبية الرئوية، وهو مصطلح ياباني استخدم قبل تأكيد الوفاة رسميًا، وأصيب شخص آخر. اندلع الحريق في الطابق الرابع أو الخامس. تقع عيادة الطب النفسي في الطابق الرابع. الشرطة كانت تحقق في فرضية الحرق العمد. قالت صحيفة يوميوري إن رجلاً عجوزًا أحضر كيسًا به سائل قابل للاشتعال إلى المبنى. (ar)
- Bei einem Hochhausbrand in Osaka kam es am 17. Dezember 2021 zu Todesopfern. Der Brand ereignete sich am Vormittag im vierten Stock eines achtstöckigen Hochhauses im Stadtviertel Sonezaki Shinchi im Stadtbezirk im Zentrum der japanischen Millionen-Metropole Osaka.Eine Brandmeldung ging gegen 10:20 Uhr bei der städtischen Feuerwehr ein. Ein Großteil des Brandes konnte nach offiziellen Angaben innerhalb von 30 Minuten gelöscht werden. Insgesamt waren mehr als 70 Löschfahrzeuge im Einsatz.Bei 27 Menschen wurde zunächst ein „Herz- und Atemstillstand“ diagnostiziert, darunter 17 Männer und 10 Frauen. Drei Männer konnten jedoch reanimiert werden, sodass die Opferzahl bei 24 Menschen lag. Eine Frau wurde mit leichten Verletzungen aus dem sechsten Stock gerettet. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)