| rdfs:comment
| - أعمال شغب أيرلندا الشمالية هي سلسلة مستمرة من أعمال الشغب في المناطق الموالية لأيرلندا الشمالية والتي بدأت في ووترسايد ديري في 30 مارس 2021. بعد أربع ليال من الشغب في المناطق الموالية لديري، امتدت الاضطرابات إلى جنوب بلفاست في 2 أبريل، تليها نيو تاون أبي في 3 أبريل. (ar)
- A series of riots in loyalist areas of Northern Ireland began in Waterside, Derry, on 30 March 2021. After four nights of rioting in Derry, disturbances spread to south Belfast on 2 April, where a loyalist protest developed into a riot involving iron bars, bricks, masonry and petrol bombs. Following this, civil unrest spread to Newtownabbey on 3 April, where cars were hijacked and burnt, and petrol bombs were also used against police. Carrickfergus in southern County Antrim also saw serious civil unrest on the night of 4 April and morning of 5 April, where loyalists created roadblocks to keep police out of local estates and threw petrol bombs at police vehicles. (en)
- Bei den Ausschreitungen in Nordirland kam es im Jahr 2021 zu gewalttätigen Auseinandersetzungen. (de)
- I disordini in Irlanda del Nord del 2021 sono state delle sommosse che hanno avuto come causa principale l'insoddisfazione dei giovani filo-britannici riguardo l'accordo sulla Brexit e il governo dell'Irlanda del Nord che aveva annunciato che non avrebbe perseguito i leader del Sinn Féin che avevano violato le norme di prevenzione sul COVID-19. (it)
- Серія заворушень у пробританських районах Північної Ірландії розпочалася у місті Вотерсайд, Деррі, 30 березня 2021 року. Після чотирьох ночей заворушень у Деррі заворушення розповсюдились на південь Белфаста 2 квітня, де лоялістські протести перетворилися на заворушення з використанням цегли, бруківки та пляшок із запалювальною сумішшю. Після цього громадянські заворушення розповсюдились на Ньютаунабі 3 квітня, де були викрадені та спалені автомобілі, а проти поліції застосовані коктейлі Молотова. (uk)
- 2021年3月30日，北愛爾蘭的阿爾斯特忠誠主義地區發生了一系列騷亂和暴力示威，示威地點主要發生在德里的。在德里發生了四個晚上的騷亂之後，於4月2日蔓延到貝爾法斯特南部，在那裡，阿爾斯特忠誠主義發起的抗議演變成一場涉及鐵棍、磚塊、磚石和汽油彈的暴力示威。此後，內亂於4月3日蔓延到紐敦阿比，那裡的汽車被劫持和燒毀，並且示威者還對警察使用了汽油彈。4月7日晚，北爱尔兰首府贝尔法斯特再次发生骚乱。示威者向一辆正在行驶的公交车纵火，並朝警察投擲石块和汽油弹，导致7名警察受伤。此外示威者還與愛爾蘭人對峙，雙方互相投擲汽油彈。截至4月8日，騷亂導致至少50名警察受伤。10人被捕。 騷亂的主要成因為親英派青年不滿英國脫歐協議以及北爱尔兰政府宣布不起诉違反2019冠狀病毒病防疫規定的新芬党领导人。 (zh)
- Diversos episodis d'aldarulls a Irlanda del Nord van produir-se a zones lleialistes el 2021. Van iniciar-se a finals de març a Waterside, Derry. Després de quatre nits de disturbis a Derry, la violència es va estendre al sud de Belfast el 2 d'abril, on una protesta lleialista va derivar en actes violents contra la policia nord-irlandesa (PSNI) que van incloure el llançament de pedres i còctels molotov. Posteriorment, els disturbis es van estendre a Newtownabbey el 3 d'abril, on diversos vehicles van ser cremats, i on també es van llançar còctels molotov contra la policia. Carrickfergus, al sud del comtat d’Antrim, també va patir greus disturbis la nit del 4 d’abril i el 5 d’abril al matí, on els lleialistes van bloqueajar carrers amb barricades i van llançar còctels molotov als vehicles po (ca)
- Los disturbios en Irlanda del Norte de 2021 comenzaron en áreas lealistas de Waterside, Derry, el 30 de marzo. Después de cuatro noches de disturbios en Derry, estos se extendieron el 2 de abril al sur de Belfast, donde una protesta lealista se convirtió en un motín que involucró barras de hierro, ladrillos, mampostería y bombas de gasolina. (es)
- Serangkaian kerusuhan terjadi di wilayah loyalis Ulster di Irlandia Utara yang dimulai di , Derry, pada tanggal 30 Maret 2021. Setelah kerusuhan empat hari berturut-turut di Derry, kerusuhan kemudian menyebar ke wilayah selatan Belfast pada 2 April, yang membuat unjuk rasa loyalis berubah menjadi bentrokan dan kerusuhan yang melibatkan penggunaan batang besi, batu bata, alat bangunan dan bom molotov. Setelah kejadian ini, kerusuhan menyebar ke pada 3 April, yang menyebabkan mobil dibajak dan dibakar, serta penggunaan bom molotov yang dilemparkan ke polisi. di wilayah selatan juga terdampak dalam kerusuhan tersebut yang terjadi pada malam hari 4 April dan pagi hari pada 5 April, yang pada saat itu loyalis membangun blokade jalan untuk mencegah polisi memasuki perumahan setempat dan melem (in)
- Les émeutes en Irlande du Nord de 2021 sont une série d'émeutes survenue entre le 30 mars 2021 et le 9 avril 2021 dans les régions loyalistes de l'Irlande du Nord, ayant pour origine le quartier de Waterside, à Londonderry. Après quatre nuits d'émeute dans les régions loyalistes de Derry, les troubles se sont étendus au sud de Belfast le 2 avril. Une manifestation loyaliste s'est transformée en une émeute violente (barres de fer, briques, bombes à essence). À la suite de ces évènements, les troubles civils se sont étendus à Newtownabbey le 3 avril, où des voitures ont été détournées et incendiées, et des bombes à essence ont également été utilisées contre la police. De graves troubles civils ont également eu lieu à Carrickfergus dans le sud du comté d'Antrim dans la nuit du 4 et au matin d (fr)
- Zamieszki w Irlandii Północnej – zamieszki, do których doszło w Irlandii Północnej w kwietniu 2021 r. Rozruchy zaczęły się na początku kwietnia 2021 r., gdy władze Irlandii Północnej zdecydowały nie karać osób związanych z republikańską partią Sinn Féin za udział w pogrzebie wbrew obostrzeniom przeciwepidemicznym. W trakcie weekendu wielkanocnego w zamieszkach w Belfaście i Derry, rannych zostało kilkudziesięciu funkcjonariuszy policji, a w następnym tygodniu nastąpiła eskalacja, w wyniku której rojaliści porwali i spalili miejski autobus. Pośrednią przyczyną zamieszek wywołanych przez rojalistów był protokół północnoirlandzki do porozumienia Unii Europejskiej z Wielką Brytanią w sprawie brexitu, który doprowadził do przesunięcie kontroli celnych z granicy między Irlandią a Irlandią Północ (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)