| rdfs:comment
| - Der Anschlag in Kabul am 8. Mai 2021 war ein Sprengstoffanschlag auf eine Schule im Stadtteil von Kabul, der Hauptstadt Afghanistans. (de)
- Ar 8 Bealtaine 2021, maraíodh 68 duine ar a laghad agus gortaíodh breis is 150 duine in ionsaí buamála a déanadh ar scoil do chailíní i gCabúl, príomhchathair na hAfganastáine. Maraíodh agus gortaíodh mic léinn den chuid is mó. Bhí na cailíní ar a slí abhaile ón scoil nuair a tharla an chéad phléasc. Buama a bhí curtha isteach i gcarr taobh amuigh den scoil a bhí ann. Phléasc buamaí seiftithe cois bóthair tamaill ina dhiaidh. Cuireadh na cailíní óga i reilig a bhí suite ar mhullach cnoic i gCabúl an lá dár gicionn. (ga)
- L'attentat du 8 mai 2021 à Kaboul est un attentat survenu le 8 mai 2021 lorsqu'une voiture piégée a explosé près d'une école située à l'ouest de Kaboul, en Afghanistan. Quatre-vingt-cinq personnes sont mortes et au moins 165 autres ont été blessées. Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a confirmé le nombre de victimes mais n'a pas fourni de détails quant à la cause de l'explosion. (fr)
- 2021年カーブル学校爆弾テロ事件は、2021年5月8日、アフガニスタン・カーブル西部のシーア派が多く住む地域ダシュテバルチにある学校「サイード・アルシュハダ」の前で自動車爆弾が爆発した後、二つの即席爆発装置（IED）が爆発した事件。この爆発で少なくとも90人が死亡し、240人が負傷した。死傷者の殆どは11歳から15歳までの少女であった。この攻撃は地域のISILホラサン州（ISIL-K）に所属する過激派が長年にわたり頻繁に攻撃を行ってきた地域で発生した。 攻撃後、ダシュテバルチの住民はこの地域の治安の悪さに怒りを露わにした。住民は、同地域がISILに所属する過激派から繰り返し攻撃を受けてきたことを知っているにもかかわらず、政府はダシュテバルチの安全を確保するのに十分なことをしていないと述べた。住民の多くはアフガニスタン大統領アシュラフ・ガニーに攻撃の責任があると考えており、アフガニスタン政府と治安部隊に対して大声で抗議を行った。 (ja)
- 2021年5月8日，阿富汗首都喀布爾附近的一間高中，遭到汽車炸彈攻擊。 (zh)
- في 8 مايو 2021، حدث تفجير سيارة مفخخة، تبِعه اثنان آخران بعبوة ناسفة (IED)، وقعت الانفجارات أمام مدرسة سيد الشهداء في منطقة داتشي بارشي التي يقطنها أغلبية شيعية من الهزارة، وتقع في غرب كابول، أفغانستان، تركت التفجيرات ما لا يقل عن 68 قتيلًا و165 جريحًا. غالبية الضحايا من الفتيات بين 11 و15 سنة. وقع الهجوم في حي تعرض لهجمات متكررة من قبل مسلحين ينتمون إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) على مر السنين. (ar)
- On 8 May 2021, a car bombing, followed by two more improvised explosive device (IED) blasts, occurred in front of Sayed al-Shuhada school in Dashte Barchi, a predominantly Shia Hazara area in western Kabul, Afghanistan, leaving at least 90 people dead and 240 injured. The majority of the casualties were girls between 11 and 15 years old. The attack took place in a neighborhood that has frequently been attacked by militants belonging to the regional Islamic State of Iraq and the Levant – Khorasan Province (ISIL-K) over the years. (en)
- El atentado de Kabul de mayo de 2021 se produjo el 8 de mayo de 2021, cuando estalló un coche bomba, seguido de dos explosiones más de artefactos explosivos improvisados (IED) frente a la escuela Sayed al-Shuhada en Dashte Barchi, una zona predominantemente chiita hazara en el oeste de la capital afgana, dejando al menos 85 muertos y 147 heridos. La mayoría de las víctimas fueron niñas de entre 11 y 15 años. El ataque tuvo lugar en un barrio que ha sido atacado con frecuencia por militantes pertenecientes al Estado Islámico del Gran Jorasán (ISK) durante años. (es)
- O atentado à escola em Cabul em 2021 ocorreu em 8 de maio de 2021, quando um carro-bomba, seguido por mais duas explosões de dispositivos explosivos improvisados, explodiu em frente à escola Sayed al-Shuhada em Dashte Barchi, uma área predominantemente hazara–xiita, no oeste de Cabul, Afeganistão, deixando pelo menos 85 pessoas mortas e outras 147 feridas. A maioria das vítimas eram meninas entre 11 e 15 anos. O ataque ocorreu em um bairro que tem sido frequentemente atacado ao longo dos anos por militantes pertencentes ao Estado Islâmico de Coraçone (EI–C). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)