rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy v biatlonu 2021 probíhalo mezi 27. a 31. lednem 2021 v polských Dušníkách jako vrcholná akce sezóny IBU Cupu 2020/2021 a po mistrovství světa druhá nejvýznamnější biatlonová akce tohoto ročníku. Nejúspěšnějšími výpravami bylo domácí Polsko a Lotyšsko, které získaly každé po dvou zlatých medailích. V absolutním počtu medailí zvítězilo Norsko, které získalo celkem sedm cenných kovů. (cs)
- The 2021 Biathlon European Championships were held from 27 to 31 January 2021 in Duszniki-Zdrój, Poland. It was also a stage of the 2020–21 Biathlon IBU Cup. (en)
- El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón. (es)
- I Campionati europei di biathlon 2021 sono stati la 28ª edizione della massima manifestazione continentale di biathlon.Organizzati dall'IBU, i campionati si sono svolti dal 27 al 31 gennaio 2021 a Duszniki-Zdrój, in Polonia. (it)
- Les championnats d'Europe de biathlon 2021, vingt-huitième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 au 31 janvier 2021. Ils se déroulent à Duszniki-Zdrój en Pologne. Ils font partie du second échelon mondial (IBU Cup) et rapportent des points pour le classement de l'. (fr)
- 28. Mistrzostwa Europy w Biathlonie odbyły się w polskich Dusznikach-Zdrój w dniach 27 - 31 stycznia 2021 roku. Wyniki tych zawodów zaliczano do klasyfikacji generalnej Pucharu IBU. W sumie rozegranych zostało osiem konkurencji: pojedyncza sztafeta mieszana, sztafeta mieszana, sprinty, biegi pościgowe oraz biegi indywidualne kobiet i mężczyzn. Były to drugie mistrzostwa Europy zorganizowane w tej miejscowości. (pl)
- Die Biathlon-Europameisterschaften 2021 (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2021) fanden vom 24. bis zum 31. Januar 2021 in der im polnischen Duszniki-Zdrój statt. Die Stadt richtete bereits die Europameisterschaften 2017 sowie die und 2010 aus. Da Biathlon-Europameisterschaften als „offene“ Wettkämpfe ausgetragen wurden, war das Teilnehmerfeld nicht auf Athleten aus Europa begrenzt. Einzelathleten und Mannschaften aus Nord- und Südamerika, Asien und Australien nahmen auch an den Wettkämpfen teil. (de)
- Открытый чемпионат Европы по биатлону 2021 года (англ. IBU Open European Championships 2021) прошёл с 27 по 31 января 2021 года в Душники-Здруй на Таурон Душники Арена (Tauron Duszniki Arena), (Польша). Биатлонная трасса расположена в Орлицких горах, считающихся низкогорьем (самая высокая точка — 850 метров). В 2017 году Душники-Здруй уже принимали чемпионат Европы. Из-за неблагоприятных эпидемиологических условий чемпионат Европы в этот раз пройшёл без зрителей. Телетрансляций индивидуальных гонок и спринта также организовано не было . (ru)
|