rdfs:comment
| - Les feux de forêt de 2021 en Grèce sont une série d'incendies qui se déroulent depuis fin juillet 2021. (fr)
- Como en años anteriores, una serie de incendios forestales estallaron por toda Grecia en el verano de 2021. A partir del 22 de julio y en medio de un calor sin precedentes cientos de incendios comenzaron en Grecia y quemaron grandes extensiones. (es)
- 2021年希腊山火是自2021年8月上旬以来在希臘经历了历史最高气温(47.1°C 或 116.78°F)的热浪之后,該國多地发生的多起山火 。当局已经疏散了几个村庄和城镇的人群。据英國廣播公司新聞报道,希腊正经历30年来最热的夏天。 最大的山火发生在阿提卡、奥林匹亚、麥西尼亞州,而最具破坏性的山火发生在北优卑亚岛 ,有大约2000人通過船隻疏散至各地。迄今希臘各地山火已烧毁耕地9.3万公顷。 (zh)
- Лісові пожежі в Греції 2021 року — це численні пожежі, що сталися в Греції з початку серпня до початку вересня 2021 року, і внаслідок яких щонайменше двоє загинуло та 20 людей постраждали, а також спалено десятки будинків. Влада евакуювала кілька сіл і міст. (uk)
- حرائق غابات اليونان 2021 هي حرائق غابات بدأت منذ بداية أغسطس 2021، تسببت حرائق الغابات المتعددة في اليونان في مقتل شخصين، وإصابة ما لا يقل عن 20 آخرين وإحراق عشرات المنازل، وذلك بعد موجة حارة تاريخية للبلاد. أخلت السلطات عدة قرى وبلدات. حتى يوم الجمعة 7 أغسطس قال رئيس الحماية المدنية نيكوس هاردالياس إن رجال الإطفاء واجهوا حرائق «غير مسبوقة وخطيرة للغاية»، وتم رصد 154 حريقًا، ولا يزال منها 64 حريقًا مشتعلًا. تقع أكبر حرائق الغابات في أتيكا وأوليمبيا وميسينيا ووابية. (ar)
- Εκατοντάδες δασικές πυρκαγιές ξέσπασαν το καλοκαίρι του 2021 στην Ελλάδα, οι περισσότερες από τις οποίες τον Αύγουστο εν μέσω πρωτοφανούς καύσωνα. Από τις πυρκαγιές κάηκαν συνολικά 1.301.239 στρέμματα. Η μεγαλύτερη πυρκαγιά ήταν αυτή της Εύβοιας με 511.854 καμένα στρέμματα. Ακολουθεί η πυρκαγιά της Αρχαίας Ολυμπίας με 150.000 καμένα στρέμματα, η πυρκαγιά της Ανατολικής Μάνης με 101.001 καμένα στρέμματα, η πυρκαγιά των Βιλίων με 94.590 καμένα στρέμματα, η πυρκαγιά της Βαρυμπόμπης με 83.774 καμένα στρέμματα και τέλος η πυρκαγιά στον Σχίνο με 69.642 καμένα στρέμματα. (el)
- The 2021 Greece wildfires were multiple wildfires in Greece in August 2021, which killed 3 people, injured at least 20 others and burned dozens of homes, after a historic heatwave for the country, with the highest temperatures reaching 47.1 °C (116.8 °F). Authorities evacuated several villages and towns. According to BBC News, Greece experienced the worst heatwave since 1987. These fires were the worst fires in Greece since the 2007 Greek forest fires which burnt more than double the area (270,000 hectares) of the 2021 fires (125,000 hectares). (en)
- Лесные пожары в Греции в 2021 году — многочисленные лесные пожары, происходящие в Греции с начала августа 2021 года, в результате которых погибли 3 человека, пострадали не менее 20 человек, сгорели десятки домов. Пожары начались после аномальной жары, максимальное значение температуры достигало 47,1оС. Власти эвакуировали несколько деревень и городов. По данным BBC News, Греция переживает самую сильную жару с 1987 года. (ru)
|